úr Norðragøtu, dóttir Sámal Petur og Jóhannu Malenu Hansen. Tey vóru nýggju systkin, av teimum er Signhild elst. Tey nýggju systkini vóru Signhild, Elinborg, Mildrid, Hanus, Egil, Áslak, Líggjas, Annika [...] fyrrenn hon var um 40 ár. Áðrenn var hon heima og passaði hús og heim, meðan John var til skips. Vit børnini hava nýtt mangar góðar løtur saman við ommu, og ynskja henni hjartaliga til lukku við føðingardegnum

ásetingin, sum stovnurin hevur havt í 20 ár, broytt, og sagt verður at ov fá starvsfólk eru til børnini. Broytingin í barnatalinum á stovninum er innan fyri upprunaligu normering, av tí at tað nú eru fleiri [...] rmeringin á stovninum er hækkað munandi hesi 20 árini, so viðurskiftini eru væl betur nú, enn tey vóru fyri 20 árum síðani. Annars hevur Dagstovnurin í Hoyvík somu normering sum hinir stovnarnir í kommununi

høvdu tey verið til upptøkuroynd, og vóru øll trý endað ein klassa undir javnaldarnar. Við øðrum orðum vóru tey sum heild eldst í sínum flokki, og var tað væntað, tá børnini byrja um 4 ára aldur í »International [...] »International School«. Tá skúlaárið byrjaði, blivu flokkarnir býttir eftir, hvussu stinn tey vóru í enskum. Harafturat var ein minni bólkur við serundirvísing til tey, sum ikki kláraðu at fylgja við. Í hesum [...] annað týðandi mál, t. v. s at hann ikki kundi ikki fáa frálæru í fronskum, týskum ella sponskum. Børnini úr nærum øllum hinum londunum høvdu havt enskt í skúlanum í minst trý ár meira enn okkara børn! Vit

Jacob er sonur Pól við Garð og Lenu, sum var ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Poul, Onnu, Hans, Lenu og Tórálv. Øll búgva í Leirvík uttan Lena, sum býr í Danmark. Pápin, Pól, var bóndi, og tí vaks [...] hann at tosa við Jarðarráðið, har hann fekk sín dreingjadreym uppfyltan. - Eg haldi, at allir partar vóru rættiliga ókunnugir tá um, hvussu farast skuldi undir hetta; tí var tað eitt tógvið stríð at fáa nakað [...] hevði Jacob Olivar 7-8 neyt at fara út hagar við, harav av trý teirra mjólkaðu. Um hetta mundið, vóru 5 hektarar á Víkini veltir. - Nú gekk upp fyri mær, hvussu illa fyrireikaður eg var. Kanska hevði

ein innan eldraøkið, ein arbeiðir fyri sálarsjúk og ein áhugabólkur er so eisini, ið arbeiðir fyri børnini. Hesin síðstnevndi hevur einar 40 limir, sum allir dagliga arbeiða við børnum og heilsu, t.d. sj [...] formenn í ymsu áhugabólkunum við. Vertslandið hevur tó alla nevndina við á fundunum. Men hóast vit bert vóru eini 20, so hava vit allar fingið nógv burturúr. Eitt av evnunum, sum tosað varð um, var um heilsurøkt

sínum kristna boðskapi hevði hann víst til tey fráhaldsfeløg, ið vóru frammanundan ? eisini á tað, sum tá var í Hvalba. Nú í 1904 vóru tey feløgini øll deyð - eisini tað, sum hevði verið í Hvalba, og tí [...] Føroyum. Síðan presturi kom til Suðuroyar í 1896, hevði hann trúliga skipað fyri Blá Kross-fundum, sum vóru kristiligir fundir, har dentur varð lagdur á fráhaldsmálið. Nú í vikuskiftinum fer Blái Krossur so [...] Klokkan 14 leygardagin fer Absalon, búktalari og Ásbjørn, gyklari, at hava okkurt stuttligt til børnini, sum eisini fáa okkurt heim við frá Bláa Krossi. Hetta tiltak verður eisini í fimleikarhøllini.

borin til kongsfestið á Dunganum. Tey giftust inn í barndómsheimið hjá pápa, har omma og abbi, sum vóru blivin eldri, eisini búðu. Tey fingu 8 børn í trettan ár, fimm døtur og tríggjar synir. Øll eru tey [...] og eiga børn, tilsamans eru nú 34 ommubørn og 11 langommubørn. Nógv er broytt síðan eg var barn.Tað vóru ikki nógvir pengar tá. Ikki var bara at fara í handilin at keypa. Maturin mátti gerast úr teimum rávørum [...] bundið nógvar knappatroyggjur og hosur til tjóðbúnan, sum eftirkomararnir hava fingið gleði av. Vit børnini blivu eisini lærd at hjálpa til. Vit fingu fastar uppgávur, sum vit skuldu gera, um vit ikki tímdu

teimum. Alma minnist væl, hvussu góð tey vóru við seg. Nøkur ár seinni var hon aftur í Havn á handverkaraskeiði. Í tveimum umførum. Øll, hon var á skeiði saman við, vóru skúlalærarar, so skeiðini vórðu hildin [...] veturin hevur tað so verið, tí børnini skreiddu í bønum norðan fyri bygdina, meðan teir lossaðu ella lastaðu hendan motorbátin úti á Bakka. Bráddliga kom so nógvur vindur, at børnini, sum búðu uttalaga í bygdini [...] bygdini, tordu ikki at fara til gongu heim, men fóru inn í tey næstu húsini, sum vóru. Lossingarmenninir, sum vóru umborð á bátinum, ið lá fyri akkeri, fóru í land. Motorpassarin var í landi, og bara ein

eru barnagarðsbørn. Fyrr vóru børn, ið eru fødd um heystið, nærri 4 ár, tá ið tey fóru í barnagarð. Men við broytingini, sum umsitingin kunnaði leiðararnar um í fjør, kunnu børnini í dag vera niður til 2 [...] tveimum av trimum vøggustovum hava 11 børn í ár, har tað í fjør vóru 10 børn. Og á øllum barnagarðsstovunum eru 15 børn í ár, har tað í fjør vóru 14 børn á hvørjari stovu. Altso hava vit 5 børn fleiri í ár [...] hesi 5 børnini niðri í umsitingini. Í okkara verð eru hesi børn ikki horvin. Tey eru nú byrjaði hjá okkum, og vit hava ongar ætlanir um at fylgja ráðunum hjá Heðini Mortensen, um at flyta børnini á annan

Hann slapp inn, og knapt fýra ár seinni, stóð hann liðugur sum pedagogur. ? Tað at duga at týða børnini. Her hugsi eg um, at tey ofta siga eitt og í veruleikanum kunnu tey meina við nakað heilt annað. [...] Einaferð í vøggustovu, einaferð hjá børnum við autistiskum breki og seinastu ferð í barnagarði. Øll trý vóru sera spennandi, men autistarnir hugtóku meg fullkomuliga. Hetta var nakað, sum eg als ikki kendi so