umhvørvisfelagsskapinum Greenpeace kann nevniliga seta fót fyri nýggjari oljuleiting vestan fyri Hetland. Gerst hetta veruleiki, merkir tað, at tað bert verður ein útbjóðing á Atlantsmótinum í næstu framtíð [...] fer at gera av, antin bretska stjórnin sleppur í gongd við enn eitt oljuleitingarumfar vestan fyri Hetland ella má útseta hetta í óvissa tíð. Habitat-direktivið Málið snýr seg um tað sokallaða EU-direktivið [...] Greenpeace, at bretska stjórnin beinleiðis mótarbeiðir tí, tá tað loyvir oljuleiting í økinum millum Hetland og Føroyar, har eitt sera ríkt djóralív finst. Greenpeace hevur fingið loyvi til at taka bretsku

í klagu síni móti bretsku stjórnini um tørvandi atlit til umhvørvismál á havøkjunum vestan fyri Hetland. Rætturin gevur grønt ljós til eitt rættarmál, sum skal snúgva seg um, antin bretska stjórnin heldur

hevur roynt at forða fyri nýggjari oljuleiting á Atlantsmótinum, te. er alt økið millum Føroyar og Hetland, hevur fingið viðhald í klagum sín-um móti tørvandi umhvørvispolitikkinum hjá bretsku stjórnini á

skrivar mánadagin, at BP Amoco, sum er operatørur á báðum framleiðandi oljufeltunum vestan fyri Hetland, hevur gjørt fleiri framkomnar seismiskar kanningar í seinastuni kring tey trý feltini Foinaven, [...] tosa um at fáa lív í aftur ætlaninar at framleiða olju frá tí risastóra Clairfeltinum vestan fyri Hetland. Hetta feltið varð funnið í 1978, men er tað trupult at fáa oljuna upp.

og gass við Føroyar. Hetta byggir hann ikki minst á ta vitan teir longu hava um økini vestan fyri Hetland og tætt upp at føroyska markinum. Phillips, sum í dag situr á fleiri áhugaverdum teigum á bretskum [...] á føroyaøkinum. Ikki samanbera uttan víðari -Men tað eru boraðir umleið 150 brunnar vestan fyri Hetland seinastu 25 árini, og higartil eru bert tvey felt, sum framleiða olju. Tá hugsað verður um, at talan [...] við sær yvir á føroyskt øki, nú hol skal setast á har? -Brunnarnir, sum vórðu boraðir vestan fyri Hetland fyrr, bygdu ikki á somu metingar og ?playconsept?, sum oljufeløg hyggja at í dag. Stóru fundini,

økið er sera áhugavert og eitt heilt náttúrligt framhald av tí arbeiði, sum vit gera vestan fyri Hetland. Við okkara royndum aðrastaðni í heiminum halda vit, at tað finnast góðir møguleikar við Føroyar [...] hann sjálvur er sera bjartskygdur viðvíkjandi tí føroyska økinum. Teir hava arbeitt vestan fyri Hetland í fleiri ár og eru fegnir um tað teir síggja har. -Vit eru eisini sera glaðir fyri at arbeiða saman

men gitt verður, at felagið helst fer at halda fram við boringini norðan fyri Hetland, miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Mobil hevur borað í hesum økinum (blokkur 213) nú í eina tíð á sera djúpum vatni [...] num á teimum, fer eisini at hava ávirkan á virksemi á Atlantsmótinum í ár. Hetta er økið millum Hetland og Føroyar. Í seinastu útgávuni av Hart Deepwater International verður nógv gjørt burtur úr komandi [...] við í 1. útbjóðing her. Talan er um at bora seks brunnar ella møguliga fleiri í teigum vestan fyri Hetland, flestu teirra skamt frá føroyska markinum. Tað er tí ikki bara sum at siga tað at fáa hendur á

norðurlendskum samstarvi, heldur Høgni Hoydal, at vit eiga at arbeiða fyri at fáa Kanada, Nova Scotia, Hetland og Skotland við upp í samstarvið. Fáa vit hetta, er hann sannførdur um, at vit hava tryggjað okkum [...] Norðuratlantshavi eru við. Í hesum sambandi vísti Høgni Hoydal aftur á týdningin av at fáa Skotland, Hetland, Kanada og Nova Scotia saman við Grønlandi, Íslandi og Føroyum við upp í útnorðursamstarvið, so vit

í Norðsjónum og við Vesturafrika. Eisini hava teir havt uppgávur á føroyskum øki og vestan fyri Hetland. Umframt at taka sær av uppgávum í frálandavinnuni eru eisini onkur av skipunum hjá Thor til fiskiskap

oljuøkjunum beint við føroyska markið. BP Amoco er í dag operatørur á báðum oljufeltunum vestan fyri Hetland, Foinaven og Schiehallion. Tað er tí greitt, at BP Amoco hevur mong ítøkilig úrslit at vísa á frá