eisini leitað eftir føroyskum fiski. Men onganstaðni havi eg sæð eitt so stórt útval, sum júst inni her. Men her var ikki allarminsta spor av fiski, sum kundi verið úr Føroyum.?? ?Hetta var alt feskur fiskur [...] og í 1997 keypti hann seg, saman við einum øðrum, inn í Selectfish í Seattle, har hann var stjóri. Her var uppgávan at keypa, virka og selja fisk. Hesin fiskur verður fyrst og fremst keyptur úr Alaska, [...] innfluttur úr Alaska.??Upprunaliga seldi fyritøkan hjá Eyðfinni beinleiðis til handilsketurnar, og her var tað serliga handilsketan Whole Foods, sum var hansara størsti kundi, men nú hevur Whole Woods keypt

hava sæð, hvussu ferðslan er vaksin í tali og í stødd hesi 40 árini. Og tey hava dugað at sæð, at her mátti ein dagføring gerast til ferðsluna í dag og í framtíðini. Ein teirra er áðurnevndi Theodor Askham [...] skulu av bygdini. Henda sama støðan gjørdi seg eisini galdandi, tá málið um Hovstunnilin var fyri. Her varð víst á, at ein lægri loysn var tann besta fyri ferðsluna. Og soleiðis varð eisini gjørt har. Sum [...] Árnafirði. Hagtølini vísa, at fólkatalið hevur verið minkandi tey seinnu árini. Í 1989 búðu 73 fólk her, 10 ár seinni 61 og í mars mánaði ár var talið komið niður á 50. Hetta eru kortini tvey fleiri enn

ortrið her á fold og latið stóra Himmalportrið upp, hevur tú nógv at vera stolt yvir, tín urtagarður er væl røktur. Umframt okkum fýra við makum, so er Dávur, øll tíni ommu- og langommubørn her, tú hevur [...] ikki at skilja, at tú ikki er ímillum okkum meira, og vit mugu síggja í eyguni, at vit ongantíð aftur her á fold sleppa at njóta eina løtu saman við tær. Tað er so hart at siga farvæl til ein sum man elskar [...] ikki hegn upp fyri at vísa hvar mørkini gingu. Tú gav okkum álit og frælsi til at finna okkara pláss her í lívinum. Tú virdi okkara ynski og val og fylgdi sera væl við, hvussu tað gekk okkum í lívinum, tú

vinnulívsmaður, Kári á Rógvi, formaður í Javnstøðunevndini, og Jógvan Mørkøre, samfelagsfrøðingur, her í blaðnum í dag. Føroyar eru útjaðari Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, sigur við Sosialin, [...] mun til meginlandið eru Føroyar ein útjaðari í sjálvum sær. - So tá ið vit tosa um útjaðarapolitikk her á landi, eiga vit ikki at gloyma, at allar Føroyar eigur at handfarast sum ein útjaðari, minnir hon [...] heldur hon tað vera alneyðugt, at føroyingar kunnu nema sær í øllum førum partar av hægri útbúgvingum her á landi. – Vegurin fram er útbúna fólkið. Vit rokna við, at tey fáa sær eina útbúgving, men í løtuni

og kemur helst fram til, at her er einki líkinda skil á og tekur síðani stig til, at tað gjøgnum felagið fyri Kommunalar Beredskabschefar í Danmark, skal setast skil á her heima. Hetta minnir um son Dávid [...] hundrað limir er myndugleika-viðurkent og luttekur á ymsan hátt í tí almenna tilbúgvingarliga arbeiðinum her heima. Hvat nú við hesum alternativa felagnum, ið telur einar 13 limir, og sum kanska er íkomið av [...] er ein uppgáva, sum má og skal lyftast av okkum sjálvum heima - hjá okkum sjálvum. Tað eru vit, sum her búgva, ið skulu mynda samfelagið. Tað er ikki gott, um tað er so, at fólk kanska við turistinnliti

flogfeløg eru partar av eini størri eind. Tað er m.a. fyri at betra um hesar trupulleikar, at Lise Lyck er her. Hon hevur í nógv ár arbeitt við ferðavinnu, bæði í Danmark, har hon hevur havt ein stóran leiklut [...] Føroya fyri almennum fyrilestri, har Lise Lyck greiddi frá ymiskum áhugaverdum um ferðavinnu. Vit fara her at prenta ein stuttan samandrátt, av nøkrum av tí, sum varð havt á lofti hetta kvøldið. Fylgjurnar [...] eini effektivari samferðslu. Harnæst gjørdi hon upp, hvørjar fylgjur ferðavinnan kann hava á Føroyar. Her talaði hon fyrst um tær beinleiðis fylgjurnar, tær sum kunnu gerast upp, t.d. tal av ferðafólkum og

í rúmdina, saman við 16 øðrum tjóðum, meðan fólkið svøltar, har eru vit hjálparleys, men ikki her. Tó er her eitt afturat, sum eg ikki skilji, og tað er hví alt skal vera so loyniligt úti í Tinganesi? Einsaferð [...] standa innan nakran hernaðarblokk, eins og Svøríki. Ja! Ofta er torført at finna útav, hvør ræður her heima. Hóast vit vóru fylt við lovorðum um, hvussu kuplarnir kundu bjarga okkara egnu skipum »sogar« [...] alment innlit, men tað mugu tit hava gloymt, og sjálvt um vit ikki skulu stinga nøsina í alt, tit gera her úti, so er tað hóast alt nógv fyri, at fólkið skal hoyra hesi ymisku tíðindini frá morgunsendingini

Anchorage fór føroyska ferðalagið, tíðliga hósmorgunin við leiguflogfarið til arktiska øki í Norðuralaska. Her liggur størsta oljukeldan í Norðuramerika, Prudho Bay. Keldan telist eisini millum heimsins størstu [...] hvussu mann forðar fyri, at ov nógvir pengar ikki vanskepla og taka eitt samfelag heilt av fótum. Her var orðið stabilitetur havt á loftið aftur og aftur. Tú mást ikki gera hvørki landskassan ella tann [...] tann einstaka so heftan at oljuinntøkunum, at brádlig príslækking tekur stólin undan tær. So her hevur fíggjarmálaráðharrin Karstin Hansen, fingið nakað at hugsa um, nú hann og Eyðun Elttør, oljumálaráðharri

og serliga eru tað amerikanarar, ið keypa heilt fitt av føroyskum fløgum, sum selja lítið og einki her heima. Sjálvsagt hevur tann stuðul, sum bólkar og einstaklingar fáa frá ymiskum almennum og hálvalmennum [...] standa aftan fyri hesar tónleikaútgávur. Hvørjar útgávur, ið sipað verður til, skal ikki verða nevnt her, tí at tað er ikki neyðugt. Føroyskur sangur Tað er stuttligt at síggja, at nógv tann størsti parturin [...] tað ber til at geva fløgur út, har allir teir bestu føroysku tónleikararnir savnast um eitt verk. Her verður serliga hugsað um ?Jólafløguna?, har so at siga allir teir bestu og royndastu føroysku tónl

eitt føroyskt felag er við í samtakinum, tí tað kemur við know how og vitan um Føroyar og skipaninar her sigur fyritaksstjórin í danska felagnum Dong, Holger Lavesen, sum var hjástæddur, tá avtalan millum [...] informatiónstænastuni hjá Norsk Hydro er eisini fegin um samstarvið og undirstrikar somuleiðis, at her er talan um eina kommerciella avtalu. Nú Noreg hevur nógvar royndir viðvíkjandi við almennum og há [...] fara tó at gera okkara ítarsta fyri, at borifeløgini og aðrar fyritøkur, sum verða við í arbeiðinum her, hyggja eftir, hvat føroyingar eru førir fyri at lata av bæði vørum og tænastum. Hvat viðvíkur óttanum