ein maður, sum var sligin í andlitið til dansin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hann hevur verið hjá lækna, har hann hevur fingið staðfest skaðar, og kanningar fara nú fram í hesum málinum, sum helst verður [...] ferðsluóhapp hava verið í Eysturoynni fríggjadagin. Ein rúsdrekkakoyrari varð tikin á Eiði leygardagin og eisin var eitt sindur av húsaófriði. Ein fráboðan var á politistøðini í Runavík um harðskap. Tað var

Hovgaard, sum er formaður í KÍ. Okkum eydnaðist ikki at fáa fatur á Kurt Mørkøre í gjár, men vit skilja, at orsøkin til at hann ikki enn hevur givið endalig boð, um hann fer at halda fram í Klaksvík ella ikki [...] hann hevði havt síðani 1998. Tá vit spyrja Steinfnn Mittelstein, stjóran í Havnar Fótbóltur, sum helt 41 ára føðingardag í Runavík sunnudagin, um, hvussu tað verður við venjaranum, vil hann hvørki avsanna [...] Vit vilja fegnir hava, at Kurt Mørkøre heldur fram í venjarastarvinum. Hann hevur víst, at hann megnar at stíla fyri góðari venjing. Spælararnir eru í góðari venjingarstøðu, og umhvørvið á og kring liðið

Fyrst í hesum árinum læt Dagunn Nolsøe Larsen upp matstovuna, PrimaVera, í ítróttarhøllini á Kambsdali. Orðið ?matstova? er kanska ikki dekkandi fyri virksemið hjá Dagunn, tí PrimaVera ger og selir í fyrsta [...] Birgar Larsen. Tá ið matstovan í ítróttarhøllini læt upp síðst í januar, hevði einki virksemi verið har seinastu árini. Matstovan hevur tískil verið stongd og fólk, sum vitja í høllini og annars vildu keypt [...] fyrsta lagi pizza. Til ber eisini at bíleggja smyrjibreyð, bæði inni í matstovuni og koyrt til dyrnar, men hetta má verða í hampiligari tíð frammanundan. Umframt at selja pizza, selir matstovan eisini chips

, sum P/F Beta letur byggja á Astilleros M. Cies í Vigo í Spaniu, vórðu flotaðir ávikavist 21. og 26. august. Skipini hava bygningsnummar 111 og 112. Í Vigo eru einar 8-10 skipasmiðjur, og av hesum er [...] an hevur júst leverað ein nýbygning til eitt felag í Spaniu, og áðrenn hesin varð latin, hevði M. Cies saman við báðum skipunum hjá Beta fimm skip í gerð samstundis. Seinkaðir Olaf Olsen, reiðari, sigur [...] Sosialurin tosaði við Olaf mikumorgunin, visti hann, at tríggir mans frá maskinverkstaðnum, FJM í Runavík, vóru farnir til Spaniu at seta arbeiðsdekkið upp. - Hetta eru pavnar, kryvjilinja, flutningsbond

leið hálva millión krónur meira verd, standa tey í Havn heldur enn t.d. í Runavík. - Áhugin fyri at seta seg í búgv aðrastaðni í miðstaðarøkinum, heldur enn í Havnini, er vaksandi, og tí hækkar prísurin eisini [...] verða komin í eina fastari legu, gerast húsini í restina av miðstaðarøkinum framvegis dýrari at keypa. Helgi Brekku, stjóri á SetHúsaSøluni, sigur, at høgu sethúsaprísirnir í Havn ávirka prísirnar í restina [...] restina av Streymoynni, í stóru plássunum í Eysturoynni, serliga á eystara armi á Skálafjørðinum, og eisini í Vágunum. Hesum er Jónsvein Mortensen á P/F Inni samdur í. Hann vísir á, at fyri tveimum árum síðan

d eitt nú í HM endaspælinum í 1974 og um tey, sum hollendsku spælararnir skoraðu í HM endaspælinum í 1978! Og tað er ikki lygn. Tíggju minuttir undan leikloki prikaði Gunnar í Liða bóltin í málið eftir [...] liðið hjá HB í Runavík og syrgdi fyri, at møguleikin hjá NSÍ at vinna fyrsta meistaraheitið gjørdist nógv minni, enn hann hevur verið síðani eina ferð í summar. Longu leygardagin vóru teir í HB í Eysturoynni [...] man hava verið betri í fleiri av undanfarnu finalunum ? í hvussu so er hevur hon verið yngri, um teir somu spælararnir hava verið við í fleiri ár! NSÍ hevði onga tyngd í álopinum. Í staðin var tað Kári

tó einki at ivast í, at lagið er gott í hópinum, og at roknað verður við einum sigri. Í mun til dystin móti NSÍ má HB hesa ferð verað Nicu Dogaru fyriuttan. Hann fekk fimtagula kortið í ár móti NSÍ, og verður [...] Upptakt Eftir sigurin í Runavík eru ynskið hjá viðhaldsfólkunum hjá HB vorðið til nakað væl meira enn bara eina vón. Høvdu ensku bookmak?arnir eisini verið í Føroyum, var alt spæl á ein meistara helst [...] Hansen hevur verið skaddur í fótliðinum í longri tíð, og hann verður neyvan tøkur. Vandi var eisini fyri, at Pauli Poulsen ikki fór at vera við, eftir at hann breyt tvær tenn í dystinum móti EB/Streymi,

so alt í alt man tann kabalin ganga so nøkunlunda upp. So er spurningurin bert, hvussu Jón fer at blanda kortini, og um hetta so fer at rigga betri hjá undanmonnum hansara. Jagstra gullið Í Runavík ásanna [...] Upptakt TB framdi í vikuni sítt næsta venjaraskifti, tá Jón og Óli Johannesen tóku við ábyrgdini, eftir at Lynge Nielsen helt seg hava staðfest, at hann ikki megnaði at seta leikararnar nóg væl upp til [...] hóskvøldið. - Tað, sum vit fyrst og fremst hava lagt okkum eftir, er at fáa spæligleðina fram aftur í leikararnar. Tað verður sjálvandi ikki lætt, nú tað hevur gingið somikið illa, men gleðin og viljin

fóti, men Hallur hevur verið til venjingar aftur í hesi vikuni. ? Vit hava ikki mist vónini at sleppa upp í part í Intertoto Cup. Tað verður torført í Klaksvík, og vit mugu undir øllum umstøðum hava stig [...] Upptakt Við 3?3 javnleikinum í Gundadali ímóti B36 og HB sigrinum í Runavík minkaði FM vónin hjá KÍ rættuliga nógv. Men klaksvíkingar ætla sær at vera klárar, um tað óhugsandi skuldi komið fyri, og HB [...] við næstbesta liðnum í dag. Men so verða teir sjálvandi ikki tøkir í morgin. Málverjin venur aftur Hjá GÍ eru allir spælararnir tøkir. Millum hesar er Bárður á Lakjuni, sum fyrr í summar spældi á KÍ liðnum

m eigara í fjør. Hesi hús vóru í meðal seld fyri 1,34 milliónir krónur. Sama ár vóru 59 hús seld í størru bygdunum í landinum, og á teimum var søluprísurin í miðal 716.000 krónur. Í smærru bygdunum vóru [...] vóru seld tilsamans 66 hús í fjør, og tey fóru fyri 631.000 krónur í meðal. Sostætt sæst, at húsini í høvuðsstaðnum í meðal vóru seld fyri útvið tað dupulta sammett við húsini í størru bygdunum, og meira [...] standa í Havn ella t.d. í Runavík. Og er talan um hús í Suðuroynni, er munurin á leið 700.000 krónur. Yvirlitið hjá Sparikassanum vísir eisini, at sethúsaprísurin síðstu árini er nógv mest øktur í høvuðsstaðnum