sum fyrri hálvleikur leið, fingu liðini vant seg við umstøðurnar og meiri flótandi spæl var at síggja. Og tað vóru skálamenn sum fyrst komu fyri seg og við ágrýtnum spæli fingu lagt trýst á TB.Tá okkurt [...] seinastu minuttirnar av dystinum hendi ikki so nógv og liðini høvdu sligið seg til tols við at dysturin fór at enda við teimum 6-0. Men í yvirtíðini gjørdi Skála bart einaferð enn, og skoraði tvey skjót mál [...] Fyrst var tað Áki Petersen, sum við einum góðum langskoti rakti tvørstongina so bókturin eftirfylgjandi fór í mál, og punktum fyri málskjótingini setti Arnhold Berg við seinasta málinum. Skála vann sostatt

tíðliga til skips. Hann hevur siglt við føroyskum og íslendskum skipum. Hann var í Grønlandi við Jacob Højgaard og Kongshavn og róði út við bátum, hann sigldi eitt nú við Gøtutróndi, Tinganesi og Grundick [...] skipasmiðjuni á Skála, so var hann við hekkutrolarum ? bæði við Stellu Kristinu og Kristinu Logos. Pápi arbeiddi eitt skifti á Fiskavirkinum í Gøtu, og so hevur hann havt við Restorffs bryggjaríið at gera eisini [...] gjáarmaður, sum vit plaga at siga. Hann er føddur og uppvaksin við Gøtugjógv, har hann altíð hevur búð. Foreldrini vóru Jóhanna og Olivur Olsen. Omma var úr Leirvík, og abbi var frá Gøtugjógv. Mamma er

uppvaksin í Sørvági, sonur Mariu við Neyst úr Hvalba og Poul Andrias Mortensen úr Sørvági. Einar er næstelstur av 8 systkjum. Sum flestu dreingir, fór Einar at biðja sær kjans við skipi. Einar er ikki stórur [...] Danmarkar, har hann tók installatørprógv við tekniska skúlan í Århus Tá Einar kom til Klaksvíkar at læra, hitti hann Kathrinu Mikkelsen, sum hann seinni giftist við. Kata og Einar búðu fyrstu 6 árini í Sørvági [...] hóast hann sjálvur hevði fingið sjúku at dragast við. - Hóast vit ikki hava sama politiska lit, ringdi Einar tíðum fyri at eggja mær og okkum, sum sótu við stýrið í býráðnum tá. - Hetta verður bara ein stutt

Longu frá fyrsta bríksli sást, at TB væl kundi spæla við í uppgerðini, og tað vórðu eisini teir, sum løgdu seg á odda, tá Alexander Radosavljevic við einum branskotið av brotsteigarmarkinum høgdi bóltin [...] blokera skotroyndini. Dómarin metti tó, at Lars hevði nýtt hondina at verja við, og so var bara ein vegur. Eisini hóast Lars við armageipan royndi at greiða frá, at bólturin altso hevði rakt seg á høvdið [...] varð sendur inn, og minuttin eftir sýndi Jokovic gott máltev, tá hann við ryggingum móti málinum bankaði bóltin upp undir tværtræið. Við trimum málum hevði HB tryggjað sær sigurin, og at Óli Johannesen nakað

Konsert Klokkan 16 sunnudagin verður konsert við fjølbroyttari skrá í auluni á Eysturskúlanum. Harmoniorkestrið GHM og Rútmiska kórið í Hoydølum hava kastað saman til eina felags konsert fyri á tann hátt [...] eisini gjørt í sjálvari konserthøllini fyri at hugna um hjá áhoyrarunum. Høllin verður meira at líkna við eina café enn ein kosertsal, tí borð og stólar verða sett upp, eins og ymiskt verður at fáa upp í munnin [...] eru umleið 30 næmingar í Hoydølum, sum mannað Rútmiska kórið, og kórleiðarar og venjarar eru Hans Olivur Joensen og Hans Larsen. Tilgongd Harmoniorkestrið GHM er væl mannað, og nógv av fólkinum er ungt

fyrr í ár saman við Ankeri Mortensen. Í dag letur eisini upp framsýning í Listaskálanum, har grafiska verkstaðið vísir fram listarverk, ið eru gjørd har í ár ? og har er Olivur við Neyst eisini umboðaður [...] Olsen og eg sýndu fram saman, sigur Olivur við Neyst. Honum dámar væl hølini í Smiðjuni, sum liggja væl fyri. ? Fólk detta inn á gólvið, so tað er so hugaligt, sigur Olivur. Framsýningin er opin leygardag [...] n, sigur Olivur, sum er ættaður úr Klaksvík. ? Eg havi eisini verið nógv á Húsum í ár, har Esmar Olsen, sáli, lænti mær húsini, sigur hann. Hetta er fyrsta framsýningin hjá Olivuri við Neyst í ár, har

1 Stjørnan: Natsha Stemnkovic 9, Danijela Ercevic 6(1), Una Olsen 6, Jastrid Gullaksen 4, Mira við Neyst 1 Brotskøst: Kyndil 4, Stjørnan 1 Útvísingar: Kyndil 4, Stjørnan 4 Dómarar úr H71: Hallur Danielsen [...] liðunum í kvinnudeildini, men hóast gott fólk, so hevur úrtøkan í einstøku dystunum tó verið so sum so. Við sigrinum á VÍF fyri viku síðani var tó líkt til, at nú hevði Kyndil funnið stevið, og hetta skuldi [...] slag. Eftir eina heldur tama byrjan, var tað so hampuliga skjótt, at Kyndil setti seg á dystin, og við einum rykki miðskeiðis í fyrra hálvleiki tóku tær seg nøkur mál fram um Stjørnuna. Spælið var kanska

óformellum umstøðum, har borðreitt varð við kaffi og køkum, ljómaði sjongurin frá Rútmiska kórinum í Hoydølum undir leiðslu av Hans Olivur Joensen. Frægir og góðir sangir við fylgispæli av Hans Larsen, sanglærara [...] messingblástrinum. Frálíka arbeiðið hjá Musikkskúlanum ber ávøkstur. GHM, sum hevur havt tungt við at seta ung við, fær nú ágóðan av hesum arbeiði, og orkestrið er í besta blóma. Tað grør um gangandi fót innan [...] Hoydølum. Umframt kórið settu so umleið 40 ungir træ- og messingblásarar hjá GHM sín dám á hugnaløtuna. Við eini sera fjølbroyttari og vælvaldari skrá stjórnaði Andrea Heindriksdóttur hesum ljómandi og livandi

odda. Sannførandi heimalið Tjaldur átti fyrra hálvleik við rubb og stubb og vann hann sannførandi við seks málum í yvirskoti. Stjørnan fylgdi við tað fyrsta korterið, men so dróg Tjaldur bara frá og økti [...] sekund eftir av botndystinum millum Tjaldur og Stjørnuna, tá dramatikkurin í Runavík toppaði. Maria við Neyst, sum stutt frammanundan hevði skoraði eitt týdningarmikið mál fyri Stjørnuna, var á veg ígjøgnum [...] bar lítið til hjá Stjørnuni, ið serliga hevði trupulleikar við at fáa verjuna upp at koyra. Tær hjá Tjaldri sluppu væl framat og kundu hótta við skotum so at siga alla tíðina. Vend kom í Sjálvt um tað sá

sum Mariannu Norðoy rekur, framsýning við ymiskum listafólkum Við á framsýningini eru eitt nú Bárður Jákupsson, Janus Kamban, Elinborg Lützen, Olivur við Neyst, Amariel Norðoy, Jóna Rasmussen, Eyðun av [...] Anker Mortensen 1. - 18. juli: ymisk listafólk 1. - 15. august: Marius Olsen 7. - 21. november: Olivur við Neyst 2. - 19. desember: ymisk listafólk Framsýning í Galerie Focus er opin týsdag til fríggjadag [...] alt landið og av ferðafólki. Næsta ár er ætlanin at hava seks framsýningar við einstøkum listafólkum og tvær framsýningar við ymiskum listafólkum, soleiðis: 28. febr. - 14. mars: Torbjørn Olsen og Andrias