ivast í, at hetta fer at koma væl við bæði hjá sjúklingum og læknunum sjálvum. Verkætlanin bleiv samtykt og útboðin seinast í 2002, og tað er P/f Norðurhús við Rógva Josephsen, sum fer at standa fyri allari

20% í summum førum. Eitt nú fer prísurin at flyta ein persónbil ímillum Havnina og Suðuroynna úr 120 krónum, sum hann kostar nú, upp í 144 krónur og vanligi ferðaseðilin fer at kosta einar 85 krónur afturímóti

og tankarnir fara við flognum heilt hagar, sum rótin hon rann, kenslur kylja um Klakkin, í morgin fer vetur í várdøgursstakkin. - Einki er um okkum, tøgnin hon tigur, so óhjálpin sýnist tann bønin, tú [...] burtur, og spurin øll spyrja: Nær nýborna árið man fara at byrja! - Í dag ber alt frá, men sum tað fer at líða, vit skilja, hvat ómissandi fekk at týða. Men slóðin er sterk, tí er gongt fram í árið, og

brúkaraumboðsmaðurin í Danmark, Hagen Jørgensen, á vitjan, og hann fer at greiða frá praktiska týdninginum av danskari brúkaralóggávu. Hann fer eisini at samanbera ta donsku loggávuna við norðurlendsk og aljóða

kreppuna á fótbóltsmarknaðinum. Um stóra arbeiðsloysið fer at ávirkan føroyskan fótbólt í framtíðini, er ilt at spáa, men eitt er vist, at tað helst fer at gerast lættari hjá føroyskum feløgum at knýta útlendskar

13.apríl verður fjórða innleiðandi umfar í kappingini um ársins songrødd 2002". Hesa fer er tað eysturoyingarnir sum skulu á pallin, fyri at finna út av, hvør skal umboða eysturoy 29.juni. í Badmintonhøllini [...] høllini. 10 luttøkur verða, og í mun til hini umførini sum hava verið, eru fleiri mannfólk við hesu fer. Sum skilst hava fleiri eisini dansarar og/ella kór við sær á pallin maðan sungið verður. Tiltakið

sunnudagin frá kl. 16 til 22. Leygarkvøldið undirhalda Birgir og Jónsvein við sangi. Í túninum hjá Hæddini fer Bátafelagið at hava ein tríbekk standandi, har fólk kunnu meta um, hvussu nógvir seymir er í honum [...] felagsins, Charles Jacobsen, sigur, at allur peningurin, sum kemur inn í sambandi við tiltakið í Hæddini, fer til bygging av einum felagshúsi, sum verður bygt norðanfyri neystið hjá róðrarfelagnum á Bakka.

ófrávíkiliga trygd fyri, at Smyril Line í øllum førum fær allar sínar pengar aftur, um skipasmiðjan fer á heysin, sigur Torleivur Mikkelsen. Av øðrum møguleikum at koma burtur úr støðuni, sum hon er vorðin [...] brúktur í slíkum støðum, sigur hann. Ein annar møguleiki er, sigur Torleivur Mikkelsen, at skipasmiðjan fer á húsagang og verður seld. Tað ringsta, sum tá kann henda, er at keyparin bara tekur sjálva skipasmiðjuna

fram óbroytt. Sosialurin fer at hyggja í ársfrágreiðing felagsins til blaðið týsdagin. Gongur væl Jákup Sólstein hevur verið formaður í Føroya Reiðarafelag seinastu 10 árini og fer nú undir sítt 11. ár sum

væntandi flytir, og so verður verandi bókasavn tikið til skúlastovu. Kostnaðurin fyri hesa uppíbyggingina fer væntandi at liggja um eina knappa millión, sigur borgarstjórin. Runavíkar Kommuna er annars við í ætlanunum [...] havnarlagið til kortini, hóast oljuhavnin eisini verður brúkt. Tann útbyggingin, sum nú er gjørd, fer sambært tilboðnum at kosta 12,3 milliónir krónur, upplýsir borgarstjórin í Runavíkar Kommunu.