meðan hann bíðaði eftir einum steðgi í spælinum, so hann kundi skiftast út. Spakuliga otaðu okkara seg tó longur upp. Jákup á Borg gjørdist alt meira vongur enn miðvallarspælari, og tá Andreas Lava Olsen [...] undantaki, og í tveimum førum var um reppið, at hann opnaði mótstøðuverjuni við neyvari langari sending. Men eisini her gjørdi møðin um seg, og bæði hann og Atli høvdu eisini okkurt púrasta óneyðugt bólttap [...] Fótbóltur Abraham Løkin segði nokk størsta partin av sannleikanum, tá hann í hálvleikssteðginum varð spurdur um verjukenda føroyska spælið. - Tey somu fólkini, sum krevja, at liðið skal spæla meira offensivt

Og nú tey eru komin norður aftur, er hann sera væl nøgdur við ferðina. - Hetta var sera væleydnað og vit fingu rættiliga nógv norður við okkum aftur, sigur hann. Tað var Trivnaðarnevndin hjá Løgtinginum [...] undarhøli í Havn eina løtu, sigur hann. - Hetta hevur stóran týdning og eg ivist ikki í, at ein ferð sum hendan, ger tað nógv lættari at taka støðu til málið, sigur hann. Trivnaðarnevndin fer nú at viðgerða [...] vit av at fara suður at hitta fólkið á staðnum og at hyggja eftir umstøðunum, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur, at sostatt vóru limirnir í Trivnaðarnevndini á stykkinum, har ætlanin er at byggja ellis-og

samkomur«. Porkeri Leygarkvøldið 21. nov. kl. 19 verður ungdóms gudstænasta v/ altargongd. Andreas Andreasen og Heri Joensen. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. T [...] KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Suna Joensen. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld [...] 21 verður opið hús við Jastrid Høj. Sunnudagin kl. 17: Møti við Rasmus Frederiksberg og Solveig Joensen. Barnamøti kl. 17. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Rituvík Sunnudagin kl. 18 tosar Jóhan Henriksen

Tá John var liðugur at læra, fór hann aftur til Porkeris at búgva. Har var hann til 1936, tá hann fór at sigla. Frá 1936-38 var hann 3. meistari við Ananu. Í 1938 fór hann við hvalabáti úr Suðuroy og var [...] og Porkeri taldist millum tær størri bygdirnar í landinum. Tá hann var 16 ára gamal, fekk hann lærupláss hjá B&W í Keypmannahavn, og hann fór avstað saman við einum systkinabarni sínum. ? Eg visti lítið [...] greiðir John frá. Hann búði á lærlingaheimi í Nørresøgade, har fleiri aðrir føroyingar eisini búðu. Nærmasti granni hansara var Leif Mohr úr Havn. Hann hevði lítið av pengum um hendi, tíðina hann lærdi, tí vikulønin

Har stóð hann. Sum spældi hann ikki við. Eingin ansaði Pætur Dam Jacobsen, sum hevði ríkiligt av plássi, fáar metrar frá málinum. Einfalt og lætt stýrdi hann bóltinum í málið við høvdinum eftir horna­spark [...] vanligu leiktíðini í gjár. Hann varð fluttur av vøllinum alt fyri eitt. Hann fekk ein albogan undir vangan í einum nærdysti og misti viti. Anghel varð fluttur á sjúkrahús, men hann er komin fyri seg. Bárður [...] verju­kendum miðvallara, tveimum mitt fyri, og einum framrættaðum miðvallara. Kenneth Jacobsen og Símun Joensen røktu uppgávurnar sum vongverjar og vóru tískil einsa­mallir í hvør sínum borði. Teir tóku sjáldan

setrinum, og hann fór eisini í farloyvi, men er síðani komin aftur til arbeiðis á Fróðskaparsetrinum. Jógvan Mørkøre er limur í Magistarafelagi Føroya, og hann boðaði í februar mánað frá, at hann fór at lata [...] eitt skriv er sent til setrið vegna Jógvan Mørkøre. Hans Pauli Joensen, vararektari á Fróðskaparsetrinum, vil ikki gera nakra viðmerking til málið. Hann vísir til Maluna Marnersdóttir, rektara, men hon var [...] hjá Suni á Dalbø, sum vaktu stóran ans í fjølmiðlunum. Hann hevði ógvuliga lítið gott at bera arbeiðinum í sambandi við verkætlanina, sum hann helt vera óvísindaliga. Vit máttu tó bíða heilt til 22. februar

funnið avloysaran fyri Allan Simonsen. Málverjin Jens Martin Knudsen er hjálparvenjari. Hann leggur dent á, at hann fer ikki at spæla verjufótbólt við tíggju monnum aftanfyri bóltin. ? Vit fara ikki inn [...] og stilla okkum í verjustøðu frá byrjan av, slær Jógvan Martin Olsen fast beinanvegin. Hann leggur afturat, at hann ikki hevur sjálvt úrslitið av dystunum fremst í huganum. ? Eg fari at geva leikarunum [...] spæla. Av teimum spælarunum í Føroyum, sum hava givið avboð, kunnu nevnast Hans Fróði Hansen, Jens Kristian Hansen, Allan Joensen, Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen. Síðani eru tað útisetarnir, sum heldur

fremsta orsøkin til, at hann í løtuni ikki kundi taka undir við uppskotinum frá Landsbankanum var, at hann so at siga ongar upplýsingar hevði fingið hesum viðvíkjandi. Hann vísti á, at einki umboð fyri [...] Heri Joensen, sum farnu viku fanst hvassliga at býráðsformanninum, Jógvan við Keldu, sigur við Sosialin, at eftir hansara fatan er loysnin hjá Landsbankanum als ikki útilokað. Sjálvur sigur hann, at fremsta [...] tá skrivliga tilfarið heldur ikki sýndi nakað nágreinuligt um málið, kundi hann ikki uttan víðari taka undir við hesum. Hann vísti í hesum sambandi á, hvussu leikur fór, tá kommunuloysnin á sinni varð

áðrenn hann verður seldur, kann hann skiljast inni á gólvinum. Anfinn segði, at teir, sum keypa fiskin og selja hann feskan av landinum, vilja hava hann í somu kassum, sum hann er í, tá ið hann kemur upp [...] hesi viðurskifti, men sum hann tók til, at "har eru tey so ofta á skeiði". - Hevur landsstýrið ikki skilt boðskapin hjá felagnum, kunnu tey fáa hann inn við "skeið", segði hann skemtiliga. Jákup helt ikki [...] verður úr felagnum, um góð boð eru, men hann legði dent á, at eftir hansara tykki skal hetta ikki verða til "vinir og kenningar", sum hann tók til. Árni Joensen, formaður í ráfiskaseljarafelagnum, segði

við aftur eftir skaða. Hann avloysir Pætur Dam Jacobsen í hópinum, og er hann førur fyri at byrja inni, so ger hann helst tað fyri Hall Hansson á miðvøllinum. René Shaki Joensen, Hallur Hansson, Erling [...] í Íslandi, men er heldur ikki við. Jákup á Borg er aftur tøkur til landsliðsfóltbólt, men hann er ikki við. Hann legði upp til føroyska málið niðri í Hannover. Atli Danielsen hevur saman við B36 eitt minni [...] Málverjar: Gunnar Nielsen, Manchester City (ENG) Kristian Joensen, NSÍ Runavík Jákup Mikkelsen, ÍF Fuglafjørður Verjuleikarar: Rene S. Joensen, Brøndby IF (DK) Jónas Næs, Valur (ICE) Pól Jóhannus Justinussen