staðfestu, at ?Dirty Dancing?-stjørnan Patrick Swayze hevði krabbamein, søgdu tey hann ikki at hava nógvar vikur eftir at liva í. Men nú sær út til, at heilsustøða hansara er batnað munandi. Eftir at hava fingið [...] eftir umstøðunum hevur Patrick tað gott, sigur Annett Wolf við FemaleFirst. Í løtuni roynir Swayze at koma seg aftur eftir seinastu viðgerðina á ranchi sínum í New Mexico saman við konuni Lisa Niemi.

fingið svanamerkjagóðkenning fyri at hava eina framleiðslu, sum er millum tær minst umhvørvistyngjandi Umboð fyri Norðurlendsku Umhvørvismerkingina handar í morgin prógv um, at Føroyaprent livir upp til um [...] umhvørviskrøvini í Svanamerkjaskipanini. Svanamerkið er eitt prógv um, at fyritøkan livir upp til umhvørviskrøv, sum gera, at framleiðslan í allari fyritøkuni er ímillum tær minst umhvørvistyngjandi. Krøvini [...] sum prentsmiðjan nýtir, skrivar Føroyaprent í tíðindaskrivi. Í prakstis merkir hetta, at fyritøkan hevur fingið loyvi at prenta norðurlendska umhvørvismerkið á teir prentlutir, sum prentsmiðjan framleiðir

longst eftir at fáa framt. Vegurin millum hesar báðar bygdirnar á Sandoynni er smalur og ótíðarhóskandi. Tað ringasta er kortini tað, at grót ofta kemur niður á vegin. Landsverk metir, at longdin á einum [...] r kanningar og kjarnuboringar. Væntað verður, at prosjektuppskotið verður liðugt í hesum mánaðinum. Og kostnaðurin av einum slíkum tunli er mettur til at liggja millum 65 og 70 mió. kr. Hetta prosjektið [...] metrar. Tann stóri spurningurin er so, nær farið verður undir hesa ætlanina. Tað fara poilitikkarnir at taka avgerð um.

skilji, at onkur hevur verið á veg ein leygardag til bilamóttøkuna á Hjalla við honum, men so var stongt. Hvat er so rætt at gera? Ein møguleiki er at taka bilin við heim aftur. Hin møguleikin er at seta [...] aftur var opin. Hesin møguleikin eigur ikki at verða nýttur. Nú stendur bilurin sum eitt vrak og misprýður náttúruna. Um nakar kennir eigaran, sig so honum frá, at hetta kallast umhvørvisdálkan og er nakað

júst er tikin um at broyta hetta navn til Primafisk. Meiri áhugavert er tað tó, sum blaðið eisini skrivar, at tað í løtuni verður arbeitt á øllum frontum fyri at sleppa inn á danska marknaðin við føroysku [...] alvi, fyri at fáa føroysku fiskapylsuna inn á danska marknaðin Tavan í Leirvík eigur tveir triðingar av virkinum, sum framleiðir fiskapylsur undir merkinum Jetfood. Dimmalætting skrivar í dag, at avgerð júst [...] messu í Danmark, sum serliga varð ætlað hotell og catering bransjuni, og samstundis verður arbeitt við at fáa vørurnar inn í matvøruhandlar runt í Danmark.

legur dent á, at endamálið við hesum er eisini at kunna veita viðskiftafólkunum eina betri tænastu. Jóanes fer sjálvur at arbeiða hjá 360, saman við einum lærlingi. Radiodeildin fer hereftir at verða miðdepil [...] hesum sáttmálanum verða nú vørurnar hjá Marconi at fáa í handilsbygninginum 360 á Sandvíkarhjalla. - Eg havi selt, tí eg fekk ein góðan prís, og fyri at gerast sterkari motvegis kappingarneytum okkara

Skálafjørðin. Fólk á Strondum siga við Dimmalætting, at russisk skip, sum liggja á Runavík, larma illa. Eitt er, at tey larma um dagin, men verri er, at fleiri fólk fáa ikki sovið um næturnar, tí tey russisku [...] Fólk á Strondum kæra seg um, at russisk skip, sum liggja á Runavík, larma ov illa Tað er ikki so langt síðani, at fólk á Signabø kærdu seg um larmin frá rusiskum skipum, sum komu á Kollafjørð, og nú hendir [...] órógva eisini svøvnfriðin hjá strandingum. Havnarmeistarin í Runavík, Jón Rosenblad, sigur við blaðið, at er larmurin frá teimum russisku skipunum ein trupulleiki, verður málið tikið upp.

Men eg haldi, at skaðin gjørdi, at vit vórðu enn meira uppsettir til róðurin. Og stuðulin frá familjum og øðrum gjørdi eisini sítt, greiðir Bergur frá. Vit fingu rímuliga skjótt at vita, at vit vóru fremstir [...] ein bátur rendi á seksmannafarið, eydnaðist tað monnunum at vinna teirra róður. Tá báturin eftir samanstoytin varð fingin upp á land, var greitt, at hann lak eitt sindur. - Vit smurdu bátin inn í einar fimm

málum. Hann sigur, at hann kennir ov lítið til tær proforma-sølur, sum ráfiskakeyparar nú siga seg hava staðfest, til at hann kann gera viðmerkingar til tað. Men hann staðfestir, at endamálið við Fiskapakkanum [...] Fiskapakkanum var at fáa eina veruliga kapping um fiskin og at steðga proforma-sølunum. Vit fylgja við gongdini og hevur tað ikki eydnast at steðga proforma-sølunum við Fiskapakkanum, er tað ein spurningur

oljuna, og tað kemur ikki upp á tal, at tað almenna fær at lata nakað av slag oljustudningi til vunnulívið, sigur hann. Vit fylgja við gongdini, og vit duga væl at síggja, at avbjóðingin hjá vinnuni er sera [...] einki gjørt fyri at bøta um støðuna, nú vinnan av álvara stríðist við høgar oljuprísir. Tað sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum. Tað verður uppgávan hjá vinnuni at klára seg við teimum