er við í einari stórari byggiætlan hjá JFK á góðshavnini í Ánunum, og tá hesin bygningurin verður liguður komandi ár, flytur móttøkan hjá Faroe Ship í Klaksvík út í Ánirnar. Men borgarstjórin í Klaksvík [...] tað er ov dýrt at hava fýra fastar uppskipingarhavnir í Føroyum. - Hølini í Klaksvík eru leigaði og ótíðarhóskandi, meðan húsini, økið og útgerðin í Runavík eru góð. Faroe Ship er eisini knýtt at Runavík [...] Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, er alt annað enn nøgdur við avgerðina hjá Faroe Ship. - Í hesum førinum hevur Norðoyatunnilin ikki givið okkum betri umstøður. Hetta merkir at tænastustøðið í Klaksvík læðkar
verður avleiðingin av avgerðini hjá Faroe Ship, sigur Steinbjørn O. Jacobsen í samrøðu við Sosialin í dag. Tvey av teim fimm starvsfólkunum hjá Faroe Ship í Klaksvík eru uppsøgd, nú fasta rutan til Klaksvíkar [...] Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, er bæði skakkur og skuffaður um, at Faroe Ship nú gevst at sigla til Klaksvíkar. Tænastustøðið í Klaksvík læðkar, og Klaksvíkar havn missir stabilar inntøkur [...] borgarstjórin í Klaksvík skilur ikki avgerðina, og sigur, at kommunan als ikki er kunnað. - Hetta er heilt ótrúliga óheppið, og eg fái meg framvegis illa at trúgva tí, sigur ein skakkur Steinbjørn O. Jacobsen
starvast”. Vitjan í Noregi - Fiskivinnan er berandi vinnan í okkara samfelag. Tað hevði verið svangligt hjá mongum føroyingi, um sjógvurin ikki hevði verið troyttur. Tíðliga í summar fekk Steinbjørn høvi saman [...] Sjómannadagur Enn einaferð sleppur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, at bjóða vælkomin til Føroya Sjómannadag í Klaksvík. Sjálvur gleðir borgarstjórin seg til hesar dagar, sum hann rópar ”hátíðardagar [...] við øðrum fyrireikarum av Føroya Sjómannadegi at vitja Kjøllefjord í Noregi. Hetta var, tá norðmenn skipaðu fyri heimsmeistarakapping í egning. - Hetta var ein sera áhugaverd vitjan, og eg kendi nógv aftur
bryggjukantin í Klaksvík gjøgnum mong mong ár. Og soleiðis er enn í dag. Klaksvíkin hevur verið miðstøðin fyri útróðri í Føroyum langt aftur í tíðina. Tað var borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen [...] fokus á sjómanslívið. Lágt í metum - Tað er eingin loyna, at útróðrarvinnan og fyri so vítt eisini fiskivinnan á landi ikki er so høgt í metum, nú flest øll helst skulu víðari í skúla eftir loknan fólkaskúla [...] segði hesi orðini, vit byrjaðu greinina við, tá hann beyð øll vælkomnum á Føroya Sjómannadegi í Klaksvík í fjør. Tað var ein kona, sum helst helt seg vera eitt sindur fínari enn vanliga fiskimannakonan
byrja longu í annaðkvøld, tá sjómanssøgur og sjómansvísur verða at hoyra í Atlantis. Tað verður Óli Olsen, rithøvundur, sum fer at greiða frá ævisøgu um Fisher Heinesen. Hósdagin letur Bátasavnið í Leirvík [...] við, at fløskupostar verða tveittir í Kalsoyarfirði. Fríggjadagin verður lagt fyri við fiskivinnuráðstevnu, sum verður í Skálanum, og fríggjakvøldið er Bátasavnið í Leirvík eisini opið. Leygardagurin er [...] verður í trolbøting. Eftir døgurða verða fleiri aðrar FM-kappingar í eitt nú sjómanstaki, at kasta fanglínu, at halda dreggi, kelving og agnskering. Tvær av teimum mest spennandi kappingunum eru í at skera
Aftur í ár fer stuttleikabáturin Vanir at sigla fólk út til Nólsoyar og inn aftur til Havnar í sambandi við Ovastevnuna Ferðasambandið við Nólsoynna verður gott í dag og í nátt. Umframt at Strandferðslan [...] kvøldið eisini við Silju Star, fer eisini stuttleikabáturin Vanir at sigla. Ein av eigarunum, Jón í Dali, sigur, at teir fara at sigla frá leygardegi á miðdegi líka fram til miðdag sunnudagin uttan íhald [...] r sum so, men sigla, so hvørt báturin er fullur. Vanir hevur loyvi at flyta 30 ferðandi hvønn túr. Í fjør sigldi Vanir eisini á Ovastevnu, og tá flutti hann 672 fólk um fjørðin. Annars fæst nærri at vita
kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík er opið teir flestu dagarnar [...] Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] mikudagin í næstu viku, tá Óli Olsen fer at siga frá tilburðum í lívinum hjá tí kenda klaksvíkinginum Fischer Heinesen, sála. Dagin eftir verður fiskiskapping fyri børn, og um kvøldið verða fløskupostar
árini, bæði heima í Danmark, men eisini í altjóða høpi, har hann t.d. er umboðaður á høgt metta gallarínum Victoria Miro í London. Skipasmiðjan í Havn er langt frá London, men tað var harúti í Listahøllini [...] minni mát, er hugskotið í grundini ikki ólíkt hugskotinum, sum bulgarski listamaðurin Christo hevði, tá hann í 1995 pakkaði ríkisdagin í Berlin inn í hvítt klæði. Kørner setur í sínum lítla steinprenti [...] áhugaverdu, (nokk so) nógv umrøddu summarframsýningina í Norðurlandahúsinum, sum lat aftur í síðstu viku, men sum ikki er farin heilt í søguna allíkavæl. Í sambandi við 25 ára hátíðarhaldið hjá Norðurland
hann vaks upp í Húsavík, tí tey fluttu suður í 1940. Tey brúktu torv í Húsavík. Seinni hitti hann Knud Goll, tá grundarsteinurin til Landssjúkrahúsið varð lagdur. Teir vóru báðir áhugaðir í filmframleiðslu [...] hevur verið í tøkum tíma, tí torvskurður hevur hesa tíðina verið um at fara í søguna. Fyri stuttum kom eisini bókaverk eftir P.J. Sigvardsen, ið lýsir alstóra týdningin, sum torvið hevði í føroyska samfelagnum [...] Teir gjørdu ein film í felag, ið nevndist Føroyar í Dag, og samdust síðani um at gera filmin um torvarbeiði. - Uttan Goll hevði ongin filmur verið. Og sjálvandi eiga øll tey mongu úr Dali og Húsavík størtsa
Forvitnisligur filmur um torvskurð í Húsavík verður sýndur í Miðlahúsinum á ólavsøku, umframt ein film úr Føroyum, sum Miquell Hidalgo gjørdi í sjeytiárunum Miðlahúsið er vanliga opið á ólavsøku og fo [...] hevur verið í tøkum tíma, tí torvskurður hevur hesa tíðina verið um at fara í søguna. Fyri stuttum kom eisini bókaverk eftir P.J. Sigvardsen, ið lýsir alstóra týdningin, sum torvið hevði í føroyska samfelagnum [...] Arge sigur, at orsøkin til at teir fóru undir filmin var, at hann vaks upp í Húsavík, tí tey fluttu suður í 1940. Tey brúktu torv í Húsavík. Seinni hitti hann Knud Goll, tá grundarsteinurin til Landssjúkrahúsið