illa rakt av altjóða fíggjarkreppuni. Bara í gjár lækkaði krónan omanfyri 3 %, og mangt bendir á, at hetta ikki er seinasta lækkingin í hesum umfarinum. Fólk her í Íslandi eru sum vituligt ørkymlað av gongdini [...] Altingið sett og í gjárkvøldið skuldi forsætisráðharrin halda eina talu til fólkið, fyri at gera greitt, hvat kann gerast til at venda støðuni. Summir politikkarar og serfrøðingar vænta, at kreppan er álvarsom [...] verri ta komandi tíðina. Men um eini tvey ár, vænta tey bjartskygdu at vend er komin í. Ì dag er nógvar byggiætlanit í Reykjavík, men spurningurin sum fólk seta sær, er hvussu nógvar teirra verða fullførdar

hesi árini. Men sambært blaðnum Aftenposten kostaði kreppan á fíggjarmarknaðinum Oljugrunninum 137 milliardir norskar krónur fyrra hálvár í ár, og í juli ársfjórðingi kostaði kursfallið grunninum 175

Tey flestu kenna vit hesa italsku súrsøtu edikuna, ið sjónvarpskokkar í 1980’unum og 90’unum lærdi okkum at brúka at kalla allastaðni í matgerð. Eisini hava vit kjakast um hvussu úttalast skuldi. Um herðing [...] Sirups-tjúkk, blonk, djúp í litinum og endaleys samansett í smakkinum. Balsamico-edikkurnar, ið eg havi funnið í FK og Miklagarði í dag eru allar av vanliga slagnum ’aceto balsamico’. Tær eru gjørdar úr [...] rtinum í Italia. Serliga í býnum Modena, ið eisini ger Ferrari-bilarnar. Ektað balsamico rópa italiumenn fyri ’aceto balsamico tradizionale’. Hetta er heiti, ið er vart av øllum myndugleikum í Italia og

Landsbankanum í Smáralind var bert ein av mongum sum henda dagin høvdu leitað sær í bankan við einum í huga. Við pappírunum í hond ætlaði hann at taka allan peningin út, og síðani flyta hann yvir í tann meiri [...] bivanum. Menningarland í nútíðini Hesar seinastu dagarnar hava vit hoyrt um fíggjarkreppuna úti í heimi, og um tær avleiðingar Hann kann fáa fyri okkara lítla samfelag. Í grannalandi okkara í útnorðuri, Íslandi [...] Íslandi, ger kreppan seg longu galdandi í ógvusligan mun. Ein banki fór nærum av knóranum í farna mánaði, men varð bjargaður í síðstu løtu av íslendsku stjórnini. Og kanska stendur tann næsti bankin fyri skotum

35 milliardir krónur skulu bankarnir í danska ríkinum skjóta inn í ein grunn, sum skal hjálpa kreppuraktum bankum. Hetta er parturin hjá bankunum, og tað, sum fer út um hesar 35 milliardirnar, tryggjar [...] peningastovnar, tí teir eru sum heild væl fyri, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Innskotini frá bankunum í danska ríkinum er grundað á neyðuga eginpeningin, og Janus Petersen sigur, at ikki [...] tryggjar danski staturin. - Tað nýggja í øllum hesum er, at øll innlán nú verða tryggjað. Fyrr var trygdin bert upp til 300.000 krónur, men nú tryggjar danski staturin altso øll innlán uttan mun til, hvussu stór

og Frimodt vaks upp í Grótinum í Klaksvík. Karin eigur fýra systkin, Grím, Magdalenu, Áslu og Jógvan Júst. Í 1969 giftist hon Magna Jacobsen, son Monu og Jósef Jacobsen av Ziskatrøð í Klaksvík, og eiga tey [...] sást aftur í málningum, bundnum pløggum, garvaðum skinnum, leirlutum og stórum urtagarði. Tá ævinleikin liggur í Guds hondum, er tað sambært mammu eingin grund at dvølja í sorg og stúran. Í bókini, Okkara [...] Hon hevur altíð verið glað fyri sítt arbeiði og trívist í kenda umhvørvinum í heimbýnum. Altíð velur hon at hugsa um tað jaliga. Sjálvt tá kreppan rakti á føðingardegi hennara, 6. oktober 1992, og almenna

síðani desembur í 2003. Eisini í Avstralia fall partabrævavirðið, tá marknaðurin har lat upp í nátt. Fallið var góð tvey prosent. Í New York fór Dow Jones-vísitalið niður um 10.000 stig í gjár, og tað hevur [...] Partabrævavirðið á japanska virðisbrævamarknaðinum fall nógv, tá marknaðurin lat upp í nátt Tíðindastovurnar skriva úr Tokyo, at partabrævavirðið fall meiri enn fimm prosent tann fyrsta hálva tíman, eftir [...] siga, at tað stóra fallið um allan heimin kemst av, at íleggjarar eru farnir at stúra fyri, at kreppan verður drúgvari enn upprunaliga hildið.

aftur. Nógv av tí, sum hevði ligið og gapað og bíðað í fleiri ár, bleiv knappliga okkara stoltleiki her í býnum. So ganga nøkur ár , og vit eru aftur í kreppu. Kommunan manglar pening og trolarar eru lýstir [...] na, og veganetið í býnum er í góðum standi. hava grundstykkir, soleiðis at klárt er at seta búgv Norðhavnin er klár at bjóða fram. Eisini hava vit arbeiðsloysiskipanina, sum er góð í neyðini. Nú heimskreppan [...] norðuri skulu langa nevan í borðið og krevja sum minimum í fyrsta umfari fiskiveiðieftirlitið og vaktar og bjargingartænastuna til Klaksvíkar. Hetta er fiskivinnuhøvuðstaðurin í Føroyum, so tað er upp á

Barrack Obama rættiliga klárt á odda í amerikanska forsetavalstríðnum undan sjónvarpsdystinum, sum verður í Nashville í nátt. Ein kanning, sum CNN kunngjørdi tíðliga í morgun, vísir, at var forsetavalið [...] og í einari kanning hjá NBC fáa teir 49 og 43 prosent. Politiskir eygleiðarar í USA siga, at allar kanningarnar vísa, at munurin millum tey bæði valevnini økist í hvørjum undan sjónvarpsdystinum í nátt [...] halda, at tað eru fleiri orsøkir til framgongdina hjá Barrack Obama. Eitt er tann búskaparliga kreppan í USA, eitt annað er, at umdømið hjá Bush, forseta er so vánaligt sum ongantíð fyrr, og ein triðja

íbúðarmarknaðinum í USA. Íbúðarmarknaðurin í USA í trupuleikum USA hevur munandi færri vælferðarskipanir enn londini í Evropu. Í staðin eru aðrar skipanir settar í verk. M.a. eru lógir settar í verk fyri at [...] fyri allar bankarnar í einum landi í senn – ja helst fyri allar bankarnar í Evropu í senn. Tí kallaði franski forsetin, Nicolas Sarkozy, hinar stjórnar­leiðarnar í Evropu saman í vikuskiftinum fyri at [...] eftir við eru nógvir. Hví byrjaði kreppan í USA? Hvussu fer hon at raka okkum í Føroyum? Hvussu rakar hon brøðratjóðina Ísland? Frágreiðingarnar til fíggjarkreppuna í USA eru nógvar. Ilt er at siga við