eru farnar at leggja dent á íbúðarbygging og seinasta í røðini er Vestmanna kommuna. Seinastu dagarnar eru maskinur komnar á økið við gomlu kommunuskrivstovuna, og hetta hevur fingið fólk at seta seg í samband [...] kommunuskrivstovuna til íbúðir, og tað er hetta arbeiði, sum nú er byrjað, skrivar Vestmanna kommuna á heimasíðu sínari. Tað er Bústaðir, sum standa fyri umbyggingini, og teirra vegna eru tað Konsax sum [...] sum eru byrjaðir at arbeiða. Vestmanna kommuna sigur, at fyrst verður kannað hvussu støðan er við dreningini rundan um bygningin. - Fólk, sum eru áhugað í at fáa íbúð í bygninginum, skulu venda sær til Bústaðir

eløgini. Fyrst í hesum mánaðinum skuldi vektgjaldið rindast og um onkur er, sum enn ikki hevur gjørt tað, so er hetta kanska ein hóskandi áminning. Løgreglan var í nátt úti í høvuðsstaðnum og klipti n [...] rinda brennievni og annað, um tú ætlar tær nakrastaðni, men fyri yvirhøvur at hava rætt at koyra á vegnum, eru eisini gjøld, ið mugu gjaldast. Tvey teirra eru vektgjald til Akstovuna og tryggingargjald

søgu kunnu vera dýrir, og soleiðis er við hesum bilinum. Tað snýr seg um ein Austin Princess 1956, ið fyrst var líkbilur. Men seinni keypti John Lennon bilin. Hetta var í 1971, og bilurin er við í doku [...] Lennon var ikki nøgdur við bilin, og bilurin bleiv umbygdur, so a t.d. flúgvarasetur komu í bilin. Bilurin er settur í stand, - er renoveraður. Talan er um 4 litur motor og 125 hestakreftir. Bilurin er til

fótbólti avgreitt í Hoyvíkshøllini. HB vann kappingina hjá monnum og B68 vann kappingina hjá kvinnum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr formannin í Giza Hoyvík, Kenneth Hovgaard greiða frá. Kenneth [...] kann henda seg, at tað ikki verður akkurát fyrst í januar, at kappingin verður avgreidd næstu ferð. Kenneth Hovgaard greiðir frá, at undirtøkan frá áskoðarum, og frá teimum, sum fylgdu við á beinleiðis [...] høvdu ynskt, at tað framyvir verður talan um eina betri mannaða kapping næstu ferð við fleiri liðum, og gjarna við betri mannaðum liðum hjá teimum sterkastu feløgunum.

víðari. Í Danmark er hann best kendur sum Heed, og hetta navnið brúkar hann eisini í X-Factor høpinum. Jógvan er 36 ára gamal, uppvaksin í Fuglafirði og er nú búsitandi í Esbjerg, har hann er giftur Onnu [...] samstundis sum hann ger nógv við tónleikin. Jógvan Jacobsen skrivar sjálvur tónleik og hevur eina útgávu í stoypiskeiðini. Men, fyrst skal X-Factor fepurin nú roynast av álvara. [...] Onnu. Saman eiga tey sonin, Luka. Jógvan Jacobsen hevur sín egna tónleikabólk, og teir hava úr at gera við teirra tónleiki. Teir spæla mest countrytónleik. Fuglfirðingurin í Danmark, sum í X-Factor sendingini

1956, og hildið verður, at hon er 66 ára gomul, veit ABC News at siga. Tað vil siga, at talan er um heimsins elsta sjófugl, sum menn vita um, men allíkavæl er Wisdom ikki eldri enn so, at hugurin og evnini [...] Har liggur Wisdom nú á einum eggi í reiðrinum, hon og steggi hennara hava brúkt øll árini, síðani bøgan var merkt, og hesi árini hava tey fingið tíggjutals ungar. [...] evnini at bera ættina víðari er av tí besta. Fyrst í hesum mánaðinum sóu fuglafrøðingar, at bøgan var komin heimaftur til Midway-oyggjarnar, sum liggja góðar 1.100 fjórðingar í ein útnyrðing úr Hawaii. Har

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við málverjan hjá Skála, og málmansvenjaran hjá føroyska U21-landsliðnum, Andras Gango, sum er ættaður úr Ungarn. Fyrst í samrøðuni var tikið samanum [...] Tórsvølli. Í samrøðuni greiðir Andras Gango frá tí, sum ungarskir miðlar skrivaðu og søgdu um HM-undankappingardystin millum Ungarn og Føroyar í Budapest, sum Ungarn vann 1-0. Andras Gango greiðir frá , at ungarar

ísfiskalínuskip og eitt frystilínuskip fiska framvegis í Eysturgrønlandi. - Skipini fiska tosk og fáa eisini nakað av brosmu. Fýra av ísfiskaskipunum koma heim at landa fyrst í næstu viku, og fimmta skipið [...] næstum. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað er undir Føroyum, og hitt fiskar sum nevnt í Eysturgrønlandi, har tey fýra ísfiskalínuskipini eisini hava fiskað. - Streymurin

háttað, at ein loysn mátti finnast á málinum millum Føroyar og Danmark fyrst. Føroyar hava umsóokn um at fáa fullan limaskap í Norðurlandaráðnum og í Norðurlendska Ráðharraráðnum [...] uppskotinum var onki at reypa av. Tað sær út til, at hetta er komið eitt sindur óvart á bæði danir og onnur og tey tí royna at beina málið til viks, fyri at vinna nakað av tí, áðrenn tað fær eina veruliga viðgerð

størsti nakrantíð. Fyrst var útselt, síðani komu 300 afturat, og nú hevur G! festivalurin víðkað økið soleiðis at tað verður pláss til 300 afturat. Tilsamans verður hetta størsta og fólkaríkasta tjaldingarøki [...] eisini at fáa til keyps á torginum í SMS, har umboð fyri G! vera frá mánadegi til mikudagin og seta armbond á og selja atgongumerki. Tey seinastu 300 vóru seld eftir einans tveimum tímum.