Í Áarstovu í Havn eru nú farin undir arbeiðið at gera sær yvirlit yvir skaðan, matstovan fekk, eftir at eldur kom í seinnapartin í gjár. Jóhannes Jensen, stjóri, sigur, at gongst væl, ber til at lata [...] Havn. Orsøkin vísti seg at vera ein grýta við matolju, sum stóð á einum komfýri og sum eldur var komin í. Fólkið, sum hevði sett grýtuna út á, var farið eitt ørindi, sum vardi longi enn viðkomandi gav [...] á komfýrin við matolju ella smelti, tí tað er ógvuliga eldfint, so áðrenn tú veitst av, er eldur komin í. Jóhannes Jensen sigur, at eldurin, sum kyknaði í Áarstovu, er farin ígjøgnum alla luftskiftisskipanina

charterferðir til eina aðra floghavn í Italia við summarferðafólki. Samráðingar eru í gongd, men nøkur avtala er ikki komin upp á pláss enn, sigur stjórin á Atlantsflogi. Magni Arge sigur, at hetta slagið [...] breytir í hesum floghavnunum, og tá er flogfarið hjá Atlantsflogi sera vælegnað. Hendan flúgvingin nú í vetur verður so tikin sum ein roynd, og so verður sjálvandi roynt at sleppa at víðka hana komandi [...] at koma úr Vágum til Stavanger. So Atlantsflog er eisini við í tí kappingini, sum tó ikki enn er komin nakran veg sum so, sigur Magni Arge.

Hafnia í Havn. Á fundinum varð litið aftur at farna árið, og gjørt var upp, hvat er fingið av skafti, nú fyrsta arbeiðsárið hjá sitandi samgongu skjótt er farið afturum Heystfundur Tíðindaskriv frá Samba [...] leiðslu. Samgongan hevur sett sær nógv góð mál fyri, men ásannað verður, at fleiri av hesum ætlanum eru bráðneyðugar, og at tær tí mugu setast í verk skjótast til ber. Sum búskaparliga støðan í landinum [...] veruligt hendir á hesum økjum beinanvegin. Nógv fyrireikingar-ar-beiði er longu gjørt, og tíðin má vera komin, hvar ið næsta stigið verður tikið. Sambandsflokkurin trívist væl í samgongu, og flokkurin leggur

vikuskifti. Gleðin er við aftur Har er VÍF sjálvsagt favorittur at vinna, og hóast Stjørnan nú tykist vera komin úr kreppuni, sum liðið hevur verið í, so er enn meira, sum bendir á, at VÍF aftur skal ogna [...] landinum, men eftir Eurupa-Cup uppgávurnar, sum eitt skifti tóktust hava tikið alla luft úr teimum, eru fingnar aftur um bak, er tað veruliga eitt lið við spæliglæði, sum hevur umboðað VÍF seinastu dystirnar [...] enn torført hjá nøkrum at basa teimum. Dysturin í tølum VÍF-StÍF 32-14 (16-5) Eingin dómaraseðil komin

? Eru fakfeløgini komin til ta niðurstøðu, at ætlanin er at skerja teirra rættindi, hava tey fullkomiliga misskilt málið. Tað sigur Bjarni Djurholm, Landsstýrismaður í vinnumálum. Vit hava biðið hann um [...] Hann sigur, at lógin, sum í gildi nú, er frá 1928 og spurningurin er um tað ikki er neyðugt at dagføra hana. ? Í tí sambandi hava vit hugt eftir, hvussu viðurskiftini eru í okkara grannalondum, Og eg haldi [...] næsta vali. ? Spurningurin er, hvør tað er, sum ræður í Føroyum, antin tað eru teir fólkavaldu politikararnir, ella um tað eru fakfeløgini og aðrir áhugabólkar, sum ráða. Hann sigur, at hansara uppgáva

deadline er. -Men sjálvt um vit byrja so tíðliga, so havi eg ikki 6 mánar at tekna og seyma í. Tað eru so ómetaliga nógv fólk við, og vit mugu fundast aftur og fram til vit øll eru nøgd og heilt vís í hvat [...] stórum mótabýum, tey eru øll seld, og nú eru tey her í Havn. Tað kendist fullkomiliga absurd. -Tí ein vanligan, keðiligan mánadag, tá einki riggar hugsi eg ikki um hvussu langt eg eri komin. Tá má eg taka meg [...] at byrja við. So nú verður tað sum eg sigi góðtikið, óansæð um tey kanska ikki eru samd og ikki duga at síggja endaliga úrslitið. Um eg sigi, at tað verður gott, so trúgva tey mær nú, sigur Elisa. -Eg

vælferð, so ynskja vit eisini ein sterkan búskap. Ynskja vit ein sterkan búskap, so ynskja vit eisini eina sterka vinnu. Onkuntíð hava vit lyndi til at "stinga høvdið í sandin", tí vit vilja ikki síggja veruleikan [...] veruleikan, sum hann er, ella tí vit halda, at tað "gongur nokk". Vit noyðast tó at viðurkenna, at vit eru komin fram á fleiri týðandi vegamót, ið krevja, at stórar politiskar avgerðir verða tiknar. Hesi [...] Kappingin er avmarkað, og tilboðini til sethúsaeigaran eru hareftir. Eingir møguleikar eru fyri eitt nú realkreditsfígging til sethús í Føroyum, og samanbera vit fíggjarkostnaðin í Føroyum við til dømis fíggj

14, har eru ætlanir lagdar fyri dagrøktarskipanina í kommununi. Tær eru samtyktar av býráðnum. Umsitingin arbeiðir við at skipa dagrøktina samsvarandi. Nakrar broytingar eru gjørdar og aðrar eru væl á veg [...] teimum barnagarðsplássunum sum eru, er Frítíðarskúlin, til smæstu skúlabørnini settur á stovn, har er pláss fyri 250 børnum, sostatt eru 349 nýggj tilboð til børn 0 - 10 ár komin aftaná 1. januar 1996. At siga [...] fyri í býráðnum. Hesar báðar omanfyri nevndu ætlanir eru tvær av fleiri ítøkiligum ætlanum, sum býráðir arbeiðið við. Tekningar og kostnaðarmetingar eru gjørdar til at útbyggja fýra av verandi býlingahúsum

savninum, og tað eru serliga bilarnar, hann hevur havt alstóran áhuga í. - Hetta eru alt bilar, sum eru framleiddir av góðkendum framleiðarum, og støddirnar eru ymiskar. Bilarnir eru í lutføllunum, 1-12 [...] bilar, og hann hyggur eitt nú eftir, hvør framleiðarin er. Flestu bilarnir eru framleiddir í Evropa, eitt nú í Belgia og Italia. - Eg haldi, at ein av bilunum í mínum savni er komin úr Eysturevropa, sigur [...] modellbilar, og nógvir av hesum eru sera flottir, ikki minst bilarnir, sum komu í 1930-unum. Hann sigur, at nakrir bilar eru keyptir í Føroyum, men teir allar flestu eru keyptir uttanlands. - Eg havi tó

Tróndur er fluttur út nú. Vit eru komin í tann aldurin, har ið vit fara at hugsa um at fara at lesa uttanlands, og tú hugsar ikki um tað, fyrr enn tú knappliga stendur í støðuni, har ið vit skulu skiljast. Tað [...] føðingardag uttan Trónda, sigur Unn við einum smíli. - Vit hava ikki akkurát teir somu vinirnar, men vit plagdu at sparka saman og tílíkt, sigur Tróndur. Nú er støðan eitt sindur broytt, tí at Tróndur býr hjá [...] hondbólti. Hon velur tó eisini hondbóltin framum. - Tað eru størri av­bjóðingar í hond­­bóltinum. Støð­ið er lækkað í fó­t­bólt­inum, og tað eru so nógvar, sum fella frá. Tað er kanska eisini tað, at tað