at fólkatalið fer at seta met. Frá 1. januar í ár til 30 september vaks fólkatalið í Føroyum 605 fólk. Hetta er tí, at tað bæði flutti fleiri fólk til landið enn tað fluttu av landinum og tí at fleiri fólk [...] fólk eru fødd, enn tað doyði. Hesar fyrstu níggju mánaðirnar í ár fluttu 1.411 til Føroyar og 1,020 fluttu av landinum. Hetta sama tíðarskeiðið vórðu 477 landsmenn føddir og 263 doyðu og tilsamans gevur [...] 732 fólk 30. september. Í báðum plássum er talan um eina lutfalsliga stóra nettoflyting. Í tíðini frá januar til september í ár flutti 50 fólk uttanlands í Sandoynna og 17 flutti úr oynni uttanlands, og

ár hevur hátíðarhaldið verið á Býarbókasavninum, men í ár er tað flutt í Sjónleikarhúsið. Sangarar frá Tórshavnar Musikkskúla taka lut, tá ið handanin fer fram. Bókmentavirðislønir M.A. Jacobsens vórðu [...] skrivari í nevndini, tað er Malan Jacobsen. Tórshavnar býráð hevur sett Heðin Mortensen og Poulinu Slættanes í nevndina. Felagslærararáðið hevur sett Høgna Joensen. Í fjør fekk Sjónleikarbólkurin Gríma Ba

bóndin, golffelagið, Býráðið og avvarðandi myndugleikar ásamt um ein býarplan sum vardi bæði bø, slættan, garðin og golf. Men onkur má hava hildið at tá semja er um ein plan so er at broyta hann soleiðis [...] Tórshavn Kommune"). FYRISPURNINGAR til TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ: 1)Hví broyta tit býarplanin á Vatnaskørðum frá tí íð gjørt varð í semju til nú at oyðileggja garðin beinanvegin? 2)Hví geva tit neytahaldinum mønustingin

Vestmenningar, sum hava hópin av royndum spælarum á liðnum, koyrdu alla tíðina sítt spæl, og tá mistøkini frá mótstøðuni gjørdust alt fleiri, beyð ikki bøtur. Við sigrinum syrgdu vestmenningarnir fyri at gera [...] Neistin: Blagoje Buha 7(1), Áki Mørk 4, Karl Herup Olsen 3, Birgir Poulsen 3(3), Roar Dalsgarð 3, Rani Slættanes 2, Tróndur Kragesteen 2(1) Brotskøst: VÍF 5, Neistin 6 Útvísingar: VÍF 4, Neistin 4 Dómarar: Rúni

Men soleiðis kann lagnan falla so ymisk frá fólki til fólk. Men fáur sleppur tó heilt óskalaður í lívsins leiki. Tað er, sum maðurin segði: Eingin sleppur livandi frá lívinum. Eg kom at kenna Hannu, tá ein [...] gátt, var hon skjót við kannuni, og gávur at siga frá hevði hon góðar, so tað var hugnaligt at sita við tekoppinum í hondini og hoyra hana greiða frá. Tá ein so fór av aftur gáttini, so hevði ein altíð [...] Nornan hon spinnur vár lagnutráð bæði við liðum og høllum á, fáu fær tráðin heilt slættan ein táttur er silvur, ein annar er gull, tann triði ein tárakelda so full tó spinnur hon tráðin rættan tí hann

Føroyum tann 28. februar í ár. Hetta árið, frá 1. mars 2013 til 28. februar 2014, var burðaravlopið 276, men tað fluttu 87 fólk fleiri av landinum, enn tað fluttu til Føroya og sostatt vaks fólkatalið 189 [...] tí at mátin at gera upp, er broyttur, er broyttir, kunnu tølini, sum eru uppgjørd frá á nýggjárinum 2012 til nú, víkja frá tølunum, sum áður eru uppgjørd.

skeiðinum frá 1. oktober 2010 til 30. september 2011 vórðu 601 børn fødd og 353 fólk doyðu. Burðaravlopið var sostatt 251 fólk. ? Men samstundis fluttu 1.586 fólk av landinum og bara 1.281 fluttu til Føroyar [...] nú komið nakað niður um 1300 fólk. Í Kunoy er lutfalsliga stór minking, hóast koyrandi er til og frá. Í Vágum, har fólkatalið hevur staðið í vøkstri seinnu árini, tykist nú at venda, so fólkatalið eisini

sum var frá Gøtugjógv. Sum ungur var Tróndur á landbúnaðarskúla í Noreg og arbeiddi har eina tíð. Hann giftist í Noreg í 1958 við Onnu úr Fuglafirði. Hon er dóttir Hendrik á Buð (Olsen), sum var frá Gøtugjógv [...] Gøtugjógv og Katrinu (Trinu), sum var úr Elduvík. Anna og Tróndur fluttu aftur til Føroya seinast í fimmtiárunum og bygdu í Brøttubrekku, har tey fluttu inn í 1963. Tróndur arbeiddi hjá Jarðarráðnum, har hann m

ljósur »stytsti« dagur, sum vit øll gleddu okkum til, greiðir Poulina Slættanes frá. Vónrík 21. desember 1986 var Súsanna Slættanes trý ár. Hon var spent at sleppa til Klaks­víkar við foreldrunum og 13 [...] Buss­før­arin gav teimum boðini, so tey ikki fóru til fánýtis, og tí­betur tað, greiðir Poulina Slættanes frá. Hon hevur verið lærari í Sankta Frans skúla í meiri enn ein mans­aldur. – Vit fara so við bussinum [...] Sum siður var, vóru børnini í granna­lagnum vælkomin á Barna­heimið hendan dagin. – Bussurin fór frá Auto klokkan 10:30. Fleiri børn úr hond­bóltsfelagnum Neistanum ætlaðu sær við buss­inum. Tey høvdu

Slættanes: Teir standa bundnir at rættargarðinum á lendingini á Slættanesi. Fimtan hornaseyðir, sum tiknir eru úr Vestaru Skor og nú skulu til Sandavágs. Menninir sita niðan fyri og fá sær ein bita. Onkur [...] bara sandavágsmenn, sum hava seyð gangandi í skorunum norðanfyri. Gitin er Ryggsskor hjá miðvingum frá sjónvarpssending fyrst í nítiárunum. Umframt hava menn seyð gangandi aðrastaðni í urðum og torvum fram [...] kjøti, varð tikið til, tá komið varð aftur at húsum leygardagin. Í seinni blað verður myndafrásøgn frá túrinum.