finalu ímóti HB. Hóast tað at enda vóru níggju í B36 ímóti 11 í HB, so var støðan eftir longda leiktíð 2-2. B36 vann brotssparkskappingina og tryggjaði sær pláss í europeiskum fótbólti. Hetta var sætta ferðin [...] gulltíðin hjá EB/Streymi av. Fyribils í hvussu so er. Í fjør rakk B36 hálvfinaluna, sum endaði við 2-1 tapi í Sarpugerði. Í fyrraárið tapti B36 fjórðingsfinaluna 4-3 á heimavølli ímóti KÍ. Tað var eftir [...] eykamálverjar. Tá ið B36 í sætta umfari í landskappingini hevði vitjan av EB/Streymi, endaði tað við 2-1 heimasigri. EB/Streymur – B36: Eiler Rasmussen kl. 15.00.

Frakland spæla javnleik 1-1, 2-2 ella 3-3, og Rumenia tapir - óansæð um tað er lítið ella stórt - so er Italia í fjórðingsfinaluni, sjálvt um bæði Rumenia, Frakland og Italia øll hava 2 stig tá. Tí tá hevur Italia [...] einasta, sum er víst undan hesum, er, at Holland kemur víðari. Holland hevur 6 stig, Rumenia hevur 2 stig, og fyrrverandi Heims- og Evropameistarnir, Italia og Frakland hava 1 stig. Vinnur Rumenia á Hollandi

Danielsen. Týskvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. KÍ vitjaði í Fuglafirði, har úrslitið var 2-2. Fleiri klaksvíkingar vóru farnir undir fjørðin fyri at skoða Denni Conteh, nýggja álopsspælaran. Hann [...] Páll M. Joensen skoraði eitt mál. Ólavsøkudag spældu AB og KÍ á niðara vølli í Gundadali. KÍ vann 3-2. Málini hjá AB skoraðu Bjarni Jørgensen og Allan Mørkøre, og fyri KÍ skoraðu Ove Nysted, sum er komin [...] var tað við høvdinum. KÍ málini skoraðu Erling Fles og Heðin á Lakjuni upp á brotsspark. GÍ vann 4-2 á heimavølli ímóti LÍF. Christian Lundberg og Hendrik Rubeksen, sum eru nýggir í Gøtu, skoraðu eitt

vóru ógvuliga vónbrotnir eftir dystarlok. Teir hildu seg vera burturdømdar, tá ið KÍ javnaði til 2-2. - Linjuverjin markeraði fyri at Mortan úr Hørg lá í málteiginum. Tá ið dómarin bríkslaði, roknaðu [...] at teir ikki høvdu avgjørt í 2. hálvleiki, og hóast vónbrotið kunnu teir liva við einum stigi í Klaksvík. Serliga fegnast Jákup um, at tað leikliga hekk so væl saman í 2. hálvleiki: - Krzystof Popczynski

fjórða plássi. Her er jólaskráin í Premier League: 26. desember: Klokkan 12.30: Brentford – Tottenham 2-2 Klokkan 15.00: Crystal Palace – Fulham Klokkan 15.00: Everton – Wolverhampton Klokkan 15.00: Leicester [...] sterk siðvenja í Onglandi. Hóast HM-endaspælið júst er liðugt, so kemur tað ikki í vegin fyri fótbólti 2. jóladag, sum í Onglandi verður nevndur Boxingday. Hetta er ein av størstu fótbóltsdøgunum í kappingarárinum [...] Bradford hevur fyrireikað seg til hendan dagin leingi og tað sást. Heimaliðið kom á odda bæði 1-0 og 2-0, og har í millum vóru tað bara sentimetrar á muni til eitt mál afturat. Tottenham hevði tað, sum nokk

møguleikanum: -At teir øktu til 2-0 beinanvegin eftir steðgin kom heilt illa við, og so varð tað ógvuliga tungt, staðfestir B68 liðformaðurin Jann Ingi Petersen í samrøðu við Rás2. Fróði Benjaminsen økti um [...] teir hava verið í summarfrí og síðani hava vant sást í 2. hálvleiki, tá ið teir vóru troyttari enn vit, helt Jóan Símun Edmundsson í samrøðu við Rás2. Stórtapið í kvøld ber við sær, at B68 hevur verri málmun [...] stigum. Tað eru fýra stig frá HB og fram til toppin og B36. HB-B68 6-0 (1-0) 1-0: Kristin R. Mouritsen 2. 2-0: Fróði Benjaminsen 47. 3-0: René S. Joensen 72. 4-0: Jóan Simun Edmundsson 74. 5-0: Jóan Símun

høgru, Buffon velur rætt, men nær iki niðiur (2-2) 5. Italia:(De Rossi) Upp í vinstra málhorn (3-2) 6. Spania:(Pique) Lágt til sína vinstru (3-3) 7. Italia:(Giovinco) Snýtir Casillas og skorar (4-3) 8 [...] Lyftir bóltin mitt í málið - (1-0) 2. Spania:(Xavi) Trygt til høgru fyri málmannin (1-1) 3. Italia:(Aquilani) Lágt til sína vinstru, Casillas nær við at bjarga (2-1) 4 Spania:(Iniesta) Lágt til sína høgru

Johansen 5(2), Sverri Justinussen 4, Andre F. Danielsen 3, Sveinur Justinussen 2, Mortan Hansen 1, Bent Djurhuus 1 H71: Heini Bendtsen 3, Niels Viggo Niclasen 3, Olaf Vestergaard 2, Jákup á Borg 2, Halgir [...] Halgir Dahl Olesen 1, Tróndur Vatnhamar 1, Henrik Gerster 1(1) Brotskøst: StÍF 2, H71 5 Útvísingar: StÍF 4, H71 3 Dómarar úr Tjaldur: Trygvi Mortensen & Kári Hansen

fer at ganga í steypafinaluni ímóti B36 um eina viku. EB/Streymur – HB 1-4 (1-2) 0-1: Mohamed Samba 0-2: Mohamed Samba 1-2: Filip Djordjevic br 1-3: Jákup L. Thomsen 1-4: Mikkel Dahl EB/Streymur: Jóannes [...] minuttir seinni økti hann um munin til 2-0. Uppleggið átti vongverjin í høgru Mathias Voss. Tá ið stórur hávur tími var farin, minkaði Filip Djordjevic um munin til 2-1 við brotssparki, men bara fýra minuttir

LØGMANSSTEYPIÐ NSÍ-HB 1-3 (0-2) Finala á Tórsvølli ólavsøkudag 2004, kl. 16.00 0-1: Heine Fernandez 12. 0-2: Rókur Jespersen 38. 1-2: Helgi L. Petersen 49. 1-3: Páll M. Joensen 64. 4.300 áskoðarar Dóm [...] Gert Langgaard (12. Jákup Emil Hansen, 13.), 13. Andy Olsen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Áki L. Hansen, 14. Eddie Mikkelsen, 16. Tórður Thomsen, 19. Einar Hansen Gult kort: eingin Reytt kort: