Saman við Ferðaráði Føroya og Fiskimálaráðnum eru fleiri onnur ferðavinnufeløg við í verkætlanini. Smyril Line, Atlantsflog, Maersk Air, Green Gale og Flogfelag Føroya fara øll at skipa fyri fiskitilboðum.
Bergen sunnumorgunin kl. 10.00. Komið verður á Havnina aftur mánamorgunin kl. 06.00. Umboð fyri Smyril Line, Jákup Sverri Kass, kemur í rásarúmið kl 11.30, og tá verður drigið um smsboðini ið eru innkomin
reiðarí, Stena Line og Color Line, ið bæði hildu hugskotið vera áhugavert. Fleiri av teimum, sum gera viðmerkingar í bólkinum, geva til kennar, at tey sakna gomlu rutuna hjá Smyril Line, ið var til Bergen [...] at sigla til Seyðisfjarðar, heldur enn til Reykjavíkar, sum vildi verið beinleiðis kapping við Smyril Line. At norska havnin á hesi rutu skal vera Ålesund, er fyri at fólk á norska vesturlandinum skulu
til endaspælið, hóast nógv bendir á tað. Eisini Smyril Line »umhugsar« at skipa fyri túri. Tað merkir, at koma Føroyar í endaspælið, so fer Smyril Line at skipa fyri túri við Norrønu, sum liggur sum »
ber til at ferðast til og úr Føroyum. Næsti túrur við Norrønu til Danmarkar er útseldur. • Fer Smyri Line at gera ein eyka túr til fastlandið, t.d. ein stuttan túr til Noregs? Hagani ber til at fara við toki [...] onnur lond. • Fer landsstýrið annars at skipa fyri aðrari skipaferðslu við ferðafólki, t.d. seta Smyril í uttanlandasigling?
304.000 9 Rich. B. Thomsen & Søn & Suðuroyar Timburh. P/f Richard Lorenz Thomsen 2.031.000 10 Smyril-Line P/f Rúni Ove Vang Poulsen 1.900.000 11 Atlantic Petroleum P/f Ben Arabo 1.832.000 12 S.M.S. P/f
tíðindini ikki komin runt, tí tað var í fyrradagin, at hann sendi út tíðindaskriv um nýggju rutuna hjá Smyril Line. So enn hava fólk ikki havt stundir at sodna hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll [...] hava fingið eitt sjóvegis samband við Føroyar. Tað var eitt stórt vónbrot hjá teimum flestu, táið Smyril gavst, men hetta bøtir so nakað um støðuna, hóast tað ikki er fult so gott sum beinleiðis samband
Norrøna -Hetta er eitt sera stórt og positivt átak. Gamla Norrøna var ikki tíðarhóskandi longur, og Smyril Line varð tvungið til at skifta skipið út sigur landsstýrismaðurin í ferðamálum Bjarni Djurholm, sum
Rasmussen, booking manager, Hotl Føroyar Magni Arge, stjóri, Atlantsflog Rúni Vang Poulsen, stjóri, Smyril Line
virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið [...] tað er, tá Norröna kemur og fer. Vit hava alt ov lítið pláss, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Farmur, bingjur, treylarar, kampingvognar, trukkar og persónbilar standa og koyra hvør um annan [...] Poulsen. Rúni V. Poulsen vísir eisini á, at Farstøðin als ikki stendur í mát við ynskini hjá Smyril Line í dag. - Verandi farstøð og umstøðurnar hjá okkum annars, eru als ikki tíðarhóskandi. Vit flyta
