stovnað fyri 40 árum síðani. Flogfarið, sum datt niður, hevði verið til umvælingar, og ferðin úr Berlin til Luxenbourg mikumorgunin var tann fyrsta aftan á umvælingina. Tey flestu ferðafólkini umborð á
stovnað fyri 40 árum síðani. Flogfarið, sum datt niður, hevði verið til umvælingar, og ferðin úr Berlin til Luxenbourg mikumorgunin var tann fyrsta aftan á umvælingina. Tey flestu ferðafólkini umborð á
um frá 1922 til 1939. Eugenio Pacelli, sum pávin tá æt, umboðaði Vatikanið í týska høvuðsstaðnum Berlin, áðrenn hann gjørdist pávi, og jødiskir felagsskapir vilja vera við, at hann gjørdi lítið og einki
fitt at gera næstu mánaðarnar. Millum annað skal hann luttaka á tveimum festivalum. Annar verður í Berlin í endanum av næsta mánað. Tað er Magma festivalurin og har verður norðurlendskur tónleikur spældur
Quément, fær ta týðandi Raymond Loewy Foundations designvirðislønina handaða tann 14. november í Berlin. Orsøkin til heiðurin er, at hann hevur teknað Renault bilarnar soleiðis, at teir eru annarleiðis
tokinum, hava gjørt væl burturúr. Tað er kvøld, og myrkt er uttanfyri, tá vit eftir at hava flogið til Berlin, koma á Spandau jarnbreytastøðina og seta okkum í skjóttgangandi ICE tokið, Bettina von Arnium, sum
føroysku feløgini og Ferðaráðið samstarvað væl eitt nú á altjóða ferðamannamessuni, sum er hvørt ár í Berlin. Fleiri týskarar koma Stjórin í Ferðaráðnum, sum sjálvur í sínum arbeiði hevur gjørt nógv fyri at
Eisini høvuðsstaðarpressan her í Berlin ger burtur úr eyðmýkingini, sum týskarum var fyri av hesum »fótbóltsdvørgunum«, sum føroyingar í hesum sambandi verða nevndir. Berliner Zeitung skrivar í yvirksrift [...] fýra og fimm. Berliner Zeitung veit eisini at siga, at Rudi Võller ikki heldur, at ein bert skal vinna 2-1 á føroyingum. Tað er í sjálvum sær ein revsing, sigur hann samb ært blaðnum. Berliner Kurier staðfestir [...] Berlin: Týsku landsliðsleikararnir, og serliga venjarin Rudi Võller, fáa av at vita í tysku bløðunum hósdagin, meðan serliga føroyski málmaðurin, Jákup Mikkelsen, verður róstur. Tey bløðini, sum geva
Berlin: Eftir skelkin mikukvøldið og tomu viðmerkingrnar hósdagin, eru týsku bløðini nú løgst á venjaran, Rudi Võller, sum fær fleiri skolur yvir sín kropp. Bæði stóru, landsdekkandi bløðini og lokala
glace: Féroe ?Islande: les geysers ? le mont Hekla. Paris, 1883. Lehmann, Edv.: Auf den Färöern. Berlin, 1913. Lucas Debes: Færoe et Færoa reserata. Torshavn, 1963. Nicoll, James: An historical and descriptive
