aftarlaga í køini. Einki bendir á, at tey ótolnast – tey eru tolin av lyndi og mugu bara bíða eftir boðunum um, nær tey sleppa av við viðførið sítt. Hvat eru fimm minuttir, afturímóti tí at sleppa ódýrt og beinleiðis [...] árla ein leygarmorgun stutt undan jólum. Týðiligt er, at tey hava álit á honum og at tey samstundis eru takksom fyri henda møguleikan, sum hann hevur útvegað teimum fyri eini skjótari, beinleiðis og ódýrari [...] vita kortini ráð: Eitt stórt baðihandklæði kann brúkast til annað enn at turka sær við. Stoltu foreldrini, sum helst skulu heim at vísa fram nýfødda barnið til ommur og abbar, brúka stóra handklæðið sum
8 syskjum, 4 av hvørjum kyni: Sofus, Jákup (sáli), Jósleiv, Marjun, Anna, Ingvard og Jónvør. Foreldrini eru: Solborg Joensen, f. Joensen úr Gerðum í Klaksvík, og John D. Joensen (sáli), skipari, av Geilagarði
des. fekk Kristoffur eina lítla systur i› eitur Jóhanna. Hon viga›i 3950 gr. og var 54 cm long. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík.
Pápin var Sigurð Sigurðsson av Húsum. Abbin, Jóin á Húsum, var føddur í Vestmannaoyggjunum, og foreldrini vóru úr Mýrdalsvík. Tá ið Jóin var sjey ára gamal, kom hann við Geila Jákupi til Húsar, har hann [...] við familjuni. Vit ynskja babba hjartaliga tillukku við degnum og takka honum og mammu fyri, at tey eru so góð við okkum øll. Døtrarnar við familju
hevur t.d. ikki heimahjálp og fylgir væl við í øllum sum fyriferst. Lena er elst av átta systkjum. Foreldrini vóru: Elsa, f. Danielsen (1886-1945), úr Søldarfirði, og Jakku Weihe (1877-1955), av Selatrað. [...] Hinar systrarnar búsettust allar uttanlands, Ebba í Danmark, Ella, Ingrid og Bertha í Norra. Í dag eru Lena, Ingrid og Bertha eftir í livi. Sum ung gekk Lena á Føroya Fólkaháskúla. Hon hevði í mong ár [...] telefonstøðina á Selatrað, og gekk hon við telefonboðum har. Lenu hevur altíð dámt at ferðast. Tað eru bert fá ár síðan, hon var í Norra og vitjaði systrar sínar har. Lena er still og friðarlig, er sera
í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg [...] tað er gott at vera føroyingur í USA. Amerikanarar eru sera fittligir, og hann hevur verið sera væl móttikin. 25% av ølllum hann arbeiðir saman við eru úr einum øðrum landi. Tú merkir ongantíð nakað til [...] og strævið arbeiði. Hann vísir á, at tað er eingin fullkomin trygd móti jarðskjálva, men brúgvarnar eru 20 til 30 ferðir betri fyri í dag enn fyrr. Tað koyra 285.000 bilar eftir San Francisco-Oakland Bay
desember fekk Kristoffur eina lítla systur, ið eitur Jóhanna. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík 19. desember fingu Erika Ellingsgaard, Eiði og Dan
Føroyar eru komnar í fokus uttanlanda við framúrskarandi ítróttaravrikum, og føroysk listafólk hava eisini gjørt okkum kend fyri tað góða. Vit eru tó eisini komin í tað orð, at vit eru intolerant og trek [...] ofta tikið til, at Føroyar eru eitt gott land at búleikast í. Tað er púra rætt. Men einki forðar okkum í at gera landið uppaftur betri. Nógv børn hava tað ikki gott. Foreldrini eru antin strongd ella sita [...] til at illskast inn á tey, sum ikki eru samd við okkum. Nú varð sum kunnugt tann nógv umrødda grein 266b samtykt, men sárini eftir eitt sera ógvusligt orðaskifti eru ikki lekt. Her hava vit øll eina stóra
vit at koyra tey ungu, og tað vant uppá seg. Síðani eru vit ongantíð givin. Okkum dámar væl at koyra. Vit fáa útreiðslurnar endurgoldnar, og so eru vit væl nøgd, siga Julia og Randal. Tóku tey á bóli Julia [...] Julia og Randal tíma væl at koyra tey ungu, og foreldrini og tey seta eisini prís uppá tað. Tað prógvaðu tey annan jóladag. - Tey ringdu til okkum annan jóladag klokkan 22.20 og spurdu, um vit kundu koma
fyrstu føðingina í nýggja árinum. Og hetta hóast familjan, sum fekk lítlu didduna, býr í Klaksvík. Foreldrini eru Alis Jacobsen og Jónleif Christiansen og eiga tey frammanundan 6 ára gomlu Honna Elsubeth, ið
