gjørt av at steðga øllum postflutningi til USA. Orsøkin er tann stranga amerikanska yvirgangslóggávan, sum ger, at næstan allur posturin verður pakkaður upp, áðrenn hann verður borin út, og at nógv verður [...] víst seg at vera sera dýrt, tí postur úr USA til Kuba verður sendur við flogfari umvegis Meksiko ella Kanada. Amerikonsku myndugleikarnir herdu í heyst eftirlitið við posti úr øðrum londum, eftir at kanningar [...] kollveltingina fyri 50 árum síðani, men í 2009 samdust stjórnin hjá Barack Obama og kubanska stjórnin um, at amerikanarar kundu senda post til Kuba umvegis onnur lond so sum Meksiko ella Kanada.

Ein meiriluti av russiska fólkinum taka undir við, at tann gamli leiðarin Vladimir Lenin verður jarðaður. Tað var í hvussu er úrslitið av einari meiningakanning, sum flokkurin Sameint Russland hevur skipað [...] er kanningin ikki liðug enn. Higartil hava 270.000 fólk svarað, og tveir triðingar taka undir við, at Lenin verður jarðaður. Balsameraða líkið av Lenin stendur í gravarhúsa á Reyða Torginum í Moskva.

væntar, at freistin at bjóða upp á ognirnar fer at verða longd nakrar dagar. Freistin er sett til 31. januar, men bústjórin væntar, at freistin helst verður longd einar 10 dagar ella so. Orsøkin er, at tað [...] tað tekur longri tíð enn væntað at virðismeta virkini, sum eru í trotabúnum. Tað er Skiftirætturin, ið hevur sett fólk til at virðismeta ognirnar kring landið. Hinvegin eru tey seks skipini í Faroe Fish 2 [...] felagnum sum eigur djúpvatnstrolaran, Ednu. Alt kann seljast Eyðfinnur Jacobsen sigur, at Jaspis og Ametyst eru lýstir til at verða seldir á tvingsilssølu hin 12. apríl, og í hesum førinum er tað ein kredittorur

Enniberg helst verður klárur at loysa um mánaðarskiftið januar/ februar. - Vit plagdu at fara vártúrin beint eftir nýggjár, men nú hava vit so valt at gera ymiskt við skipið. Viberg Sørensen, formaður í Føroya [...] heldur ikki eru biðin um at koma heim. Nú tvey skip í sama bólki sum Enniberg longu eru til fiskiskap, spurdi vit Mortan Johannesen, hvat teir fara at gera, tá Enniberg er klárur at loysa. - Tað havi eg ikki [...] hetta er eisini tíðin, tá skipini eystanfyri plaga at hava bestu veiði. Tað sigur Mortan Joihannesen, reiðari á flakatrolaranum, Ennibergi. Hann heldur, at samráðingarnar millum reiðarar og manningarfeløg

fingið høvi at luttaka í tí partinum av verkætlanini, sum verður rópt ?Hjálp frá fiskimanni til fiskimann?, sum er ein hjálparætlan millum fátækar fiskimenn í Eritrea. Tað var síðsta heyst, at Jack Thomsen [...] okkum, sum komu niður til Eritrea at leggja fátækum fiskimonnum lag á, er hetta ikki nakað, tú gerst ríkur av. Tað, sum ríkar teg á eini slíkari ferð, er upplivilsið og tað, at tú kanst hjálpa øðrum, sum eru [...] Thomsen fekk høvi at verða við í hesi verkætlan saman við formanninum í Livandi Hav, Knud Andersen, sum er hálvur føroyingur. Jack var í Eritrea í ein mánaða. - Vit vóru 14 mans við einum umleið 40 fót báti

lagdur á at fáa føroyingar at røra seg meir. Og árið, sum vit akkurát hava sett hol á, er kostár, har dentur skal leggjast á at fáa okkum at eta sunt. Hetta er sett í verk tí tað verður ásannað, at broyttir [...] átøkum og tiltøkum í kostárinum við tí endamáli at fáa okkum at eta sunnari. Kostfrøðingarnir skulu finna uppá og fremja ymisk átøk, ið hava til endamáls at gera matvanarnar í Føroyum so heilsugóðar sum [...] broyttir drekki- og matarvanar -og tað, at fólk røra seg ov lítið- hevur elvt til, at nógv fólk í dag viga ov nógv. - Drukkið verður nógv meira sodavatn, saft og djús, og harumframt verður etið meira feitt

Løgtingið týsdagin fer at viðgerða ikki færri enn tvey uppskot um at geva tímaløntum rættin til at vera heima barnsins fyrsta sjúkradag. Í hesum sambandi er ført fram, at tey tímaløntu eiga at fáa somu rættindi [...] lønardeildina, tí mett varð, at rætturin at vera heima hjá sjúkum børnum, hevði stóran týdning fyri limirnar. - Vit hava eisini goldið fyri at fáa hesi rættindini við tað, at vit hava fingið minni enn annars [...] umaftur og umaftur, at alment lønt hava fingið rættin til at vera heima barnsins fyrsta sjúkradag. Tað staðfestir Gunnleivur Dalsgarð, sum var formaður í Starvsmannafelagnum í 10 ár. - At vera heima hjá sjúkum

Marni Hansen sigur, at suðuroyingar kunnu vænta sær eitt kvøld við popp og rokktónleiki. -Tað er veruliga nakað um prátið, at suðuroyingar eru festligir at spæla fyri. So eg vóni, at tað góða lagið verður [...] suðuroyingar eru sera festligir at spæla fyri, sigur Jens Marni Hansen, sum leggur leiðina til Vágs í annaðkvøld. Tað er nakað um prátið, at suðuroyingar eru stuttligari at spæla fyri enn aðrir føroyingar

Vit vilja, at okkara vørur skulu vera sunnar og heilsugóðar, og tongul og tari eru avgjørt góðar og sunnar rávørur, sigur Jesper Pedersen. Tað hevur tikið langa tíð at fáa danir at síggja, at tongul og [...] ?super? føði. Men nú er tað fari at lýsa í hjá íverksetarafyritøkuni, Havets Spisekammer, sum nú hevur fingið í lag avtalur við fleiri danskar ketur og er nær við at fáa í lag eina avtalu við týskt felag [...] Kristensen. Havets Spisekammer hevur til endamáls at menna nýskapandi vørur úr tonglum og tara, sum skulu tillagast danska marknaðinum. - Vit vilja, at okkara vørur skulu vera sunnar og heilsugóðar, og