aftan fyri ryggin á okkum og roynir at gera sáttmála sum umfatar limir okkara. Eitt skulu Starvsmannafelagið og kommunurnar tó vita og tað er, at vit fara ikki at sita hendur í favn um limir okkara, b [...] Hetta er beinleiðis ósatt og hetta veit formaðurin í Starvsmannafelagnum, tí hann er vitandi um, at dagrøktarmammurnar í øllum kommunum uttan Klaksvík og Havnini, har Starvsmannafelagið hevur roynt at [...] um okkara, og einki av hesum dømum hevur Starvsmannafelagið víst aftur. Tá formaðurin í Starvsmannafelagnum kemur við pástandi um, at dag-røktarmammurnar hava verið ein forsømdur bólkur, og at felag okkara
vøruútflutningi, og tí er tað óskiljandi, at henda vinna skal niðurgerast, og at menn ynskja, at fólk skulu fara úr fiskivinnuni. - Skulu øll arbeiða í Havn og kopiera, kontrolera og kommunikera hvør við [...] reiðari á, at fiskivinnuni vantar nógv fólk, bæði til skipini og virkini. - Flakavinnuni á landi vantar fólk, og stjórarnir á Kósini og Faroe Seafood eftirlýsa báðir fólki. Eisini liggja fleiri skip orsaka [...] Føroya og Sigurdi Poulsen, landsbankastjóra, um øll skulu liva í tænastuvinnuni - byggja hús fyri hvønn annan og klippa hvør øðrum, heldur Óli Lassen. Reiðarin vísir eisini á, at nógvar hendur vanta í
vøruútflutningi, og tí er tað óskiljandi, at henda vinna skal niðurgerast, og at menn ynskja, at fólk skulu fara úr fiskivinnuni. - Skulu øll arbeiða í Havn og kopiera, kontrolera og kommunikera hvør við [...] reiðari á, at fiskivinnuni vantar nógv fólk, bæði til skipini og virkini. - Flakavinnuni á landi vantar fólk, og stjórarnir á Kósini og Faroe Seafood eftirlýsa báðir fólki. Eisini liggja fleiri skip orsaka [...] Føroya og Sigurdi Poulsen, landsbankastjóra, um øll skulu liva í tænastuvinnuni - byggja hús fyri hvønn annan og klippa hvør øðrum, heldur Óli Lassen. Reiðarin vísir eisini á, at nógvar hendur vanta í
varnaðist hann og søgdu frá. Talan var um ein hval upp á sjey skinn. Nógvar hendur vóru at hjálpa til at skera upp og hann varð skiftur til bygdina. Sostatt fingu sandvíkingar eitt kók í part og tað mundi koma [...] fer Clickhaze at spæla bæði nýtt og gamalt tilfar. Clickhaze eru: Petur Jensen og Eivør Pállsdóttir, sang; Jón Tyril og Bogi á Lakjuni, guitar; Jens Thomsen, bass og Høgni Lisberg, trummur. Tangz Hesin [...] sovjetiskur leiðari og royndi at gera upp við Stalin tíðina. Hann fall, tá Bresnev og aðrir frá Stalinsa tíð komu aftur. Krutsjev hevði stutt fjús, og hann var ikki bangin fyri at siga og gera tað, sum hann
ni, og sum ofta, kanska serliga á vetri, var mál hjá veitslufúsum og samverusvongum føroyskum dreingjum og gentum. Sum tað mangan kundi vera kalt, tá ein, eftir drúgva gongu eftir krókutum og vil [...] úr myrkri, gjóstri og sjóráma inn um Neystsins dyr! Men fekk ein fyrst ein snaps og eina øl og síðani, um væl vildi til, ein tallerk av ræstari súpan, setti ein fløvi at hjartanum. Og longu tveir tímar [...] uttast í havsbrúnni, skolaðu úr USA og Miðeuropa eystur og norður til Danmarkar og tess brøðratjóðir. Bergtóra fortelur í síni skaldsøgu søguna um tey bæði Sólju og Róa, sum leggja ástir saman, áðrenn
av sjúkuni, kempaði tú sum fáur, og her var títt positiva sinni, tær og okkum stór hjálp. Tú hevði ein trúgvan vin í Jesus Pápa, og legði teg trúliga í hansara hendur hvørja nátt. Hann var tær ein góður [...] bera tær eina heilsan og tøkk. Tað kennist rættuliga tómt her inni á Húsanesvegi, nú tú ikki ert millum okkum longur. Tú fylti so nógv upp í dagligdegnum við tínum skemtiliga og hjartagóða lyndi. Tú valdi [...] valdi sum blaðungur sjógvin sum títt lívsstarv, og baldist har so leingi heilsan loyvdi tí. Mangan fongin førdi tú heim, bæði frá fjar- og nærleiðum. Komin væl til mans, hevði tú ein tín besta fongin heim
aftur verður ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa. Men tíverri er veruleikin tann, at ferðasambandið ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa, verður truplari og truplari. Fyri nøkrum árum síðani [...] framleiðsluni. Sakina í egnar hendur Rógvi Reinert sigur, at fyri ikki so nógvum árum síðani vóru suðuroyingar á odda, tá ið tað tað ráddi um at virka og útflyta feskar fiskavørur. Og tá lá ferðasambandið út [...] Suðuroynni, bæði feskfiskavirkini alingin og onnur, sum hava brúk fyri flutningi, skuldu tikið seg saman og útvegað eitt skip at siglt beinleiðis í millum Suðuroynna og meginlandið í Evropa Í løtuni eru tað
á Tvøroyri, og síðani sum løgtingsmaður, landsstýrismaður og løgmaður. Hann stillar ikki sjálvur upp til býráðsvalið. - Hjá teimum, sum trúgva uppá, at einki hendir, har hendir einki, og hjá teimum, sum [...] rødd, og ein sameind oyggj hevði sostatt havt nógv størri møguleikar at hála almenn arbeiðspláss til oynna, og at ment oynna sum heild. Tað búgva færri fólk í Suðuroy enn tað gera í Klaksvík, og skjótt [...] annað slagið á veg, og tað var slagið um tað skuldi vera í Vági ella á Tvøroyri. - Suðuroyingar mugu sjálvir trúgva upp á, at teir hava eina framtíð. Tað nyttar ikki at seta seg hendur í favn við tí hugburði
hvørja ferð eitt búskaparligt nos fer yvir okkara samfelag - og eg meini hvørja ferð, tí tað er just tað, sum er hent gjøgnum árini, og nú hendur tað so enn einaferð við katastrofalum fylgjum fyri henda part [...] vinnuliga vitan, visiónir og ikki minst seljaraevni, sum verða settir í eitt ávíst áramál við eittans máli fyri eyga - fáa skapt áhuga fyri økinum og harvið skapa arbeiðspláss og vøkstur. Hetta bleiv gjørt [...] Føroyum sum nú aftur eru í trupulleikum orsakað av eini kreppuraktari ali- og flakavinnu, er Suðuroyggin tað økið, sum er ringast fyri og serliga sunnara helvt er aftur í stóra aldudalinum. Tað ber ikki til
okkum niður í felag og tosa um møguleikarnar og syrgja fyri, at tað endar við ítøkiligum tiltøkum. Og stjórin í Sparikassanum ætlar at hava ein virknan leiklut í royndunum at samskipa og fyrireika tað arbeiðið [...] Havnar fyrst og tað er ein trupulleiki.Vit hava allar hentleikar og vit eru nærmast við marknaðin. Tað logiska hevði verið at flutt alt norðaneftir til Suðuroyar og so varð tað ført hiðani og niður á marknaðin [...] viðskiftafólk sera væl og tí halda vit, at vit fáa givið teimum eina hollari og meiri persónliga ráðgeving. ? Og okkara viðskiftafólk eru eisini vælkomin inn í Sparikassan bara til at práta. ? Sostatt fáa