fyri stórum bingo í Skálanum í Klaksvík klokkan 19:30. Atli Justinusen vísir á, at grunnurin hevur fingið allar vinningarnar til bingoið ókeypis frá handlum í Norðoyggjum, Eysturoynni og í Havn. Tískil skuldi [...] Justinusen er ein teirra, ið hevur tikið stig til at stovna grunnin. Hann sigur, at hóast tað eru limir í bygdafelagnum Báruni, ið hava tikið stig til at stovna grunnin, er ynskliligt, at onnur taka við, fyri [...] skuldi møguleiki verið fyri at fingið væl av peningi í grunnin eftir hetta fyrsta bingoið. Norðoya Vanlukkugrunnur ætlar at leggja seg eftir at stuðla vanlukkuraktum fólkum so væl sum til ber.

løtu síðani var um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í næsta umfari í Champions League og Europa League. -Vit hava øll lagt til merkis, hvussu væl KÍ Klaksvík hevur staðið seg, segð umboð fyri UEFA, áðrenn tað [...] tað soleiðis, at samantaldi vinnarin av uppgerðunum millum KÍ og Molde fer at spæla um pláss í bólkaspælinum í meistarakappingini ímóti vinnaranum av uppgerðunum millum Olimpija Ljubljana og Galatasaray [...] samantaldur vinnari, so fer KÍ í Europa League at spæla ímóti Sheriff Tiraspol ella Bate Borisov. Fyrra felagið er úr Moldova, og tað seinna er úr Hvítarusslandi. KÍ og Molde hittast í fyrra dystinum teirra millum

Ein dystur var leiktur í Burn mansdeildini í dag. Í høllini á Skála tók StÍF móti Kyndli. Kyndil vann dystin 29-25. Í steðginum var Kyndil á odda 16-14. Kyndil var á odda allan seinna hálvleik, men tá [...] løtuna. Kyndil hevur fingið ein veruligan stórskjútta úr Danmark. Í undanfarna dystinum móti Neistanum skoraði William Skovsager 10 mál, og í dag skoraði hann heili 12 mál móti StÍF. Kasper Sommer og Pætur [...] Stig KYNDIL 2 60 56 4 3 H71 2 57 50 7 2 VÍF 1 28 25 3 2 KÍF 2 56 58 -2 2 NEISTIN 1 31 31 0 1 TEAM KLAKSVÍK 0 0 0 0 0 STÍF 2 51 63 -12 0 HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med2##

Talan var í hesum føri um persón, sum kemur frá landi uttan fyri Schengen-avtaluna. Um hann var frá einum Schengen-landi, so hevði hann havt eitt ES koyrikort og kunna koyrt í longri tíð í Føroyum. Men [...] Tá løgreglan seinnapartin í gjár gjørdi ferðmátingar, vórðu nøkur mál skrivað. Millum Fjarða var ein bilførari máldur til at koyra 110 km um tíman. Tað fær hann klipp í koyrikortið fyri umframt eina bóta [...] bóta. Hann var heppin, at hann ikki fekk treytaða frádøming, tí hann var júst á marikinum til tað. Í Klaksvík varð ein bilførari tikin fyri at koyra fyri reytt ljós, og ein sum koyrdi »uttan førararætt«, sum

Seint fyrrapartin tók snotuliga træseglskipið Dragin í Klaksvík í botn við Flesjarnar á Tangafirði. Umborð var manningin og ein skúlaflokkur, tá tað er vanligt, at Dragin ger túrar við skúlanæmingum. Eftir [...] Olshana, sínar dagar her. Í eldri tíð eru eisini onnur skip endað á Flesjunum - tað kendasta er helst íslendski trolarin, Góðanes. Góðanes fórst á Flesjunum hin 2. januar í 1957. Allir av manningini vórðu [...] og flutti teir til lands. Sambært MRCC var manningin eftir umborð á Draganum. Nú beint eftir middag í dag eydnaðist tað at fáa Dragan leysan, og síðan varð skipið sleipað inn á Toftir. Tað hevur mangan

Nik & Jay. – Vit eru mitt í einari festivalkonsertferð, og vit hava alt okkara show við til Føroyar. Tað er líkamikið, um vit spæla í Skanderborg ella Malagá ella í Klaksvík. Vit koma við øllum tí besta [...] Nik & Jay og fylgi teirra komu mikukvøldið til Føroya í øllum góðum og í góðveðri. Teir spæla á Summar Festivalinum hóskvøldið. – Vit eru sera fegnir um, at vit hava fingið møguleikan at koma aftur til [...] heita teir á fólk um at fáa sær armband uppá áðrenn festivalin, um tað ber til. Og tað ræður um at koma í góðari tíð hóskvøldið, tí tað kunnu koma køir við inngongdina áðrenn konsertina við Nik & Jay. Nik &

hoyra á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Í kvøld klokkan 18 sigur Tróndur Arge frá oddadystinum í Klaksvík millum KÍ og Víking. Upptaktin til dystin byrjar klokkan 17.40 á Rás2 [...] Hilmar Jan Hansen og Tróndur Arge siga frá dystunum, HB-NSÍ í Gundadali í Havn, og 07 Vestur-EB/Streymur, sum verður spældur á Dungasandi í Sørvági. Aftaná dystarlok verður sendingin "Triði Hálvleikur"

Løgreglan fekk eina heldur sjáldsama uppringing í gjárkvøldið. Tað var ein maður, sum ringdi úr Klaksvík at játta sínar syndir um vikuskiftið. Hann hevði gingið fullur, og hevði tá brotið eitt spegl á [...] boðað frá ella tikið ábyrgd av hesum. Løgreglan kundi tí nú seta tey í samband hvør við annan, soleiðis at tey saman kundu seta seg í samband við tryggingina. Tað kemur meiri enn so fyri, at fólk, sum hava [...] koma aftur til bilin. Hetta er stórt spell, sigur løgreglan, tí í flestu førum er talan um eitt tryggingarmál, so tað kostar ikki, at seta seg í samband við eigaran og boða frá.

24-17 (12-7) heimasigurin hjá Kyndli ímóti KÍF í kvøld. Julian Johansen er fegin um sigurin, og serliga fegin um tað góða verjuspælið, sum hansara menn vístu í kvøld. Julian heldur ikki, at kollfirðingar [...] verjuna hjá hansara monnum. Julian fegnast eisini um, at tað vóru fleiri mans, sum skoraðu málini í kvøld. Í undanfarnu dystunum er nógv lagt á David Edvardsen at skjóta ein stóran part av málunum. Tað einasta [...] atfinningarsama Julian hevur at vísa á er, at hansara menn brenna dekan ov nógvar málmøguleikar. Støðan í FTZ deildini : Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 13 355 278 77 24 2 KÍF 13 319 293 26 15

sigurin hjá hoyvíkingum á VÍF í Hoyvíkshøllini fyrr í kvøld. Petur Mittún er sera nøgdur við hugburðin, og hann heldur, at spælarar og venjarar hjá H71 kunnu hyggja hvønn annan í eyguni við góðari samvitsku [...] samvitsku. Hann heldur tó ikki, at tað var bara VÍF, sum gjørdi mistøk í dystinum í kvøld. Petur heldur, at H71 er enn 10 prosent frá optimala støðinum. Petur Mittún fegnast um greiðu oddastøðuna hjá H71, har [...] Kyndil 9 237 232 5 9 4 KÍF 7 169 146 23 8 5 StÍF 9 239 235 4 8 6 Neistin 7 171 185 -14 4 7 Team Klaksvík 7 164 230 -66 0