lærarar á Tvøroyri, teir eru: Alvi Mortensen, Finn Thomsen, Súsanna Bertholdsen, Jónsvein Hovgaard, Sofus Strøm og Jens Johannesen. Áheitanin frá teimum seks suðuroyingunum er annars prentað aðrastaðni í

Árni Winther, arktitektur hevur teknað, og verkfrøðingarnir hava verið frá Landsbyggifelagnum, P/F Sofus M. Jakobsen og íslendska verkfrøðingafelagnum Vsó.

mai.  Talan er fyrst og fremst um felagshús hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ, sigur formaður felagsins, Sofus Hansen. Hann greiðir frá, at farið varð undir at byggja neystið í 1998. Í 1999 varð tað innilokað [...] Restin er longu goldin. Í neystinum er pláss fyri fýra bátum í neðra. Tó eru fimm inni í løtuni, sigur Sofus Hansen, formaður. Umframt eru tvey brúsurúm og wc, eins og ein gongd er, haðani trappa gongur upp [...] trý wc eru í teirri hæddini. So umstøðurnar verða rættiliga góðar til felagslív í neystinum, sigur Sofus Hansen. Væntandi verður neystið leigað út til veitslur av ymsum slagi, um áhugi er fyri tí. Men tað

Leygarmorgun 8. mars andaðist Símin. Eg visti at Símin var sjúkur, men eg væntaði at tað fór at ganga og at hann kom fyri seg aftur. Eg hevði verið á sjúkrahúsinum og vitjað hann, og tá helt hann fyri

áhugaverd, sigur Sofus Johannesen. Tað kemst partvís av, at nogv av tí, sum uppfunnið og framleitt verður til alivinnuna, júst kemur úr Noreg, og tí fyrst og fremst verður sýnt fram har. Sofus Johannesen heldur [...] ri fiskivinnu- og alimessu verður helst so mikið lítil, at alivinnan dettur burturímillum, sigur Sofus Johannesen, nevndarformaður á smoltstøðini Gjáarsmolt við Gjógv. Tí væntar hann ikki ta stóru úrtøkuna [...] vinnuna á landi, sum vilja selja nakað. Tað, sum eitt nú alistøðirnar eru meira áhugaðar í, sigur Sofus Johannesen, hevur seinnu tíðina mest verið »resirkuleringsannlegg« og tílíkt, sum fer til at nútímansgera

Pro Vita Ólavur M. Christiansen, Klaksvík, Doris Heinesen, Klaksvík, Karen Abrahamsen, Strendur, Sofus Gregersen, Fuglafjørður, Peter O. K. Olofson, Klaksvík, Elspa Sørensen, Norðragøta, Eirikur Skála

vinir hjá fiskimonnum ella oyggjasamfeløgum sum okkara, tí skulu vit ansa eftir teimum, sigur Sofus Poulsen. Sofus Poulsen hevur í sínum arbeiði sum umboðsmaður føroyingar í Bretlandi merkt nógv til ágangin [...] kjak var á ráðstevnuni fyri burðadygga menning og vernd av havinum í Norðurlandahúsinum hósdagin. Sofus Poulsen heitti á fundarluttakararnar um at ansa eftir umhvørvisfelagsskapum í arbeiðnum við burðardyggari [...] og royna at ávirka fólk og politikarar til at taka undir sínum sjónarmiðum. Kenna teirra sjónarmið Sofus Poulsen mælir ikki til fullkomið boykott av umhvørvisfelagsskapum, men hann heldur, at hesir felagsskapir

hava brúkt Skúvoy sum dømi og hava kunnað seg um viðurskiftini í oynni, greiðri ein teirra, Jens Sofus Thomsen, frá. Tað, teir ætla at vísa fram í Italia er, hvussu best kann fáast burtur úr kjøti, fugli [...] seyður í oynni, sum eisini skulu fáast til høldar. Og til tess er húsið eisini góðkent, greiðir Jens Sofus Thomsen frá. Hann sigur, at teir væl eru vitandi um vansar, sum kunnu standast av at blanda fisk og

seg ikki í hesum. Tær høvdu fund um málið og valdu Anfinn Brekkstein, bygdaráðsformann á Velbastað, Sofus Johannesen, bygdaráðsformann við Gjógv og Eivind Jacobsen at arbeiða víðari við málinum. Onki úrslit

upp á havnarlagið á Prestlandinum. Wensil sat so hugagóður í krananum og hivaði upp á land, meðan Sofus og co. opaðu, og Sonni og hansara fylgissveinar merktu so hvørt. Tað var rætt sum í Grindavísuni,