og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-20.00 Miðlahúsið í Vágsbotni Framsýning [...] ar á Debesartrøð eru opnar 14.00-19.00 Oggi í Snarskivuni Oggi Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi Málningar og tekningar [...] og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-18.00 Aðalkonsulát Íslands Opið hús

Skipasmiðju í 1961. Vit fara til neyta við neytakonum í Húsavík í fimmtiárunum, og síggja hugvekjandi myndir av útróðrinum í Grønlandi yvir eitt 50 ára tíðarskeið. Úr Klaksvík eru komnir fleiri filmar og gamlar [...] tey ítróttaráhugaðu er ein røð av ítróttarhendingum, heilt frá árliga fótbóltsdystinum millum TB og HB í 1926 umvegis kvinnuhandbólt heima á Sandi fyrst í fýratiárunum upp gjøgnum fimtiárini og sekstiárini [...] kenna, at vit við Føroyskum Søgum hava givið eitt lítið íkast til, at føroyingar gjøgnum livandi myndir fáa møguleika at fáa eitt innlit í teirra felags upphav og søgu og harvið betur skilja, hví teir

HB skal í annaðkvøld spæla týdningarleysan dyst í Europe League. Oddaliðið í føroysku landskappingini varð bukað av við 4-0 í fyrra dystinum móti AC Omonia av Kýpros. Tí ræður tað bara um hjá teimum reyðu [...] komandi uppgávurnar í landskappingini. Fara at royna Bjarni Jørgensen var í byrjunaruppstillingini, tá HB tapti sannførandi á Kýpros í farnu viku. Hann sigur, at úrslitið vísir týðiliga munin á føroyskum og [...] hvussu tað er, tá amatørar spæla móti yrkisleikararum, greiðir Bjarni Jørgensen frá. Liðið helst broytt HB fær sunnudagin vitjan av fuglfirðingum í landskappingini. Tá er umráðandi hjá liðnum at fáa fult, tí

spælið hjá toftamonnum koyrir. Enn eru seks stig upp til HB, ið hevur skrætt seg fullkomuliga leyst, men seinastu vikurnar er slingur komin í valsin hjá HB, og heldur hetta fram, kann liðið væl koma undir eitt [...] nøkur stig til høldar, so skulu ÍF, AB og kanska eisini B36 veruliga til at ansa sær. B36 eigur ein dyst til góðar, tá EB/Streymur kemur aftur av Cypros, og hesin skal helst geva stig, um tilveran ikki skal [...] Vinnur KÍ hinvegin, so kunnu teir leggja stórt trýst á kappingarneytarnar. ÍF spælir tá útidyst móti HB, og AB spælir als ikki, tí teir eisini bíða eftir EB/Streymi.

yvirtíðini. Stóra samrøðuevnið hetta vikuskiftið var, at HB ikki møtti upp á Vágseiði. HB var undan hesum umfarinum topplið. VB/Sumba vinnur øll stigini. HB boðaði fríggjadagin VB/Sumba frá, at tað ikki bar til [...] verður ógvuliga torført hjá Skála at varðveita plássið í deildini. 1.deild VB/Sumba-HB avlýstur VB/Sumba uttan dyst Víkingur-NSÍ 3-1 (2-0) 1-0: Bárður Hansen 1. 2-0: Bárður Hansen 40. 3-0: Kaj Leo í B [...] liðið hesa ferð. Leygarkvøldið harmaðist felagið um støðuna. Um hetta fer at fáa aðrar avleiðingar fyri HB er ikki greitt enn. Hjá FC Hoyvík hilnaðist ikki væl fimm tey síðstu umførini undan summarsteðginum

hjá monnum. Longu undan dystinum á Sevmýru var greitt, at B71 kundi taka oddasessin, tí HB hevði tapt uttan dyst móti VB/Sumba. Og sandoyingar tóku eisini av, tá teir við tryggum 3-0 sigri tóku øll stigini [...] móti MB, meðan Víkingur vann 3-1 á NSÍ. Toftamenn taptu sín dyst í dag 3-2. Hesin var á útivølli móti FC Hoyvík. Støðan í 1. deild B71 30 stig HB 28 VB/S 28 TB 25 FC Hoyvík 22 NSÍ 21 B68 20 Víkingur 20 Skála

deildarliðið hjá HB gav í dag avboð til dyst í Vági. Orsøkin var, at felagið fekk ikki mannað næstabesta liðið. HB hevur nú sent eina fráboðan út, sum ljóðar soleiðis: ?Nevndin í HB og venjarin hjá 1 [...] harmast støðuna, har ið avgerð mátti takast um, at 1. deildarliðið ikki fór suður til Vágs at leika dyst ímóti VB-Sumba í dag. Orsøkin til avlýsingina vóru fleiri samanfallandi umstøður, ið høvdu við sær

fyrstu 10 minuttirnar av Europaligudystinum ímóti HB í Nicosia HB hevur í kvøld spælt dyst ímóti Omonia Nicosia í Europaliguni. Dysturin var á Kýpros, og HB-spælararnir fingu oyruni í maskinuna beinanvegin [...] hálvleiki skoraði Maciej Zurawski til 3-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki helt HB tætt, til tað restaðu fimm minuttir. Tá skoraði Giorgos Efrem til 4-0, sum gjørdist úrslitið av dystinum

hevur gjørt við HB og B36, sum eisini skulu hava sín part av inntøkunum av dystinum. Sum greitt verður frá aðrastaðni her á síðunum, hava havnarfeløgini havt sum siðvenju at spæla dyst á ólavsøku, men [...] Tað eru tó HB og B36, sum leggja vøll til finaluna, og tískil er tað ikki órímiligt, at tey fáa eina upphædd fyri lán av vøllinum, men sum skilst kunnu EB/Streymur og Víkingur ikki góðtaka, at HB og B36 skulu [...] landskappingarskráin snøgt sagt ikki rúmar hesum. Kortini hevur Fótbóltssambandið gjørt eina avtalu við HB og B36, sum sigur tryggjar teimum helvtina av inntøkunum av steypafinaluni. Við øðrum orðum skulu

steypafinalan spæld á ólavsøku. Í hesum sambandi gjørdi Fótbóltssambandið avtalu við havnarfeløgini bæði – HB og B36 – um, at hesi skuldu fáa eina ávísa upphædd í endurgjald frá Fótbóltssambandinum fyri mista [...] Hesi trý árini fingu havnarfeløgini einki endurgjald frá Fótbóltssambandinum. 2009 er øðrvísi Tað fáa HB og B36 hinvegin í ár. Sum skilst hevur Fótbóltssambandið gjørt eina avtalu við havnarfeløgini bæði [...] fyri mistar inntøkur av ólavsøkudystinum. Einum dysti, sum helst ikki hevði verið spældur, tá bæði HB og B36 skulu spæla landskappingardystir 26. juli og longu aftur 2. august. Í besta føri hevði verið