japansku tíðindastovuna Kyodo fyri at hava sagt, at stjórnin hevði samtykt at steðga allari hvalaveiði til vísindalig endamál. Tað vísti seg kortini, at tíðindini vóru falsað, og at einki hald var í teimum. Avatralia [...] so til, at avstralski forsætisráðharrin, Julia Gillard, er á veg til Japan á almenna vitjan, og tey fyrstu tíðindini í gjárkvøldið vaktu tí stóran ans í Avstralia. Í vetur noyddust japanar at gevast við

Keðiliga veðirð hevur gjørt, at nógv hava bíðað við at fara í bøin. Bæði høg og lág seta eplir niður. Onkrir bóndir seta heilt nógv elir niður, onnur av­markað seg til bara at hava egin eplir ein part av [...] øll líka væl. – Tað er ikki gott at hava sama slag hvørt ár og taka burturav til set. Eftir fýra ella fimm ár er rættt at fáa sær nýtt. Jógvan Weihe trýr ikki uppá, at nøkur sløg eru meira mótstøðufør [...] søgdust at vera mótstøðufør, og eisini hjá teimum kom svartaspilla í veltuna í fjør. – Tað rætta er at sproyta slokkarnar beinanvegin og so eina ferð aftur seinni, sigur Jógvan Weihe. Nógv uppliva, at epli

boðskapurin í teimum skal vera at eggja roykjarum til at halda upp at roykja ella at halda ungum frá at fara at roykja. Onur evni eru: Hvussu kann allur heimurin arbeiða saman um at gerast roykfríur. - Hvussu [...] til sigarettir. - Passiv royking rakar tey, ið ikki roykja. - Tað er ?kul? ikki at roykja. - Royking er heilsuskaðilig. - At keypa sigarettir eru burturspiltir pengar Tekningarnar skulu vera Fólkaheilsuráðnum [...] fyri teknikapping ímillum børn. Evnið fyri tubbaksfría dagin í ár er samstarv í øllum heiminum um at fólk ikki skulu roykja og teknikappingin er fyri børn í trimum aldursbólkum. Ein kapping er fyri børn

tað. Fyri at geva føroysku bryggjarríunum eitt andarhald til at vørumenna seg og at brynja seg til herda kapping heldur meirilutin at vit skulu hava ein skiftistíð, so at tað ikki verður loyvt at bryggja [...] Kalsø) vísir á, at í Føroyum er loyvt at innflyta nógv sløg av rúsdrekka, sterkari enn 5,8%, men okkara bryggjarí hava ikki loyvi at bryggja hetta. - Sostatt bannar lógin føroyskum fyritøkum at gera eina lógliga [...] verða loyvt at bryggja brennivín í Føroyum 1, oktober. Minnilutin í nevndini, Kári P. Højgaard, tekur ikki undir við uppskotinum, tí hann stúrir fyri, at nýtslan fer at veksa og hann vísir á, at læknavísindini

av tí, at undirtøkan verður helst ikki so stór, sum ætlað, ber framvegis at melda seg til ferðina. Ivan Skorheim, formaður í felagnum, sigur, at tey høvdu væntað, at einir 40 húsvognar fóru at vera við [...] verkfalli. Men síðani er staðfest, at onki fer at henda fyrrenn eftir páskir. Og nú verkfalshóttanin er á páskum er av, vónar kampingformaðurin, at fleiri húsvognar fara at melda seg til ferðina. - Freistin [...] við á ferðini. Men nú freistin at melda til, er farin, hava bara 20 vognar meldað til. - Eg haldi, at tað er óttin fyri verkfalli á Strandferðsluni, sum hevur fingið fleiri at setast aftur, staðfestir formaðurin

ætlanin er at broyta lógina um ítróttarvedding, er eisini ætlanin at landsstýrismaðurin skal fáa heimild til at steingja heimasíður við ólógligum spølum, sum ikki eru góðkend. Hetta er bæði fyri at verja, [...] Føroya Tele sigur, at tøkniliga er ikki tórført at steingja eina ávísa heimasíðu. Trupuleikin er, at slíkar heimasíður allatíðina broyta IP-adressur. - Ein gongd leið kundi verið, at Innlendismálaráðið [...] útlendskum spælisíðum og fyri at verja tey spøl, ið Ítróttarvedding bjóðar út. Innlendismálaráðið hevur nú boðað Løgtinginum frá, at tey hava spurt Føroya Tele, um tað tøkniliga ber til at steingja heimasíður.

Barcelona, at Andres Iniesta fekk gult kort fyri ikki at flyta seg, tá Shakhtar Donetsk skuldi taka fríspark. Barcelona vann dystin sannførandi og við gula kortinum fekk Andres Iniesta leikbann í seinnu [...] Velur UEFA at leikbanna Barcelona miðvallarin, Andres Iniesta, so verður hann ikki tøkur til fyrru hálvfinaluna móti Real Madrid. Tað var í fyrru fjórðingsfinaluni móti Shakhtar Donetsk á Nou Camp í Barcelona [...] seinnu fjórðingsfinaluni. Tað merkir, at hann er tøkur aftur til hálvfinaluna. UEFA hevur nú hugt nærri eftir støðuni og kannar um Andres Iniesta fekk sær hetta gula kortið við vilja, so hann kundi sita yvir

gátunum í nútímans flogferðslu, og serfrøðingar bíða spentir eftir, um tað eydnast at finna tann svarta kassan og at loysa gátuna. [...] svarti kassin har afturi í flogfarinum, og tí hava teir fronsku myndugleikarnir fingið eina vón um at finna kassan, sum hevur upplýsingar um tað, sum hendi í flogfarinum, skrivar Der Spiegel. Vanlukkan

um av fyrst­an tí, at flyta peng­ar av eini játt­an­ar­konto til at slíkt virk­semi verður frí­tikið fyri MVG. Vit fara at loyva okkum at ivast í, um øll hesi 25 tingfólkini fara at taka undir við uppskotinum [...] løg­tingið hev­ur sam­tykt, at tey rokna við, at lands­stýr­is­mað­ur­in veit, hvat enda­liga út­reiðsl­an verð­ur fyri 2010, og so fer hann at leggja fyri ting­ið upp­skot, sum fer at siga, hvussu hend­an [...] tað vera tí, at ym­iskt er, hvønn á­hug­a­bólk ting­fólk­ini um­boða? Og hví skal ein slík lóg verða sam­tykt við aft­ur­virk­andi kraft? Uttan at taka støðu til tað, at løgt­ing­ið vel­ur at taka ein bólk