Kaiserslautern, FC KÖLN og onnur, sum vit satt at siga ikki kenna og heldur ikki dugdu at stava. Fyri at koma higar og atgongumerki til dystin, hava teir verið noyddir til at grava einar sekshundrað evrur [...] Á enskum siga teir okkum, at teir mettu millum fimmti og hundrað fótbóltsáskoðarar vera við Norrønu, tá teir komu. Friðarligt Og allir rokna hesir fimm við, at Týsklan. 4-0, 3-0 og sigur onkur eitt sindur [...] Ørindini eru sjálvandi at síggja dystin, men teir nýta eisini høvi til at hyggja seg eitt sindur í kring, nú teir eru komnir langa vegin úr Týsklandi. Hetta er fyrstu ferð, at teir eru á ferð við týska

tí at samfelagið er so uppbýtt, er tað átroðkandi at arbeiða fyri, at bæði kyn verða væl umboðað innan øll øki. Og ikki minst í nevndum og ráðum, sum sett vera at ávirka gongdina í samfelagnum, sum vit [...] mikið av fólkum at taka av til at lógarkravið um kynsjavnvág kann lúkast, so kann frávik gerast. Onki hokus pokus ­ bert støðutakan til hvør serligi kunnleikin er, sum krevst ­ um so er at serligur kunnleiki [...] r eisini. Men tað tykist sum tað kann ikki sigast nóg ofta: Lógin sigur ikki, at kvinnur skulu takast framum menn! Hvørki við starvssetan ella til nevndarsess! Lógin sigur, at kvinnur og menn skulu hava

í Vági. - Ætlanin við kvøldinum var at savna fólk og taka sær stundir saman sum familja og sum einstaklingar at hittast saman við øðrum. Í Vágs kommunu vísa tey á, at hesa tíðina av árinum er nógv á skránni [...] skránni. Fólk stákast til jóla; onkur hevur børn sum venja, og onkur situr kanska einsamallur. - Matarkvøldið, sum ikki hevur verið roynt í Vági áður, eydnaðist til fulnar, siga tey í Vágs kommunu, har tey [...] fóru at koma. Í kommununi vísa tey á, at skjótt sást á tilmeldingini, at fólk tóku undir við kvøldinum, sum byrjaði klokkan 17 seinasta hóskvøld og vardi til klokkan 20. - Summi komu og fingu sær at eta

so komið fyri, at onkur fuglur hevur látið um, at samskifið millum føroysku venjararnar og landsliðsvenjaran hevur ikki verið nóg gott. Nú verður nakað ítøkiligt gjørt fyri at tryggja, at talan er um samskifti [...] aðalfund, og eftir at tað, sum sambært ásetingunum fyri felagið er fingið frá hondini á aðalfundinum, fer landsliðsvenjarin at siga nøkur orð um føroyskan fótbólt. Tað eru fimm ár síðani, at Allan Simonsen [...] landsliðsvenjari, og ætlanin er, at hann skal siga nøkur orð um, hvussu hann heldur gongdin hevur verið hesi fimm árini, og eisini um hvat hann heldur, at dentur eigur at leggjast á tey næstu fimm árini

her eru tað serliga veðrarnir, sum spenningur er um. Heimaseyður kann ivaleyst býtast upp í tveir bólkar - seyður, sum fær fóður og seyður, sum bara etur gras. Onkur, sum hevur seyð, gevur kanska teimum [...] lombunum og veðrunum fóður fyri at fáa seyðin enn størri fram til slakt. Tað eru teir, sum geva og teir, sum ikki geva, og tað má eisini vera stuttligt at fáa góðan seyð - uttan at geva aftrat. Í gárkvøldið [...] 50, 51, 52, 52, 54, 58 og 70 pund. ##med2## Fólk, sum fletta og sum hava hug at siga okkara lesarum eitt sindur um, hvussu vignast, eru vælkomin at senda myndir saman við teksti til teldupostadressuna

Fram, vil ikki siga, at skipini hjá honum eru tey, sum royndust stinnast í undanfarna ári. - Nei, tað eri eg ikki heilt vísur í, men eg skilji, at vit eru væl í so máta. Eg havi skilt, at onnur pør, eitt [...] løtuni, er, at upsaveiðan, sum annars hevur roynst støðug í fleiri ár, royndist serstakliga vánalig í seinnu hálvu av 2010. - Í heyst hevur verið heilt galið, men eg haldi meg tora at siga, at hetta ikki [...] ikki er tí, at upsin er uppfiskaður. Tummas Christophersen ásannar tó, at upsin stendur ikki á somu leiðum, sum hann áður hevur gjørt. - Allir siga frá nógvum lívi í sjónum, men skriftin, sum sæst, er ikki

bøin, sum er nakað minni enn hann plagar at vera. Tá tað kemur til campinplássini so seldu vit í fyrsta umfari færri pláss enn vanligt. Eg haldi at vit fóru út við 160 í mun til at tað plaga at vera 240 [...] korona eru fólk vorðin eitt sindur varnari við at keypa atgongumerki á jólum, men nú er ordilig gongd á. Av tí at økið er minni, so kann eg næstan siga at tað verður fult. Armbond til Summar Festivalin [...] eitt sindur, men áhugin hjá føroyingum at fara á Summar Festival er stórur. - Hvussu gongur við fyrireikingunum? - Sølubúðirnar áttu at staðið her nú, men av tí at ein svartkjaftalast verður landað í dag

gjørdu av at flyta øll úr Kongressini í Washington og verjumálaráðnum Pentagon. Fólk, sum vóru inni í Pentagon, siga, at summi hildu, at onkur leyp á verjumálaráðið. Tíðindastovurnar skriva, at jarðskjálvtin [...] Ein jarðskjálvti, sum var 5,9 á Richterstiganum, var í kvøld har eysturi í USA. Amerikanski jarðfrøðistovnurin sigur, at miðdepilin var tætt við býin Richmond í statinum Virginia. Richmond er 138 kilometrar [...] jarðskjálvtin ikki gjørt nakran stórvegis skaða. Kortini bleiv flúgvingin steðgað, tí tað var neyðugt at kanna, um flogbreytirnar høvdu fingið skaða.

um tað mundi vera tí, at eg var ov jaligur til TROM? Var ætlanin at lýsa málið sum eina spennandi ætlan, sum landsstýrismaðurin var ímóti, og so oyðilegði eg ætlanina við at siga, at eg eisini helt verkætlanina [...] hvat um onkur annar biðjur um 25 mió. í morgin? Og júst henda setningin valdi Rólant í Kringvarpinum at brúka, fyri at siga hyggjarunum, at hann nú hevði fingið fatur á einum landsstýrismanni, sum ikki ynskti [...] ynskti at stuðla verkætlanini. – Hann sigur nei til at játta 4 mió. krónur, tí hvat nú um onkur annar vil hava 25 mió.? Setningurin varð tikin úr einum øðrum setningi, fyri at siga nakað, sum ikki var

fakfeløgini siga, at royndir vísa, at tað er sera tungt at reka flakavirki, og tí er neyðugt, at onkur, sum er fíggjarliga sterkur, stendur aftanfyri. Tey halda, at tað hevur riggað væl, soleiðis sum virksemið [...] Útróðrarfelagið eystan Múla Tey siga, at støðan er sera álvarsom og tí heita tey á tingmenn í Norðoyggjum, og onnur við politiskari ávirkan, um at gera alt í gerast kann, fyri at hetta ikki hendir. – Verður [...] fiskivinnuskipan samtykt, er stórur vandi fyri, at hundraðtals arbeiðspláss í Norðurøkinum fara at hvørva um heilt stutta tíð, halda tey fimm fakfeløgini. Tey vísa á, at Kósin er krumtappurin í Norðoyggjum, har