Í dag, mikudagin 8. september kl. 14.00, letur Eivindur í Gongini upp eina øðrvísi málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Á framsýningini er 40 oljumálningar. Myndaevnini eru øll úr India, har hann [...] hann hevur búð seinastu fimm árini. Hann býr í eini lítlari bygd við Malabar strondina í Miðindia. Eivind sigur, at størsta avbjóðingin hjá honum er, at sólin altíð stendur mitt á himmalinum um dagin, har [...] har sum hann býr, tí eru eingir skuggar, mótsatt her í Føroyum. Framsýningin er opin til og við sunnudagin 12. september, allar dagar frá kl. 14-20.

. Men stóra felags áhugamálið er myndlistin, og hava tær báðar verið við á fleiri framsýningum í Føroyum. Berit málar abstraktar myndir, har tú hómar fólk og fjøll. Á myndunum, hon nú sýnir fram, hevur [...] har eitt gjøgnumgangandi tema er dýpdin, sum kemur fram á ymsar hættir í eyðkenda reyða litinum. Framsýningin verður at síggja í vanligu upplatingartíðunum hjá Leikalund.

Hetta er fjórða stakframsýning, hon hevur í Føroyum Malan Marnersdóttir professari læt framsýningina upp, og Petra Iversen sang á móttøkuni. Á Framsýningini eru 44 málningar, ið eru gjørdir á linoleumsplátur [...] sker, málar og nýtir ymiskan grafiskan teknikk í eini og somu mynd. Astri sigur um málningarnar á framsýningini: "Eg ynski at skapa eina megnandi megi í einum kvirrum heimi við at leita inneftir ? eina [...] avdúking av rúmi og tíð - myndirnar eru niðursjóðingar av teknum, upplivingum uttan um okkum og innan í mær" Framsýningin er opin til 18 juli

kortleggja kolvetnistilfeingið og harvið lýsa møguleikarnar fyri vinnuligari kolvetnisframleiðslu í Føroyum. Annað útbjóðingarumfar til leiting eftir kolvetnum á føroyska landgrunninum letur upp 17. august [...] 2004. Umsóknarfreistin er sett til 17. november 2004. Landsstýrismaðurin miðar eftir at veita loyvini í januar 2005. Løgtingslógin um annað útbjóðingarumfar við viðmerkingum, standardloyvi og korti yvir

og byggja dekoratiónir á djóragørðum í Hálandi, Svøríki og Danmark. Fyri hálvum ári síðan flutti hann heim aftur og arbeiðir nú sum listamaður í Føroyum. Hann býr í Vatnsoyrum. Á framsýningini eru umleið [...] Í dag, 14. november kl. 15, letur Pól Skarðenni listamaður upp málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Pól er klaksvíkingur og útbúgvin verkfrøðingur. Seinastu tólv árini hevur hann arbeitt við at designa [...] umleið 30 oljumálningar sum fyri tað mesta eru landslagsmyndir. Framsýningin letur upp í dag kl. 15 og er opin til og við týsdagin 18. november, allar dagarnar frá kl. 15-18.

lagt seg mest eftir grafikkinum. Jóna hevur tikið lut í nógvum framsýningum, einsamøll og saman við øðrum, bæði í Føroyum og uttanlands. Á framsýningini í Snarskivuni, ið ber heitið: Svart og hvítt eru seytjan [...] fær Jóna úr mótsetningunum í gerandisdegnum, at hon er sjómanskona, sæst eisini aftur í myndevnunum. Allar myndirnar eru til sølu. Framsýningin verður at síggja til fyrst í november mánað.

Fyri fyrstu ferð í Føroyum kemur danski tónleikabólkurin Robbie Williams Jam at framføra. Teir verða í Club 20 fríggjakvøldið. Tónleikabólkurin, sum er mannaður við dønum, hevur føroyskan trummusláara [...] , sum eitur Fríði Øster. Robbie Williams Jam er, sum liggur í navninum, ein bólkur, sum spælir løg hjá navnaframa onglendinginum av sama navni. Teir eru serstakliga væl umtóktir á flatlondum, og seinasta

sum eru 24 í tali, hava heimstað ella tilknýti til Kirkjubøar kommunu. Tó eru eisini tveir sangara úr Fuglafirði við á ferðini. Farið varð úr Føroyum umvegis London hósdagin, og ferðin varðar í eina viku [...] meira klassiskan kórtónleik. Av føroyska tilfarinum kunnu nevnast verk eftir Bjarna Restorff, Paula í Sandagerði, Sunnleif Rasmussen og Kára Bæk. Eisini sálmar, millum annað eftir Kingo, og okkurt kvæði

fótbóltur Ein av leikarunum, sum í fjør fór úr B68, var John Heri Dam. Hann boðaði í fjør frá, at leiðin nú gekk til Danmarkar í útbúgvingarørindum. Í Danmark royndi hann eitt skifti at vinna sær pláss [...] tí lítið at ivast í, at venjingarstøðan er góð, og tí man tað kennast kærklomið á Toftum, at John Heri kemur inn aftur, nú hann í tíðarskeiðinum, mai til august verður staddur í Føroyum.

kenslulívið gerast ein forðing fyri, at náðigávurnar koma í brúk«. Soleiðis kallar Steen Palmquist fyrilestur, sum hann fer at halda í KFUM & K í Klaksvík leygardagin. Steen Palmquist er kendur terapetur [...] felagsskapinum AGAPE. Hann hevur áður verið í Føroyum og hildið skeið ? seinast á hjúnalegu á Toftum. Tað er føroyska deildin hjá AGAPE, sum skipar fyri fyrilestrinum í Klaksvík. Fyrilesturin verður leygardagin