leggur Royn seg ikki út í. - Vit fara tó at gera heilt greitt, at triðja deild skal spæla her í Hvalba. Vit ynskja eisini, at hon í mest møguligan mun skal venja her, sigur hann. Tað er eingin loyna, at suðringar [...] leiklut í bygdalívinum í Hvalba enn bara at vera eitt fótbóltsfelag. So vit skulu nokk klára okkum kortini. Harnæst, so eru vit vís í, at vit skulu klára at manna eitt lið. Vit eiga nógvar spælarar, sum eru [...] væntar hann, at samstarvið sum Royn og TB hava í yngru deildunum fer at halda á. - Fyrst og fremst ynskja vit tó, at vit nú fáa samstarvið í fasta legu. Júst hvussu langt niður í barnadeildirnar samstarvið

versnar, verður tað neyðugt at seta tiltøk í verk. Tað gjørdi Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, løgtingslimum greitt nú ein dagin í Løgtinginum. Løgtingið hevur nógv mál til viðgerar í hesum døgum, og tað [...] og tað fekk orðaskiftið at draga út í fleiri tímar. Tað fekk løgtingsformannin at tala at og at hótta við at seta tiltøk í verk. Hann ásannaði, at løgtingsval stendur fyri framman, tí tað verður í seinasta [...] heldur, at tað kann vera ein orsøk til, at hugurin at gera vart við seg, er so stórur. Hinvegin staðfesti løgtingsformaðurin eisini, at tað er neyðugt at løgtingslimir halda seg til tað evnið, sum er til viðgerar

mongu poetisku hittunum, sum Anker Eli Petersen so væl hevur skrivað. Í samstarvinum millum teir báðar hava teir lagt merki til eitt serligt mynstur, sum sæst aftur í sangunum. - Tað er ein tummulfingaregul [...] Eli Petersen, sum dagliga arbeiðir sum grafiskur listamaður. Poetur sum fáur Anker Eli Petersen hevur heilt serligar gávur sum sangskrivari, men hann kundi tó ikki ímyndað sær seg sjálvan sum tónleikara. [...] hann skrivar leggur hann seg m.a. eftir, at tað skal vera ein ávís søga í tekstinum. Tað kann eisini vera ein heilt stutt løtumynd, sum bara verður lýst, eins og t.d. “Ljóðmynd”. - Tann sangurin er bara ein

Tað var hin 10. oktober í ár, at eigararnir av fyrsta vinnubygningi, sum er bygdur á nýggja vinnuøkinum í Gøtudali, kundu vinda Merkið á stong. Tað er Autolakkering, sum eigur bygningin, ið er umleið 600 [...] bygningum, sum bygninginum hjá Autolakkering. Borgarstjórin veit at siga, at vinnuøkið ikki er sundurdeilt, undantikið tann parturin, sum nú verður bygdur. Hinvegin er tað mesta av økinum umbiðið, men í Eysturkommunu [...] stórur og bygdur í tveimum hæddum. Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu, sigur, at Autolakkering hevur eitt grundstykki, sum er einar 3000 fermetrar stórt. Nýggja vinnuøkið í Gøtudali er tilsamans

salurin í Sjónleikarhúsinum umskapaður, soleiðis at áskoðararnir fyrst sita til háborðs á vertshúsi í London og fara síðani við sjógarpunum umborð á skip Jørundar og sigla til Íslands. Í Íslandi verður fátæka [...] hetta ævintýrakenda tíðarbilið í søgu Jørundar. Leikstjóri er Ria Tórgarð, sum eisini hevur broytt og umskrivað upprunaleikritið, so tað er meira hóskandi til eina leikuppsetan í 2018. Hjálmar Dam hevur sniðgivið [...] hava verið í Sjónleikarhúsinum og nú verður farið undir seinastu sýningarnar. Niðanfyri síggjast myndir av leikinum. Havnar Sjónleikarfelag lýsir leikin "Jørundur hundadagakongur" soleiðis: Í sambandi við

leingi á arbeiðsmarknaðinum, sum til ber. Aldursmarkið ger tað eisini trupult hjá festarum, sum nærkast teimum 70, at gera íløgur í festið og at brúka pening upp á at røkja tað. – Festarar eiga at verða [...] festarar, sum nærkast teimum 70, verða mintir á, at nú er stundin komin at rigga av. Men tað eru hesir tríggir flokkarnir, Fólkaflokkurin. Sambandsflokkurin, Miðflokkurin og Sjálvstýri, ikki samdir í Aldur [...] Bøndur, sum hava festi frá landinum, skulu sleppa at hava jørðina so leingi teir liva. Tað halda tingmenn úr Fólkaflokkinum, Sambandsflokkinum, Miðflokkinum og Sjálvstýri. Teir hava nú lagt uppkot fyri

vera líkaglað, tí tað verða ikki havnarfólk, sum fáa mest brúk fyri vegnum. Tað vera øll tey úr Norðoyggjum Eysturoy úr Vágum og aðrastaðni, sum koma til Havnar, sum fáa trupulleikan. Annika Olsen vardi [...] sat í landsstýrinum tá, umsat hon ikki samferðslumál, men almannamál, og sostatt hevði hon onga ávirkan á Eysturoyartunnilin. Tað var landsstýrismaðurin í samferðslumálum, sum umsat tunnilin, og sum sostatt [...] trupulleikan ímeðan tíð var, men tað varð ikki lurtað, og nú er alt, sum bendir á, at tað verður ein ruðuleiki av eini aðrari verð, tá ið tunnilin letur upp, tí vegirnir, sum skulu føra alla ferðsluna ímillum

Onglandi frá Margate í Kent. Eftir ætlan verður Ross Edgley aftur í Margate fjórða novembur, tað verður fyrstu fer hann er aftur á landi síðan hann, tann fyrsta juni í ár, byrjaði sína longu ferð runt Stóra [...] á Bretanum, sum í løtuni nærkast endanum á sínum 2000 míl langa teini runt Stóra Bretland. Tann fyrsta juni í ár fór Ross Edgley í gongd við at svimja runt Stóra Bretland, ferðin byrjaði í Suður Onglandi [...] honum. Ross Edgley hevur sligið trý verðins met síðan hann byrjaði sína ferð fyri nærum 150 døgum síðan. Tað ber til at fylgja við ferðini hjá Ross Edgley her .

er, at ríkidømið í Føroyum kom ikki í umfar í Føroyum, men varð í stóran mun savnað á sjey hondum, trimum í alivinnuni og fýra í uppsjóvarvinnuni. Sostatt komu pengarnir ikki í umferð í føroyska samfelagnum [...] vinnurnar havt heilar 3,3 milliardir í avlopi – og tað er eftir at tilfeingisgjøldini eru goldin. Og føroyskt vinnulív hevur aldrin í Føroya søgu havt so stór yvirskot, sum hesi bæði árini. Og hvussu skulu [...] hækkaður og pensjónistar hava fingið meiri at liva fyri. Og tað er hetta, sum hevur sett pengar í umferð í samfelagnum, sigur løgmaður. Hann sigur, at tað er bara at hyggja eftir, hvussu nógv inntøkurnar hjá

felagslið sum kann kappast við liðini norðanfjørðs. Julius Vest Joensen sum minnist fortíðina hjá VB við gleði, og eisini skilur tey sum minnast fortíðina hjá TB við gleði staðfestir, at tað sum riggaði í gomlum [...] gomlum døgum riggar ikki í dag við tí fólkagrundarlagnum sum er í Suðuroynni, og tí vónar hann, at felagsliðið kann halda fram í komandi tíðum. TB hevur eykaaðalfund í komandi viku, ið avger um Suðuroyggin [...] Tað eru ikki øll sum ynska, at felagsliðið TB/FCS/Royn, eisini nevndir Suðringar heldur fram. Í formansrunduni hjá FM1 var prátað við Julius Vest Joensen, nevndarlim hjá Suðringum sum hevur verið ein av