sum kemur frá virkjum. Hetta heldur ófrættakenda fyribrigdi hevur eitt nú verið at sæð inni á Vestmanna, Fuglafirði og Kollafirði, har menn í bátum hava fiskað heilt inni móti bryggjuni og hava fingið
dagarnar hava útróðrarbátar ligið heilt inni á Vestmanna og fiskað tosk, eins og fólk eisini hava staðið á bryggjuni og fingið tosk á tráðu. Úr Vestmanna søgdu tey mánamorgunin, at toskur framvegis fekst [...] er ikki líka rak. Tað er eisini góður fiskur ímillum, soleiðis sum viðhefta mynd av bryggjuni í Vestmanna vísir. Fremsti fiskurin er rak, men hinir báðir aftaru síggja út til at vera í góðum standi. Herfyri
15 ára gamli Torstein Brattaberg úr Vestmanna vann í gjár norðurlendsku kappingina í inniróðri, Århus Indoor Open. Torstein hevði vant dúgliga fram til hesa kappingina, seinastu mánaðirnar heili fimm ferðir
Leygardagin luttekur 15 ára gamli Torstein Paulason Brattaberg úr Vestmanna í norðurlandameistarakappingini í inniróðri í Nordic Indoor Open, sum verður róð í Århus. Hann luttekur í tveimum kappingum,
dronginum, sum tá var illa skjølaður, vátur, kaldur og bløddi sera illa. Við bili varð so farið úr Vestmanna. Teir ringdu til Paula, pápa Torstein, sum arbeiðir í Havn. Avrátt varð, at Pauli skuldi koyra ímóti [...] aftur fleiri ferðir. Ótrúligur stuðul Barbara sigur, at øll vita, at óhappið er hent. Bygdafólkið í Vestmanna vísti ein ótrúligan stuðul, sigur hon. Flokkurin hevur verið á vitjan, øll ringdu fyri at spyrja
Vestmanna Í hesum døgum fer stórarbeiði fram í kirkjuni í Vestmanna, sum bæði verður umvæld og útbygd. Birgir W. Høgnesen tók myndirnar, sum vit prenta á hesi síðuni. Tornið er tikið omanav kirkjuni, sum [...] og tað er heldur ikki á hvørjum degi, at vit síggja eina kirkju uttan torn. Ein undarlig sjón í Vestmanna.
Torleivur er ættaður úr Vestmanna, sonur Gunnu, f. Johannesen, og Jóannes Mikkelsen. Hann er elstur av trimum systkjum. Torleivur varð útbúgvin skipsførari í 1970 og sigldi í umleið 10 ár við skipum hjá
umboðar ymisk útlendsk skip. Fyritøkan er eisini umboðað í oljuvinnuni. Torleivur er ættaður úr Vestmanna, sonur Gunnu, f. Johannesen, og Jóannes Mikkelsen. Hann er elstur av trimum systkjum. Hann er giftur
timburmaður í 1969, og í 1973 fór hann til Íslands, har hann var við til uppbyggingararbeiðið á Vestmannaoyggjunum eftir eldgosini á oynni. Annars hevur Torkil smíðað nógv í Føroyum, bæði sum sjálvstøðugur
Talvfelag 3 1-2 IM Ziska Helgi Dam 2400 Havnar Telvingarfelag 3 3-5 Samuelsen Carl Eli Nolsøe 2231 Vestmanna Talvfelag 2½ 3-5 Simonsen Ólavur 2092 Klaksvíkar Talvfelag 2½ 3-5 Simonsen Hans Kristian 2178 K
