Eitt er undir Føroyum og kemur væntandi inn at landa mánadagin ella mikudagin. Eitt fiskar í Eysturgrønlandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. At enda er eitt skip í Íslandi, men ivasamt er [...] er, um hetta skipið landar í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seks frystilínuskip í løtuni fiska í Eysturgrønlandi, har skipini fáa mest av toski. Tvey frystilínuskip eru undir [...] fiskar í íslendskum sjógvi. Einki verður sagt um, nær hesi skip koma inn at landa. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt

Tað hevur vakt ans í Premier League, at Borussia Dortmund hevur forða fyri einum skifti hjá Robert Lewandowski í summar til Bayern München. Tað sá annars út til, at Lewandowski skuldi fáa sítt »dreymaskifti« [...] meistararnar Bayern Müncehn, men forsetin í Dortmund, Hans-Joachin Watzke er avgjørdur um, at hann ikki sleppur at skifta til beisku kappingarneytarnar. - Lewandowski skiftir avgjørt ikki til Bamyern München [...] við týska ítróttablaðið, Bild. Tað kann bara merkja, at Lewandowski skiftir komandi summar, tá sáttmálin rennur út, men tað kann eisini merkja, at Manchester United kann fáa ein hin mest ynskta leikaran

munurin tódnaður nokk so nógv. Og hann dylir ikki fyri, at kanska var onkur løta, har ivin sníkti seg inn, men at teir høvdu álit á, at spælararnir fóru at klára tað. Og hann er nøgdur við FM heitið í ár. - [...] fer at varðveita teir allarflestu leikararnar næsta ár, sum teir hava í hópinum í dag. Tað sigur Bjarni Joensen, nevndarlimur í HB. Men hann heldur, at eitt, sum hevur manglað hjá HB í árm er, at summir

Politiken skrivar, at danska stjórnin hevur tikið prinsipiellu avgerðina, og hon er, at Danmark fer ikki at leggja seg ímillum, um føroyar stevna ES fyri havrættardómstólin hjá WTO. Við hesum kann Danmark [...] minni óvanligt av, at Danmark í veruleikanum verður partur av eini stevning, har Danmark eisini er mótparturin, sigur Lars Bracht Andersen við Politiken. Hann leggur tó afturat, at hetta er ein náttúrlig [...] náttúrlig støða hjá Danmark at hava, tí í aðrar mátar vildi tað merkt, at Danmark ikki góðtekur eina støðu, har partur av ríkisfelagsskapinum – nevnliga Føroyar og Grønland – ikki eru partur av ES.

Mentamálaráðið. Mentamálaráðið váttar at tey hava fingið eitt slíkt mál, men at tey skulu hava stundir at seta seg inn í málið. Lærarin, sum er skuldsettur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á næmingin [...] lærari í Tórshavnar kommunu er skuldsettur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á ein næming. Tað visti Kringvarpið at siga á miðdegi. Lærarin er skuldsettur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á ein næming nakrar

ikki bera til hjá nøkrum at taka patent upp á ílegur, DNA, frá menniskjum. Men hinvegin skal bera til at taka patent upp á ílegur, sum eru mentar og framleiddar, men uttan at stava beinleiðis frá menniskjum [...] sambandi við at biotøknifyritøkan, Myriad Genetics, hevur søkt um patent upp á tvær ílegur, sum hava samband við arvaligan bróstkrabba og krabba í eggjastokkunum. Myriad Genetics vildi sleppa at royna málið [...] hægstirættur kom altso til ta niðurstøðu, at Myriad Genetics ikki kann fáa patent upp á nevndu ílegur. Sambært úrskurð í einum av lægru dómstólunum, hevði fyritøkan rætt til at fáa pantent, men tað elvdi til mikla

eisini, at Jaspur Joensen í KÌF-málinum átti sín stóra lut í sigrinum. Hans Eli Sigurbjørnson hjá KÌF segði, at fyri teir ger tað ikki so stóran mun, um teir møta H71 ella VÌF í finaluni, men, at teir Í [...] Í KÍF fara at gera sítt besta fyri at vinna tað, sum eftir er av kappingini. Tað ber til at hoyra samrøðurnar Hilmar Jan Hansen hevði við Rúna Højgaard og Hans Eli Sigurbjørnson undir greinini. Fremst í [...] í ljóðbrotinum ber til at hoyra tann seinasta hálva minuttin av dystinum millum KÌF og H71. Hilmar Jan Hansen segði frá, og Birgir Hansen varð viðmerkjari.

Bill Jacobsen, var fegin um, at tað hevði eydnast hansara monnum at venda hóttandi 3-1 tapi til javnleik. - At spæla javnt á heimavølli er ikki nóg gott, um tú ætlar tær at vera við í toppinum, men sum [...] fótbóltsspæl enn vit, men moralurin var góður, og enn eina ferð eydnaðist tað at svara aftur. Við hesum sipaði Bill til, at fleiri ferðir fyrr í ár hevur B68 ligið undir við einum og tveimum málum og kortini [...] við longdum sendingum og primitivt. Vit spældu ikki so væl, sum HB gjørdi, men kortini eydnaðist tað at vinna úrtøku, og tað eri eg nøgdur við, staðfesti B68 venjarin.

játtað at vera protektor fyri Saltsiloprojektinum. Vígdis Finnbogadóttir vitjaði eisini í Suðuroy, tá hon var á almennari vitjan í Føroyum í 1987. Stigtakarnir fegnast um, at tað hevur eydnast at fingið [...] Finnbogadóttir hevur játtað at vera verji hjá tí stóru verkætlanini Í práti við Rás2 í dag, greiddi ein av stigtakarunum aftanfyri verkætlanina, Saltsiloprojektið, Òlavur Rasmussen frá, at Saltsiloprojektið hevur [...] fingið ein slíkan altjóða kapasitet til at vera verji hjá verkætlanini. Stigtakarnir vóna, um alt gongur væl, at Saltsilo´in í Trongisvági kann standa klár sum mentannarhús fyri allar føroyingar í 2013 ella

treytir um, at tú sum loyvishavari millum annað skalt vísa atlit til tað fráhaldsliga og tað sosiala, og eisini tá tað kemur til løgreglu eru ávís atlit. – Um tilboðini so hava við sær, at nýtslan av rúsdrekka [...] rúsdrekka veksur, umframt at áðurnevndu atlit ikki verða yvirhildin, so ber til at fara inn við lóggávu og vísa á hvar farið verður út um mark, sigur Bjartur Dalsgarð. Í málinum, Loyvisnevndin hevur viðgjørt [...] viðgjørt seinastu tíðina, ber tó ikki til at fara inn vísa á ítøkilig punkt, har farið verður út um mark. Sostatt fara vit helst framvegis at hoyra lýsingar við tilboðum um »fimm skot fyri einans...« ella