undanfarnu árini. Hinvegin er upsin í minking. Tó fekst meira av upsa fyri hvørt tóvið í heyst enn á heysti ár 2000. Miðallongdin á toski, hýsu og upsa er á leið tann sama sum í fjør. Neyvt sigur frágreiðingin [...] Lemmarnir vóru av slagnum, Steinhamns, og síðan nýttu tey ein minilog temperatur-og dýpdarmátara, Sea-Bird CTD og ein WP-2 glúp. Á túrinum miðjaðu tey eftir at taka 400 nytrur av toski, hýsu og upsa, men bert [...] Bankanum og kólnaði so út móti kantinum. Hesin hitamunur kemst av, at tann grunni sjógvurin inni á Bankanum um summarið verður hitaður av sólini og av tí, at luftin tá er heitari enn sjógvurin. Um veturin og

garnaskipið, Ólavur Hvíti, 22.000 pund av svartkalva, og í dag kemur djúpvatnstrolarin, Rankin, við umleið 160.000 pundum av upsa. Heldur veðrið sær, hava tey nóg mikið av fiski á Fiskavirking á Tvøroyri til [...] hevur Fiskavirking á Tvøroyri keypt eini 40.000-60.000 pund av útróðrarfiski um dagin. Veiðan hjá útróðrarbátunum er toskur og hýsa. Meginparturin av hýsuni er 3 og 4'arar og toskurin 2 og 3'arar. Sagt verður [...] tað hevur viðrað, hava útróðrarbátarnir á Tvøroyri, sum royna við línu, fingið nógvan fisk. Tann eini av bátunum, Havnatindur, hevði 12.000 pund mánadagin. Á Tvøroyri siga tey, at 5-6 útróðrarbátar royna

so langt, at fyrsta fiskarúgvan kundi keypast á uppboðssøluni. Hesuferð keyptu tey bara 10 tons av upsa at royna maskinurnar við og klokkan átta í gjáramorgunin fóru ímillum 20- 30 fólk til arbeiðis á [...] meiri enn eitt ár, men klokkan átta í gjáramorgunin vóru dyrnar lætnar upp aftur. Síðani eitt samtak av klaksvíkingum og hvalbingum keyptu virkið, hevur verið arbeitt við at gera virkið ístand, so at tað [...] Nú flakavirkið í Hvalba letur upp aftur, verður tað undir navninum Suðurís. Tað verður ein partur av samtakinum, sum Johan Páll Joensen hevur saman við øðrum. Frammanundan eru Norðís á Eiði, Eysturís

talan eisini um eitt gott ár, hóast prísirnir á upsa ikki hava verið so góðir sum seinasta ár. Prísfall í summar Reiðarin sigur, at miðalprísirnir á upsa yvirhøvur hava verið lægri í ár enn í fjør, og serliga [...] fiskiskapin hjá Beta-trolarunum í mong ár, undrast yvir, hvat vorðið er av upsanum, sum veiddur varð í fjør. - Í fjør var størsti partur av veiðini upsi 3, meðan størsti parturin í ár er upsi 4. Hugsast kundi [...] serliga í summar og fyrr í heyst hevði upsin lágan prís. - Stundum var torført at sleppa av við fiskin, og tí hava vit verið nakrar ferðir uttanlands og selt. Olaf ásannar, at upsin er smærri í ár enn

Norðsjónum vignaðist fyrra hálvár í ár samanborið við fyrra hálvár í fjør. Kanningin vísir, at 36 prosent av fiskimonnunum halda, at tað var minni toskur at fáa fyrra hálvár í ár, meðan 37 prosent svaraðu, at [...] sigur, at kanningin vísir eisini, at toskurin hevur flutt seg longur norður. Millum 50 og 60 prosent av teimum spurdu fiskimonnunum siga, at teir hava fingið meiri tosk har norðuri í Norðsjónum í ár enn [...] næstan allir hinir stovnarnir í Norðsjónum eru betri fyri í ár enn í fjør. Talan er um eitt nú hýsu, upsa, reyðsprøku, sild og rækjur. Hetta saman við tí ivasama tilmælinum um toskin ger, at fiskimannafelagið

ræðir teir ikki frá at byrja aftur av nýggjum. ? Nei, tað høvdu vit ikki. Vit hava vónir um at tað skal bera til, ikki minst tí at virkið í Hvalba verður ein partur av einum samtaki, sum frammanundan telur [...] Fiskaarbeiði Hvalba: Nú kunnu hvalbingar av álvara síggja fram til, at arbeiði verður aftur á flakavirkinum í bygdini. Johan Páll Joensen, stjóri í felagnum, sum hevur keypt virkið, sigur at teir vóna [...] fyrrenn nú. Nú virkið í Hvalba letur upp aftur, verður tað undir navninum Suðurís. Tað verður ein partur av samtakinum, sum Johan Pall Joensen hevur saman við øðrum. Frammanundan eru Norðís á Eiði, Eysturís

at arbeiða hýsu og partvís upsa. Soleiðis hevur eisini verið undanfarin ár. Portiónir Miðjað verður eftir í størst møguligan mun at virka fiskin til portiónir, men ein partur av upsanum fer í blokk. Albert [...] at gongst sum ætlað í vetur, verða eini 75% av rávøruni hýsa, sum serliga kemur frá línubátunum, men eisini frá trolarunum. Hann sigur, at meginparturin av hýsuni, sum virkið keypir, er hýsa 3. - Vit kundu [...] Fiskivinna Fiskavirking í Miðvági var eitt av teimum trimum virkjunum í Føroyum, sum í summarhálvuni keypti gullaks frá trolarunum, sum vóru á hesi veiði. Gullaksatíðin var liðug síðst í september, og

seint. Í løtuni fáa trolararnir 5,50 fyri tann størsta upsan, 5,25 fyri upsa 2, 4,75 fyri upsa 3 og 3,25 fyri upsa 4. Ein stórur partur av veiðini hjá trolarunum ? eini 70-80% - er upsi 4, og tað merkir, at [...] til, at fleiri trolarar seinastu tíðina hava lagt seg eftir at fiska tosk og hýsu ? og í minni mun upsa. Fleiri føroyskir trolarar hava soleiðis landað í Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin

Vestmanna. Av veiðini var meginparturin ? ella eini 80.000 pund ? upsi. Ein stórur partur av restini var toskur. Vesturbúgvin hevur eisini landað í Vestmanna. Teir høvdu eini 30.000 pund av upsa. Vesturbúgvin [...] tey arbeitt hvønn dag hesa vikuna. Umframt upsan frá Grønanesi og Vesturbúgvanum, hevur virkið keypt upsa frá øðrum virkjum og frá P/F Beta í Saltangará. - Nú fleiri trolarar hava lagt seg eftir at fiska [...] merkist hetta á rávørutilgongdini, siga tey í Vestmanna. Á Fiskavirking í Vestmanna arbeiða tey bara upsa.

000 pund hýsa. Hjá báðum trolarunum var eisini eitt sløð av øðrum fiskasløgum. Týsdagin landaði Brestir stívliga 180.000 pund. Meginparturin av veiðini hjá teimum var kongafiskur. Akraborg og Varðborg [...] mánadagin; teir høvdu ávikavist 40.000 og 47.000 pund í part. Av veiðini hjá Akraborg var meginparturin upsi og hýsa. Varðborg hevði næstan bara upsa, 34.000 pund tilsamans. Aftrat hesum hevur garnabáturin, [...] útróðrarfisk í løtuni. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey serliga tikið sær av kongafiskinum og hýsuni, meðan meginparturin av hinum fiskasløgunum er farin til onnur virki kring landið. - Upsin fer í stóran