tí leikluti, sum telduvørðirnir í fólkaskúlanum hava í tilgongdini. Í greinini sigur hann soleiðis: – Í Mentamálaráðnum er í seinastuni rættiligt rimpilsi komið í, tí nú skulu allar próvtøkur og [...] fegnast um, tí so eru vit líkasum við. Tað er serliga orðið »rimpilsi«, sum vit hefta okkum við – og hví man læraraformaðurin tosa um rimpilsi í Mentamálaráðnum? Rimpilsi merkir sambært o [...] sterkur og bráðkomin girndarhugur (hjá konufólki); sbr. brókasótt Svabo gamli kendi eisini orðið rimpilsi, hann segði soleiðis: »Qvindelyst, en Syge hos Fruentimmer af alt for heftig Lyst og
lógina. Sostatt verður eftir orðið ?fagurreytt? sett PMS 186 og eftir orðið azurblárandaður sett PMS 3005. Hetta uppskot varð eftir 1. viðgerð tann 6. november 1998 bein í rættarnevndina, og varð tað viðgjørt [...] rætti reyði liturin í tí føroyska flagginum? Hetta er ein spurningur, ið ofta hevur verið settur millum prentsmiðjufólk, málarar og onnur, ið takast við at framleiða føroysk fløgg í ymsikum sniðum og til [...] ætla Høgni Hoydal og landsstýrið at beina fyri øllum iva viðvíkjandi litunum á føroyska flagginum. Í løgtingslóg nr. 42 frá 17. juli 1959 stendur, at føroyska flaggið er hvítt, fagurreytt og azurblátt
agurka (veikt bent, tann lættara bendingin)!! Orðið bendist: agurkan, agurkuna, agurkuni og fleiri agurkur! Skal tað broytast til agurk (sterkt bent), bendist orðið: agurkin, agurkina, agurkini og fleiri agurkir [...] útlendsk staving! Sitrón: Ikki citrón, tí c er ikki í føroyska bókstavaraðnum! Her kann skoytast uppí, at onkur hevur havt einar tvær súrar stavivillur í heilt nógv ár!?! Við súrari málkvøðu! eydun.a.borg@skulin
ídnaðarskip, bygdur í Kili í 1998, skrásettur í Klaksvík. Enniberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1990 og skrásettur í Havn. Eysturbúgvin, ísfiskatrolari, bygdur í Havn í 1991 og skrásettur í Dali. Ocean Castle [...] fyrri í 1994 og tann seinni í 1997. Brunnbátarnir eru Dragaberg, sum varð bygdur í Havn í 1990, og sum eisini er skrásettur í Havn, Stanganes, sum varð bygdur í Miðvági í 1991, og sum er skrásettur í Klaksvík [...] , bygdur á Skála í 1989 og skrásettur á Skála. Polarhav, ísfiskatrolari, bygdur í Gdansk í 1990 og skrásettur í Lorvík. Skálaberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1989 og skrásettur í Klaksvík. Stjørnan
havi víst til at byrja við í hesum stykki, sigur í 1. kapitli í evangeliinum, sum hann hevur skrivað: ”Í upphavi var Orðið, og Orðið var hjá Gudi, og Orðið var Gud. Hann var í upphavi hjá Gudi. Alt er vorðið [...] sæð Gud; hin einborni Sonurin, sum er í fangi Faðirsins, hevur kunngjørt Hann.” Her er alt, sum menniskja hevur brúk fyri. Í upphavi var orðið. Bíblian vísir á orðið, sum nakað ið hevur ógvuliga stóran týdning [...] til við Honum, og uttan Hann er einki vorðið til av tí, sum til er. Í Honum var lív, og lívið var ljós menniskjanna. Ljósið skínur í myrkrinum, og myrkrið skilti tað ikki. Maður kom, sendur frá Gudi; navn
Hetta lítla, fitta orðið verður brúkt víða hvar í allari verðini: Evropa, Amerika, Avstralia, India, og eisini í Føroyum hevur tað verið brúkt í nógv ár. Men so hendi nakað í 1998. Í donsk-føroysku orðabókini [...] ónormalt í hesum. Tað átti at verið sjálvsagt, at vit brúka heitið teenager ella tineygjari. Í føroysku orðabókini 1998 lesa vit, at tannáringur er unglingi í árunum 13 til 19, og at tann er tonn í hvørsfalli [...] árgangur av konfirmantum. So kom fløkja í. Í dag verða tineygjari og tannáringur brúkt hvørt um annað. Í orðabókini 1998 eru meira enn hálvthundrað samansett orð við tonn í hvørsfalli, sum øll hava við tenn
Navnið er gamalt týskt, sett saman av arn, sum merkir ørn og wald, ið merkir tað sama sum føroyska orðið vald, hersi.
og er virðislønt í nógvum londum runt um í heiminum, sigst vera ógvuliga læruríkt bæði í staving og orðum. Umframt at vera stuttligt og spennandi er tað við til at menna spælararnar í føroyska málinum [...] saman, sum hini ikki kennast við, er føroyska orðabókin dómari. Um orðið stendur í orðabókini, verður tað góðtikið. Stendur orðið ikki í orðabókini, verða brikkarnir lagdir á spælibrettið, og næsti eigur [...] metsøluspæl í til dømis Kanada, USA og Noreg. Spælið hevur vunnið fleri virðislønir og fingið nógva góða umtalu. Tað eru Pnina og Eyðun Dam í Kaldbak, sum geva spælið út á føroyskum. Fyribils fæst spælið í Rit
Hósdagin í farnu viku kom endiliga dagurin, sum Gro Harlem Brundtland leingi hevur bíðað eftir. Støðan í Stórtinginum letur upp dyrnar fyri, at Jens Stoltenberg endiliga kann gerast forsætisráðharri í Noregi [...] við, hvør í veruleikanum stýrir í flokkinum. Stuðulsfólk hjá Jens Stoltenberg óttast, at hann verður brúktur fyri at syrgja fyri, at Arbeiðaraflokkurin skal sleppa framat maktini, men at tað í veruleikanum [...] LO, ið hava seinasta orðið. Hetta er eisini nakað, Thorbjørn Jagland hevur sagt meir og minni týðuligt. Av røttum hevur Jagland lagt dent á, at Stoltenberg hevur seinasta orðið í komandi stjórnini, men
stjóri í Syntesa, hugleiðir um broytandi umstøður í Norðurhøvum. Kári Sverrisson syngur og spælir. Orðið er frítt, og spurningar úr salinum kunnu setast teimum, ið hava havt orðið, og teimum sum í dag manna [...] hildin í Kongshavnar havnastýri. Orsøkin var, at lóg bleiv samtykt hin 18. oktober 1913 um Kongshavn (Skálafjørðin) sum skipahavn. Nú felagsskapurin setir á næstu øldina, er ætlanin at marka dagin í Løkshøll [...] bjóðar til alment tiltak. Skráin verður hendan: Súni í Hjøllum, formaður, bjóðar vælkomin. Jógvan Gregersen, stjóri á Vaðhorn, hugleiðir um vinnumøguleikar í Kongshavn. Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari, Runavíkar