sum skulu ganga á skúlanum, hava 12 fingið innivist. ? Enn eru tað sostatt átta næmingar, sum ikki enn hava fingið innivist. Men tí málinum arbeiðir kommunan nú við. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at sóknast [...] Tvídráttur Enn er ógreitt, hvussu verður við hølunum til nýggja almanna- og heilsuskúlan á Tvøroyri. Eftir ætlan skal skúlin byrja longu um ein mánaða. Tvøroyrar Kommuna hevur útvegað hús til skúlan og [...] enn blivin samd um leiguna, sum kommunan skal hava fyri húsið. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at partarnir hava samráðst um málið, men enn er langt ímillum. ? Vit eru heilt langt frá

vunnin upp á, sum er meiri at kalla skemtiligur. Fortuna hevði einans sjey mans til dystin fús og av teimum vóru tveir spælskiparar og ein libero. Tì valdi venjarin at seta Bárð B. Mikkelsen út á kantin at [...] fyri æruna. Einki lið flytir niður í ár. Útflutningur av Tvøroyri Gløgga eygað hevur kanska langt síðani sæð tað, men kortini fara vit at vísa á, at nú eru tveir leikarar í ovastu donsku kvinnudeildini [...] sum heilt, og er avgjørt eitt stórt herðaklapp til tað arbeiði, sum lagt hevur verið í flogbóltin á Tvøroyri seinastu árini. Hetta vísir, at tað er stríðið´vert, tí leikararnir eru so góðir, at teir klára

Klaksvík, andaðist á Landsjúkrahúsinum sunnumorgun 80 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi

in, Frits Johannesen úr Fuglafirði upp eina listaframsýning við oljumálningum í Gallarí Oyggin á Tvøroyri. Framsýningar er opin til sunnudagin 30. oktober. Opið er allar dagar frá kl. 14 til 18.

handilslívinum á Suðuroynni, er at vísa á, at teir eru bíligari enn handlarnir norðanfjørðs. Hjá Angilie á Tvøroyri vísa tey á, at kundar gerast ovfarnir, tá teir koma á gátt og síggja prísin á Skechersskónum [...] Bærentsen, ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm, ið starvast á kunningarstovuni á Tvøroyri, sigur somu søgu. - Vit hava klædnahandlar og ítróttarhandlar, gávulutir og prýðislutir [...] bíligari enn í handlum norðanfyri, sigur Irdi Johannesen, ið rekur handilin. Eisini í el-handlinum á Tvøroyri hoyra vit somu søgu. - Vit hava frá fyrr av sera kappingarførar prísir, í nógvum førum bíligari

kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri leygarkvøldið [...] 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt, at ein gamal skaði í rygginum á týskaranum fór at gera [...] og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust og tað var í hvussu

Sóknar Bluesorkestri á Seglloftinum og aftan á fer gamli og kendi bólkurin Deiggj á pallin. Leygardagin triðja jóladag kl. 16:30 spælir Froðbiar Sóknar Bluesorkestur á Seglloftinum á Tvøroyri. Kanska vitjar [...] vitjar ein av landsins kendu solistum á konsertini. Kl. 23.00 fara so legendarisku Deiggj at spæla á Seglloftinum.

fingið prógv sum bygningssnikkarar á Tekniska Skúla í Havn. Mikkjal Holm, Nólsoy, lærupláss, Sp/f Snikkaravirkið hjá A.I.K. Tórshavn, Mortan Mols Mortensen, Tvøroyri, lærupláss, P/f Bygningssnikkaravirkið

Midjord, umsjónarmaður á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 30 ára starvsdag. Ronnie er føddur og uppvaksin á Tvøroyri. Hann er útbúgvin skrivstovumaður. Hann lærdi á Suðuroyar Sjúkrahúsi og á Landssjúkrahúsinum. Síðan [...] Síðan 1986 hevur hann verið umsjónarmaður á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Ronnie er giftur við Tinu, f. Niclasen, og eiga tey børnini Egil og Ingun.

Regatta-siglingini inn á Skálafjørðin. Skráin sær soleiðis út: 17:00 Sigla inn á Skálafjørðin, venda á miðjum fjørði og undir Lambareiði og við Langanes koma limir í "Seglið" og kappróðrarbátar á fjørðinum uppí [...] 300,- Runavík - Tórshavn; kostnaður kr. 300,- Tórshavn - Tvøroyri; kostnaður kr. 300,- Tvøroyri - Klaksvík ( Dragin ) ; kostnaður kr. 300,- Tvøroyri - Tórshavn ( Westward Ho ) ; kostnaður kr. 300,- Børn undir [...] ókeypis, tó saman við vaksnum. Skipini fara síðani til Suðuroyar, Tvøroyri. Skipini koma á fjørðin kl. 16.30, siglt verður fram við Drelnesi inn á Trongisvág og so út aftur til Thomsen økið, har skipini í fylgi