at gagnnýta hentleikarnar, sum Hawk-Eye hevur at bjóða. Millum annað í EM-endaspælinum, sum verður spælt í Fraklandi í summar. Eisini fer Hawk-Eye at blíva nýtt í framtíðar Champions League-kappingum. [...] nágreiniliga kann staðfesta, um bólturin hevur snýkt seg í heilum líki inn um eina mállinju, ella um ein brotpartur av bóltinum framvegis ikki er farin inn um mállinjuna. Í gjár kunngjørdi UEFA, at aðrar kappingar [...] avgerast skal, um ein bóltur hevur verið innanfyri mállinjuna ella ikki. Ofta gongur skjótt fyri seg, og ringt kann tað vera hjá menniskjaeyganum at avgera reiðiliga, um ein bóltur hevur verið nakrar fáar sentimetrar
eydnast Skopunar kommunu at gera skúlan í bygdini lidnan, sum hevur staðið í hálvum gekki í fleiri ár. - Arbeiðið at gera skúlan lidnan hevur nú koyrt yvir eina tíð, og ætlanin er, at nýggi parturin av [...] lagt á vegir í Skopun fyri umleið 2,5 miljónir krónur. Tað er Kreton, sum hevur gjørt arbeiðið. Gerhard Lognberg, borgarstjórin í Skopunar kommunu, sigur, at arbeiðið, sum nú er gjørt, hevur ligið á láni [...] láni, men nú fíggjarvánirnar eru batnaðar, læt hetta seg gera. - Tá vit komu undir eina álíkning í skuld fyrr í ár, og fíggjarliga gongdin framvegis ber á rætta borðið, hava vit valt at gera hesa íløgu, sum
broytingarnar verða settar í verk eftir ólavsøku. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum. Beinta Løwe, tingkvinna, hevur spurt hann, hvørjar ætlanir hann hevur við kringvarpinum og Jenis [...] ein part av kringvarpsgjaldinum. Hinvegin hevur hann ikki tikið støðu til um Kringvarpið aftur skal skiljast sundur í tvær deildir, eina deild fyri útvarp og eina deild fyri sjónvarp. [...] verða umhugsaðr. Eitt, hann ætlar sær, er at tosa við Kringvarpið um ætlanina, Kringvarpið sjálvt hevur havt, um at hava fleiri sendingar kring landið, tí har er lítið og einki hent, sigur hann. Hann ætlar
Norröna í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo í Danmark, har hon er nútímansgjørd og útbygd – ella framtíðartryggjað, sum tey siga á reiðarínum. Norrøna kom í apríl 2003. Síðan tá er Norröna dagførd í smáum [...] dupultkømur. Og á 10. dekki hevur skipið fingið eina nýggja barr, sum av sonnum er ein skybarr, og har hevur tú útsýni í allar ættir. Klokkan 14 fór Norrøna til Ísland – og við hesum hevur flaggskip okkara tikið [...] siga í reiðaríðnum. Um áttatíðina í morgun kom Norrøna aftur á Havnina, eftir at hava verið til umvæling og umbyggingar í Danmark. Og tað var ein nýggj Norrøna, sum umboð fyri fjølmiðlarnar vitjaðu í morgun
fastan sendimann í Keypmannahavn, og aftur í morgun vildi hann hava at vita frá landsstýrismanninum, hvussu landið liggur. Føroyar hava ikki havt fastan sendimann í Keypmannahavn í eina tíð, eftir at s [...] tikin heim, her hann fyri ein part hevur arbeitt við at fyrireika føroyskar sendistovur í Fjareystri. Tó hevur hann javnan verið í Keypmannahavn, tá ið tørvur hevur verið á tí. Poul Michelsen sigur, at [...] fastan sendimann í Keypmannahavn. Tað upplýsti Poul Michelsen, landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum, fyri Løgtinginum í áðni. Edmund Joensen, løgtingsmaður fyri sambandsflokkin, hevur fleiri ferðir reist
skulu bæði í eldin í Europa League undankappingini klokkan 19 í kvøld. B36 spælir á Vodafone-leikvøllinum í Istanbul har mótstøðuliðið, Besiktas hevur eina 2-0 leiðslu frá fyrru uppgerðini í Gundadali. [...] Toftum í kvøld klokkan 19. Torpedo Kutaisi hevur eina 3-0 leiðslu frá fyrra dystinum. Um enn tað tykist torført hjá Víkingi at vinna seg víðari, so hevur tað stóran týdning um Víkingur fær stig í kvøld [...] Fylgt verður við gongdini í dystinum hjá B36 í Istanbul. In.fo hevur eisini beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum. Samanumtøka, myndir og ljóðsamrøður koma út á in.fo seinni í kvøld.
húsakeyp. Tað skrivar Føroya Banki í sínari vikukunning. Ídnaðarframleiðslan í Amerika hevur verið hækkandi tríggjar mánaðir á rað. Serliga framleiðslan av akførum hevur verið positiv, og orsøkin til tað er [...] dollarar í stuðli við fyrsta hús keyp. Eisini í Týsklandi og Japan eru tølini positiv. Í dag verður BTÚ hjá Japan fyri tfriðja ársfjórðing kunngjørt, og roknað veðrur við einari framgongd á 0,7% í mun til [...] Í dag verður amerikanska smásølan kunngjørd, og marknaðurin væntar eina framgongd á 0,9%. Hetta kann fáa stóra ávirkan á virðisbrævamarknaðin. Tað er serliga bilasølan og sølan hjá sølumiðstøðunum í oktober
snotilig, og sum eisini hevur frumevni sum sema, hevur Armgarð Absalonsen málað. Hon hevur arbeitt hjá býargartnaranum í summar. So nú er bara hjá fólki at spáka út í Grøv og fáa sær eina nýggja og heldur enn [...] sonevndur totem-peli er komin at standa í viðarlundini úti í Grøv, har føroyskar náttúruyrkingar og tekstbrot, ið onkursvegna hava náttúruna sum tema, ljóða út í rúmið. Tey, sum hesa seinastu tíðina hava [...] hugnaligu gøtuni út í Viðarlundina úti í Grøv, hava varnast, at ein nýggjur, talandi peli ein sonevndur totem-peli er komin at standa á sælttanum beint niðan fyri gomlu bústaðartoftina úti í Grøv. Býargartnarin
og tað hevur eisini sína søgu, tí kórið hevur nú tveir dirigentar, Bjarna Restorff og so nýtilkomna Kára Bæk. Kári Bæk hevur í eitt áramál búð í Svøríki, og tí er skráin hjá Tórshavnar Manskóri í ein mun [...] Leygardagin var Tórshavnar Manskór úti í Nólsoy og vitjaði Nólsoyar Manskór, og í tí sambandi høvdu gestirnir eina framúr konsert. Nólsoyar Manskór hitaði fyrst upp við tveimum sangum, og síðani legði [...] Charles Gade hevur skrivað, meðan Janus Nolsø eigur orðini. Úr Nólsoy verður sagt, at eini 60-70 fólk vóru við til konsertina í Royndarhúsinum leygardagin, og tað má sigast at vera nógv fólk til eina konsert
tikin burtur. Tey neyðugu fyrivarnini eru innbygd í sáttmálanum, sum báðir partar hava góðtikið. - Danska avtalan, sum varð endurnýggjað í 1992, hevur eisini fyrivarni. So vit eru frammanfyri danskarar [...] er eitt framhald av tí góða samstarvinum, sum hevur verið millum partarnar seinastu árini. - Í ár 2000, tá ið Byggisamtak Føroya varð sett á stovn, hevur samstarvið millum partarnar verið gott. Vit hava [...] Fleiri dømi eru um ósemjur í byggimálum. Í Framtíðini verða ósemjurnar helst færri, eftir at ein avtala varð undirskrivað á Landsverki. Tað vóru umboð fyri handverksmeistarar og byggiharrar, sum skrivaðu
