í Havn og hin á Tvøroyri. - Tað er nakað heilt annað, har landafast er, og tú bara kanst leypa yvir um vegin - ella seta teg í bilin og koyra. Hon vísir á, at hon brennur fyri Tvøroyri og Suðuroynni sum [...] at stilla upp aftur til býráðsvalið í Tvøroyrar kommunu hesaferð, men hon er í iva. - Eg tími væl Tvøroyri, og eg tími væl Suðuroynna, men í løtuni umhugsi eg, um eg skal stilla upp aftur hesaferð ella ei

Tórshavn, Rani Lamhauge Beder, Tórshavn, Rani Mikkelsen, Kvívík, og Signheðin Olsson Djurhuus, Tvøroyri. Dan Petersen, Argir, og Magni B. Johansen, Tórshavn, vanta á myndini.

verður hildin í Kvinnufelagshúsinum leygardagin 24. februar frá kl. 17. Prógv Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, hevur tann 31. januar á Århus Universiteti lokið prógv sum tannrøktari.

Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi 57 ára gomul. Jaðarferðin verður kunngjørd seinni. v

Tórshavn, 93 ár. 28.02.01 Sigurd Fredrik Jacobsen, Syðradalur, 87 ár. 03.03.01 Roy Alexander Kilgour, Tvøroyri, 60 ár. 05.03.01 Niels Pauli Petersen í Rødovre, ættaður úr Trongisvági, 77 ár.

Summartónar hevur tónleikatiltøk kring alt landið summarhálvuna, og í annaðkvøld verður konsert á Tvøroyri. Summartónarkonsert við Tóru Vestergaard, sang og Oluf Dam, klaver, verður í Tvøroyrar kirkju f

Í dag lat upp nýggj café á Tvøroyri , og kallast hon Café Mormor undir Heygnum 38. Her verður møguleiki at keypa kaffi, te, heimagjørdar køkur, smoothie, juice v.m. Opið verður mán-ley kl. 11-18 og sun

Fríggjakvøldið verða vælumtóktu tónleikararnir Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni at hoyra í Pubbini á Tvøroyri. Teir báðir eru kendir tónleikarar við einum sera breiðum úrvalið av kendum løgum, sum avgjørt borgað

andaðist í heiminum týsdagin 2. februar, 84 ára gomul. Sonja Ørkedal, fødd Petersen av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin í Vatne, Ålesund, 79 ára gomul. Karl Jacob Petersen, Klaksvík, andaðist í

Brestir hevur 75 tons inni, 25 tons av svartkalva og 50 tons av kongafiski, Brestir skal landa á Tvøroyri í morgin. Brestir fór av Sørvági 21. august.