trý ár longri á arbeiðsmarknaðinum. Síðani 1993 hevur fráfaringaraldurin verið 67 ár, men fakfeløgini skulu nú siga landsstýrinum, hvat tey halda um, at fráfaringaraldurin verður settur til 70 ár aftur [...] fakfeløgini frá í ár taka hædd fyri. Breið semja tykist vera í løgtinginum um at seta fráfaringaraldurin upp, so fólk hava møguleika fyri at arbeiða hjá tí almenna, til tey fylla 70 ár. [...] fakfeløg og tænastumannafeløg biðin um at koma við viðmerkingum til, at fráfaringaraldurin aftur verður 70 ár. Hesum boðaði Karsten Hansen, landsstýrismaður, frá, tá hann svaraði einum fyrispurningi, sum Finnur

ráfiskanøgd í ár sum hesa tíðina seinasta ár. Hann hevði tó ikki neyvu tølini við hondina, tá ið vit frættu. - Árið í fjør var eitt gott ár hjá flestu virkjum kring landið, men árið í ár hevur roynst misjavnt [...] letur hampiliga væl at; aðrir siga, at úrslitið í ár er slakari enn í fjør. Hjá Sandoy Seafood hevur árið higartil ikki roynst líka væl sum seinasta ár, sigur stjórin á Sandoy Seafood.

seinnu semingsroyndunum høvdu slakað og høvdu góðtikið at fáa kr. 4,00 afturat lønini í ár og kr. 4,00 aftur komandi ár. Hesi tíðindi siga arbeiðsgevararnir seg hava frá semingsmonnunum, sum aftur skuldu hava [...] 00 yvir tvey ár, tí FAG ikki vildi førka seg uppeftir yvirhøvur, og svarið var, at feløgini høvdu boðað frá, at tað var so langt frá, at fakfeløgini vildu fara niður um kr. 8,00 yvir tvey ár. Tað skal tí [...] fyri fakfeløgini hevur sagt ella meldað út, at fakfeløgini vildu góðtaka kr. 4,00 í ár og aftur kr. 4,00 komandi ár. Hvat endamál FAG hevur við at koma við skeivum tíðindum hava vit ilt við at skilja,

aftur í ár sett sær fyri at skipa fyri eini tílíkari framsýning á stevnuni hesaferð. Stevnan í fjør varð væl vitjað, og stigtakararnir vóna, at undirtøkan hesaferð verður líka góð sum seinasta ár. - Í ár [...] Runavíkar skúla, har Lions Eysturoy plagar at hava sínar páskaframsýningar. Seinasta ár luttóku bara lokal listafólk, men í ár hevur verið lýst í bløðunum eftir áhugaðum at verða við, sigur Støkk. Felagið visti [...] landið ? heilt úr Suðuroy til Klaksvíkar. Høgni og Eivør Høgni Larsen, arkitektur úr Havn, verður í ár millum framsýnararnar, og hann fer at sýna fram tey vælumtóktu akvarellini av kendum býarmyndum úr

í stuðuli til nýggja bókasavnið á Sandi í ár. Men tá ið avtornaði, varð onki sett av á fíggjarlógini, so sandingar verða við sviðusoð í ár. Í ár ella næsta ár - Tað, sum sandingar hava fingið tilsøgn er [...] er at fáa 1,2 millión í stuðuli antin í ár, ella næsta ár, um so er, at játtam er tøk, sigur Helena Dam á Neystabø. - Tað er eitt fyrivarni, sum stóð púra greitt í tilsøgnini til sandingar. Men hon staðfestir [...] staðfestir, at Løgtingið vildi ikki játta peningin í ár, men so er at vóna, at tað ber til at fáa játtanina á fíggjarlógina fyri næsta ár. Hon nevnir eisini, at hóast møguleikarnir eru smáir, fer hon at

í stuðuli til nýggja bókasavnið á Sandi í ár. Men tá ið avtornaði, varð onki sett av á fíggjarlógini, so sandingar verða við sviðusoð í ár. Í ár ella næsta ár - Tað, sum sandingar hava fingið tilsøgn er [...] er at fáa 1,2 millión í stuðuli antin í ár, ella næsta ár, um so er, at játtam er tøk, sigur Helena Dam á Neystabø. - Tað er eitt fyrivarni, sum stóð púra greitt í tilsøgnini til sandingar. Men hon staðfestir [...] staðfestir, at Løgtingið vildi ikki játta peningin í ár, men so er at vóna, at tað ber til at fáa játtanina á fíggjarlógina fyri næsta ár. Hon nevnir eisini, at hóast møguleikarnir eru smáir, fer hon at

orsøk er ivaleyst eisini tann, at gróðurin kom so seint í ár. Merkist í nøkur ár Eliesar Poulsen sigur at slíkt felli, sum í ár, tekur nøkur ár at byggja upp aftur, tí oyggin kastar nógv av sær náttúrliga [...] náttúrliga, tí tað dettur altíð nakað útav. ? So tá ið slík felli verða afturat, sum í ár, merkist tað í nøkur ár. Hann sigur, at einasti máti at fáa seyðatalið upp, er at taka minni, tí nú sleppa teir ikki at [...] Hvalbingar og sandvíkingar fingu ikki nógvan skurð úr Lítlu Dímun í ár. Mánadagin vóru tey í oynni, sum tey siga, í bestu líkindum, sum hugsast kundi Við vóru 40-42 mans og uppi í oynni vóru 35-36 mans

at higartil í ár hevur gingið illa í ferðsluni í Føroyum. Tað eru longu fýra fólk deyð í ferðsluni í ár. Tey vóru øll ungdólk og børn, og tey vóru ávikavist 18 ár, 17 ár, 14 ár og 0 ár. Hetta svarar til [...] Útbúgvingin at taka koyrikort til bil skal betrast og ungfólk millum 18 og 25 ár skulu fáa serligt royndarkoyrikort í 2 ár við serligum treytum Koyrikort við stigaskipan skal setast í verk Kravd undirvísing [...] eru nógv fleiri fólk deyð í ferðsluni í Føroyum enn í Danmark Jón Kragesten sigur, at fyrra hálvár í ár doyðu 2,8 fólk í ferðsluni í Danmark fyri hvørji 100.00 fólk. Alt fjør doyðu 369 fólk í Danmark, ella

skal verða tað sama næsta ár, sum í ár. Men vit eiga ikki at vænta betri fiskiskap komandi ár. Tað er heldur ikki væntandi, at okkara kvotur aðrastaðni verða nógv øðrvísi enn í ár, hóast stórar broytingar [...] arstovan, at vit fara at fiska tilsamans 69.000 tons av toski, hýsu, upsa og kongafiski komandi ár. Í ár verður fiskiskapurin av hesum fýra fiskasløgunum mettur til 77.000 tons, tvs, 18.000 tons av tpski [...] fýra botnfiskasløgunum hesi seinastu árini, umframt at metingar eru gjørdar fyri fiskiskapin í ár og næsta ár. Sum tað sæst, er fiskiskapurin eftir toski minkaður úr 37.000 tonsum í 1996, niður í 18.000

endamálið, fimm milliónir, í ár var tað átta milliónir. Næsta ár verða eisini 7,6 milliónir sett av til trygdartiltøk, størri ábøtur og umvælingar.Tað er sama upphædd sum í ár – men í fjør var játtanin dupult [...] at í ár er ein millión sett av til at asfaltera landsvegir fyri. Tað kostar tvær milliónir at asfaltera ein kilometur, so tað røkkur til ein hálvan kilometur. Les meiri her: Tað fer at taka 950 ár at asfaltera [...] við tað, verður tað ikki víst í verki. Tað sæst nú landsstýrið hevur lagt fíggjarlógina fyri næsta ár, fyri Løgtingið. Tilsamans hava vit 477 kilometrar av landsvegi í Føroyum og av teimum eru 32 kilometrar