inn á meginlandið. Landsstýrismaðurin sigur, at hann fer at skjóta upp fyri løgtinginum at seta 700.000-800.000 krónur av til endamálið næsta ár. ? Hesin peningur skal brúkast til at lækka prísin á ferðaseðlum [...] Kalsoy, Mykines, Skúvoy, Hest og Nólsoy. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er eitt lið í royndunum hjá Vinnumálaráðnum at liva upp til ásetingarnar í útoyggjaálitinum. Hinvegin vísir hann á, at sandoyarsiglingin [...] upp uppá trífjórðings millión rættiliga langt. ?Metingar vísa, at við hesi upphæddini, kann prísurin á ferðaseðlum til og úr útoyggj, lækkast umleið niður í helvt, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at saman

møguleikar at fáa sær ein bita mangla. Oyggin er avskorin, sigur leiðarin á kunningarstovuni á Sandi, Marna Jakobsen, sum kortini var á Vestnorden Travel Mart og bjóðai økið út til fremmand ferðafólk. Tað er [...] hann uttan iva eisini selt ferðir til økið í Sandoynni og Skúvoy. Eitt nú hevur verið roynt at siglt við ferðafólki undir bjørgunum bæði vestantil á Sandoynni og undir Skúvoynni, men tað hevur verið ov óregluligt [...] ferðafólk vilja hava, tá tey koma at gista í økinum, sigur Marna Jakobsen. Og tann møguleikan fáa tey ikki á Sandoynni yvirhøvur. Tað kann so aftur vera ein orsøk til, at ferðafólk himprast við at koma til økið

so mikið lítilátin eri eg. Síðani fer tú at spyrja formann floksins, um eg eri settur út á eitt síðuspor, grundað á onkrar meiningar sum eg havi havt og (havi). Formaðurin svarar beinrakin, at tað er vítt [...] Sonja J. Jógvansdóttir, blaðfólk á Dimmalætting, hevur grein um tíðindi frá landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum sum var í Hvalba. Hon skrivar frá fundinum, tað er jú bara positivt. Men so fer hon at skriva [...] gott at vita. Tað sum eg kann siga, er at parturin hjá skopuningum hevur ongantíð ligið eftir, hvørki á sjógvi ella landi. Hvat viðvíkjur at møta upp í tinginum, ella tí nevnd eg eri í, haldi eg sjálvur at

hóttafall kemur á ein, gongur tað út yvir tann næsta. Soleiðis merkist tað væl á tyrludeildini hjá Atlantsflogi, at alivinnan í Føroyum er fyri hóttafalli í løtuni, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi [...] Tað merkist á tyrluflúgvingini hjá Atlantsflogi, at alivinnan er í trongum skóm. Nógv minni hevur verið at flutt seinnu tíðina, sigur stjórin á flogfelagnum. Hvør av øðrum liva má, verður sagt. Og tá hóttafall [...] útoyggjarnar. Tað merkist væl, at fólk eru flutt úr Svínoy og Skúvoy. Gásadalur hevur fingið fast samband, so har verður ikki flogið meira. Eisini á Mykinesrutuni merkist niðurgongd í ferðafólkatalinum. Ikki

um, hóast hetta als onga ávirkan hevur havt á gerandislívið á útoyggjunum og heldur ikki megnað at vent nakrari gongd. Útoyggjaálitið, sum løgmaður lovaði á fundinum, er skrivað. Hóast álitið hevur nógv [...] og Heini O. Heinesen tosaðu báðir um tunnil og fergulegu yviri á Havn á Svínoynni, Tummas Frank Joensen hevði uppskot um framleiðsluhús á útoyggj. Men annars var lítið at heinta! Men sum heild upplivdu [...] tunnil og ferjulegu í Svínoy ella framleiðsluhús í eitt nú Skúvoy. Tað snýr seg um eina heildarætlan, sum virkar á allar samfelagstættirnar í senn á einstøku oynni. Vit tosa um samferðslu, tilflyting, húsabygging

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

dømi um trupulleikarnar tey hava á útoyggj er oljuflutningurin. Tey skulu framvegis flyta olju í tunnum. Stuðul verður givin til at fáa hana upp á bryggjuna í eitt nú Skúvoy, men so má hvør sær syrgja fyri [...] fáast. Tað ger so aftur enda á bygdahandlunum, sigur hann. Hann er sannførdur um, at hóast inntøkan, ið fæst av landbúnaði og veiðu á útoyggj, ikki svarar til tað, ein góð inntøka á meginøkinum er, hevði tað [...] Tað kølnar skjótt á útoyggjunum, og um ikki so øgiliga langa tíð verður øskukalt, um ikki aða almenna tekur um endan. Møguleikarnir eru til staðar at liva á útoyggj, men teir eru í fleiri førum truplir

internetsamband fáast út í Mykines, Hest og Koltur á sama hátt sum Fugloy og Svínoy hava fingið, fyri á tann hátt at betra um samskiftismøguleikarnar á útoyggj. Skúvoy og Dímum koma so seinni, sigur hann. Eitt [...] Eitt annað mál er at bøta um infrastrukturin á útoyggjunum, sigur landsstýrismaðurin. Har eru trý ávís mál uppi í løtuni, vísir hann á. Arbeitt verður við at gera atløgubryggu Inni í Kumlum í Mykinesi við [...] í Skúvoy enduskoðast, og at enda verður arbeitt við at kanna møguleikarnar fyri tunli í Svínoy. ?Men Landsverkfrøðingurin fær einki gjørt í løtuni, tí eingin figgjarlóg er, vísir Bjarni djurholm á.

Og í Kalsoy var eisini tann munurin, at talið á ungfólkið var ikki lægri enn á teimum, sum vóru í eldra endanum. Helvtin av teimum, sum búgva í bygdunum á Kalsoynni, eru undir 20 ár, og tað er hugaligt [...] kalsoyingar nú hava til ferjuleguna á Syðradali, helt Olga Biskopstø. Øðrvísi er á hinum útoyggjunum. Eitt nú stendur heilt illa til í Hattarvík, vísti Olga Biskopstøð á. Har búgva mestum bara eldri menn [...] Somuleiðis vísti hann á, at eisini úti í Mykinesi verður arbeitt við at bøta um samferðslumøguleikarnar við eini nýggjari lending í Hellisgjógv. Tummas Frank Joensen í Skúvoy kom eisni inn á samferðsluna til

skelti klár og sett upp á vári næsta ár. Eisini arbeiða Ferðaráðið og Fornminninssavnið, saman við fólki á staðnum, við ætlanum um at kveikja lív í aftur frásøgukynstrið, har fólk á staðnum at greiða frá [...] undir, og sum tekur støði í Sandoy, Skúvoy og Dímun. Verkætlanin, ið er partur av eini felags norðurlendskari og ES-verkætlan, ber heitið "Søguslóðir ? søgur og frásøgnir", á enskum "Destination Viking ? Saga [...] virðunum við kirkjuna á Sandi, skulu setast upp, og til seinast skulu 12 søgu- og náttúruskelti setast upp. Hesi seinastu skulu hvør sær fortelja eina søgu um eitthvørt áhugavert har á staðnum. Harumframt