B71 setti eitt virðiligt punktum fyri teirra kappingarári við at vinna 5-3 á B36 í Gundadali leygardagin. Sandoyingar høvdu langt síðani tryggjað sær uppflytingina, men tað er altíð stuttligari at enda [...] endaði ein B36-takkling við, at Eli Hentze bleiv púra blankur, og royndur sum hann er, javnaði hann til 1-1. Stutt seinni varð Sigfríður, sum so avgjørt hevur evnini, men als ikki er í dystarvenjing, skiftur [...] Páll á Reynatúgvu við høvdinum og Jónsvein Bærendsen eftir innlegg úr høgru fyri. Sostatt vann B71 5-3 og flytir upp í 1. deild, meðan B36 ikki verður umboðað í 2. deild komandi ár. Eitt stórt framstig

og eru komnar undir sokallaðu 10% loysnina, har peningastovnarnir bjóða eina rentu, sum í løtuni er 5,5%. ? Um sethúsabygging er upplýst fyri nevndini, at í 1998 verða bygd umleið 60 nýggj sethús. Í 1997 [...] Vøkstur í fiskivinnuni oø Fíggjarnevndin hevur fingið upplýst, at vøksturin í lønarútgjalding hevur verið 11% í tíðarskeiðnum frá oktober 1997 til september 1998, samanborið við sama tíðarskeið 1996/1997, og

at fara av vøllinum uttan úrtøku. LÍF megnaði at fáa stig burturúr tíggju teimum fyrstu umførunum. Í 11. umfari í Gundadali móti HB fekk LÍF einki burturúr, og samstundis mistu teir plássið røttu megin [...] minutti eftir stikkbólt inn um verjuna, Kim Poulsen, sum varð skiftur inn fyri fyrstu ferð í ár, økti til 5-0, tá ið hann varð spældur leysur innanfyri frammarlaga staddu verjuna, og Elfinn Ørvarodd syrgdi fyri [...] aftur til 3-3 við stútara eftir horna. KÍ liðformaðurin, Erling Fles, syrgdi við tveimum málum fyri 5-3 KÍ sigri.

stóru altjóða fiskivinnustevnuna, North Atlantic Fish Fair, sum verður í høvuðsstaðnum í døgunum 3.-5. mai, ganga sum ætlað. Samskiparin av stevnuni, Danjal Petur Hansen, sigur, at talið av framsýnarum [...] - Á framsýningini, sum seinast var fyri tveimum árum síðan, hevði North Atlantic Fish Fair umleið 11.000 vitjanir, og tá eru fólk, sum vitjaðu á stevnuni allar tríggjar dagarnar, roknaði sum trý vitjandi [...] Føroyum í samband við North Atlantic Fish Fair. Altjóða fiskivinnustevnan verður opin dagarnar, 3.-5. mai, frá klokkan 10-17, og hetta er fyrstu ferð, at stevnan verður hildin frá hósdegi til og við leygardag

og eftiransingarnar munnu hjá báðum pørtum ofta hava verið betri, enn tær vóru hesa ferð. NSÍ vann 6-5. Eina løtu kring steðgin, tá ið NSÍ í átta minuttir økti frá 3-2 og til 6-2, tóktist talan fara at gerast [...] Meinhardt Joensen hálvbjargaði, og Dánial var fyrstur á returbóltinum. Hjalgrím Elttør javnaði til 1-1 átta minuttir eftir NSÍ leiðslumálið. Hann rak upp á tvørs kring brotsteigarmarkið, og tá ið hann royndi [...] komin í brotsteigin. Eftir steðgin helt NSÍ fram í somu øði, og KÍ var í gávuhýri. Munurin øktist til 5-2, tá ið KÍ málverjin misti hornasparksinnlegg. Eftir tvær ferðir aftur og fram smekkaði NSÍ miðverjin

10 2. Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes 8 3. Ralf Schumacher Toyota 6 4. Giancarlo Fisichella Renault 5 5. Christian Klien Red Bull Racing 4 6. Felipe Massa Sauber-Petronas 3 7. Mark Webber Williams-BMW 2 [...] Jenson Button BAR- Honda 1 9. David Coulthard Red Bull Racing 10. Jacques Villeneuve Sauber-Petronas 11. Tiago Monteiro Jordan-Toyota 12. Rubens Barrichello Ferrari 13. Antonio Pizzonia Williams-BMW 14.

VágaSkot (V), (258+260) 518 stig, nr. 4 Tórfinn Hansen V (252+252) 504 stig og persónligt met, nr. 5 Jastrid M. Jensen T (244+253) 497 stig, nr. 6 Tórhallur Simonsen V (232+251) 483 stig, nr. 7 Rakul Dam [...] (249+240) 489 stig, nr. 3 Sirið Rein T (241+243) 484 stig, nr. 4Tummas Eidesgaard Ø (235+240) 475 stig, nr. 5 Ragnar Mikkelsen V (233+241) 474 stig, nr. 6 Odd Andreassen Ø (234+237) 471 stig, nr. 7 Rógvi Larsen [...] (211+233) 444 stig, nr. 9 Oddmar Nielsen Ø (199+242) 441 stig, nr. 10 Heðin Olsen T (223+209) 432 stig, nr. 11 Bogi Mørkøre Ø (213+216) 429 stig, nr. 12 Bjartur Joensen T (200+193) 393 stig, nr. 13 Rúni Davidsen

leygardagin vóru av teimum allarbestu, tí tað var eitt lítið lot og passaliga lýtt. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 [...] John Viljam á odda við 23 sek. frammanfyri Regin og 39 sek. frammanfyri Páll. Børn -10 Her vóru tað 11 gentur í kappaðust, og gjørdist Bjørg Seloy úr Havn vinnari frammanfyri Vilbjørg Johannesen og Louisu [...] tríggjar vikur, tvs. leygardagin 12. oktober. Tá renna tey vaksnu Runt Agnið, sum er ein teinur uppá 10,5 km. Tey yngru børnini renna 600m meðan tey eldru børnini renna 1,6 km.

Dal-Christiansen 8, Jónleif Sólsker 5(4), Høgni Klein 4, Jacob Jónsson 2, Regin Johannsen 2, Heini Bendtsen 2, Janus Einar Sørensen 1, Finnur Hansson 1 Neistin: John Petersen 11, Ragnar Stakksund 4, Birgir Kass [...] Thorleifsson 2, Morgan Knezevic 2, Helgi Justinussen 2 Brotskøst: Kyndil 7, Neistin 3 Útvísingar: Kyndil 5, Neistin 6 Diskvalifikatión: Neistin 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr H71: Jákup Símun Simonsen & Bárður

fyri bingo, barnadansi, dansi, føroyskum dansi og føstulávintstiltaki. Lestur var í Norðskála kirkju, 5. mars, og føstugudstænasturnar eru eisini við í skránni. Vikuskiftið, 8. og 9. mars, var stór talvkapping [...] Ætlanin er at fáa nøkur ung úr kommununi at skipa fyri skemti á gallaveitsluni. Onnur tiltøk Vikuskiftið, 5. og 6. apríl, verður packwork-framsýning í skótahúsinum á Oyri. Her fara nakrar kvinnur, ið hava gjørt [...] pack-work lutir, at sýna fram tað, sum tær hava seymað burtur úr ymiskum snøklum av toyi. Í døgunum, 11.-16. apríl, verður teldutreff í Eydnuni á Oyrabakka. Tá kann ein og hvør, sum hevur hug, taka telduna