sær Everton áleyparan Romelu Lukaku. BBC skrivar fyri løtu síðan, at Everton hevur góðtikið eitt boð á 75 milliónir pund fyri áleyparan. 24 ára gamli belgiski áleyparin var millum mest eyðsýndu áleypararnar

Á danska tónelikapallinum eru tveir ungir menn komnir fram síðstu vikurnar, ið av sonnum kunnu sigast at elta, so sum pápar teirra hava slóðað. Hugo Helmig kom herfyri við fyrstu útgávu síni. Hann er sonur [...] sonur Thomas Helmig, sum er aktuellur í Føroyum í løtuni. Og Hjalmar Larsen tók øll á bóli, tá hann fyri kortum kom við sínum tónleiki, sum hevur verið nógv spældur í donskum útvarpi. Hjalmar er sonur [...] ið eru pápar teirra. Til teirra, sum ikki hava fingið tað við kann nevnast, at Thomas Helmig spælir á Voxbotn leygarkvøldið.

Næstu dagarnar fer myndin, sum vísir, hvussu landskappingin í fótbólti fer at enda, at síggja klárari út. Í dag verður 22. umfar, mikudagin verður 23. umfar og annan sunnudag verður 24. umfar. Í botni

øllum landinum og til Hósvíkar. Róðrarsambandið hevur ikki ásett ávísa tíð, tá ið bátarnir skulu vera á róðrarøkinum, men tað verður mælt til, at tað verður møtt í góðari tíð. Undirstrikað verður, at tað [...] upp fyri 10-mannaførunum klokkan 21.05. Startskotið verður so umleið klokkan 21.10, og síðsta skotið á málinum í Hósvík verður latið av, tá ið klokkan verður eitt korter til tíggju - um tað gongur væl og

milliónir í, sum ger, at danska stjórnin kemur at eiga við í felagnum. Talan verður eisini um eitt lán á 450 milliónir. Jákup Sverri Kass og Jóhannus Egholm Hansen eru við í nevndini í Kalaallit Airports,

nakrar dagar bíðað í Haugesund eftir veðri, og meðan nakrar umvælingar vórðu gjørdar á bátinum. Men í morgun legði hann út á hav. – Eg eru spentur. Nú verður tað av álvara hart – ævintýrið er ordiliga í gongd [...] Síðani hevur hann siglt innanskers í Norra, til hann kom til Stavanger. Hann hevur steðgað á nógvastaðni á vegnum fyri at uppliva norsku náttúruna. – Eg kundi siglt skjótari, men eg ynski eisini at uppliva [...] fyri einum mánaði síðani. 3. mai fór hann úr Keypmannahavn norður til Kronborg, tætt við Helsingør á Sælandi. Hann sigldi nakað longur norð, áðrenn hann fór yvirum til Svøríki. Haðani fór hann tvørtur

eina nýggja byggiverkætlan í arbeiðinum at bøta um støðuna á bústaðarmarknaðinum í kommununi. Talan er um at byggja leiguíbúðir undir Kongavarða á Argjum. Økið, sum verður boðið út til bygging og leiguumsiting [...] einsamøll og gomul. Samtyktin um at fara undir bygging av leigubústøðum undir Kongavarða á Argjum er sostatt eitt stig á leiðini at bøta um støðuna; og “allur bati bøtir” sigur orðatakið. Tað eru bygd fimm [...] afturat sunnanfyri verandi hús á matr. nr. 255a, Argir, ið kommunan eisini eigur. Niðanfyri hettar økið liggur raðhúsabygging, og oman fyri økið liggja sethúsaútstykkingar á Klingurstjørn. Økið undir Kongavarða

útgávuni. Arbeitt verður somuleiðis við at fáa gevur út eina nýggja týðing av allari Bíbliuni, og tað á nútíðar føroyskum máli. Gunnar Nattestad upplýsir, at hetta er tann týðingin, sum Hans Jacob Joensen [...] Vit vóna, at dagurin ikki er so langt burtur, tá tann nýggja Bíblian kemur út, sigur hann. Les meiri á heimasíðunum hjá Trúboðanum og hjá Fólkakirkjuni.

norðri, 3 til 8 m/s, sum snarar í ein útnyrðing og út á dagin veksur upp í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyrst yvirhøvur trut og sólglottar, men út á dagin og kvøldið skýggjað norðanfyri og vátaslettingur

Ein nýggjur klædnahandil letur í næstum upp í Havn. Handilin fer at bera navnið Bob and Marilyn's Suitcase. Sambært partafelagsskránni eru tað Bartal Jartvarðsson Hermansen, sum í løtuni býr í Keypman