áður havi roynt, tí tað mesta hevur tú roynt í hesum aldrinum, men eitt slag av »troyttheit« kundu vit kanska sagt. Nú hava vit verið í høvuðsstaði evropu í nakrar dagar og tað er einki at siga um, at tú [...] lagnum, at onkur fer heim við flogfari í dag, men tað kann eisini skildast at hesi ikki síggja seg før fyri at sigla heima aftur, tá veðrið er sum tað er í Føroyum. Vit hava hoyrt um kavaódn, og tað eru [...] ert veikur á sjónum, tá er betri at seta seg í eitt flogfar báðar vegir heldur enn at spæla við lagnuna. Havi hoyrt at nógvar søgur eru farnar at ganga í Føroyum um, hvussu støðan er umborð her og eisini

koppast soleiðis, at avgerðarrætturin er í Føroyum og ikki í Keypmannahavn. ­ Vit útiloka kortini ongan flokk, men vit hava arbeitt saman í samgongu við Fólkaflokkin í seinasta valskeiði. ­ Har hava vit lagt [...] inum, Fólkaflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum, fyri at fáa styrki í Føroyum og í Danmark. ­ Okkara høvuðsraðfesting er avgerandi stig í sjálvstýrisleiðini, sum gongur langt út um bert at yvirtaka málsøki [...] torført at meta um, nær næsti maður hevði tørn, tí í vindeyganum á Gamla Apoteki sæst beint niðan í tingið, har ein formaður spákaði niðan, tá hin var komin út í tinghústúnið at tosa við tíðindafólkini. Sosialurin

Tórun í holt við at útbúgva seg sum journalist á Journalistháskúlanum í Århus. Í heyst heldur hon fram við útbúgvingini. Um vikuskiftið skal hon vera frásøgufólk í Norðurlandahúsinum í Føroyum í sambandi [...] snúði seg fram um alt annað at vera undirhaldandi. Um hald var í tíðindunum hevði minni at siga. Vit skuldu uppá onkran máta selja okkum sjálv og í ein slíkan mun, at eg ikki vildi vera við longur. Millum annað [...] hava meg meiri fram í ljósið og sendingin skuldi verða sermerkt av undirhaldi, til dømis skuldi eg hava viðmerkingar til tíðindini, sum eg skuldi siga. Vanliga eru tíðindi tað berandi í eini tíðindasending

Norðurlandahúsið hevur nú virkað í Føroyum í 15 ár. Húsið hevur á framúrskarandi hátt megnað at livað upp til endamálið, at lívga um føroyska mentan, at breiða kunnleikan um føroyska mentan út til onnur [...] medvirkað til at økja um ansin og virðingina fyri list og mentan í Føroyum. Á sama hátt hevur húsið við virksemi sínum styrkt áhugan og virðingina í útheiminum fyri føroyskari list og føroyskari mentan. Tað eru [...] Føroyar. Húsið hevur nú vunnið sær fast pláss í føroyskum samfelags- og mentanarlívi sum ein tann mest týðandi mentanarstovnur. Tað virksemi, ið fer fram í húsinum, gagnar øllum Føroya fólki eins og tað

Húsið í Fugloy - tí fleiri mettu eitt norðurlendskt mentunarhús í Føroyum vera púra óneyðugt. Oyðimørk Men onkustaðni var vælvild, og so skjótt tað frættist, at mentunarhús skuldi byggjast í Føroyum, hevði [...] sigur, at umstøðurnar í Norðurlandahúsinum kollveltu møguleikarnar hjá øllum mentunarlívi í Føroyum, og at vit als ikki hava mist okkum burtur í øllum hesum, sum onkur vildi vera við í fyrstuni. Tvørturímóti [...] Løgtingið, legði uppskot fram í 1971 í ráðnum um at byggja eitt sjónleikarhús í Føroyum, og síðani bleiv ein norðurlendsk nevnd sett at viðgera hetta uppskotið. Hetta vrakaði hon tó og segði tað ikki vera

við starvsfólkið og leiðsluna í Norðurlandahúsinum. Vit fáa yvirlit yvir komandi tiltøk, sum vera nýtt bæði í faldarum okkara og eru at finna í okkara kunning, har ferðafólk í hópatalið leita sær inn um summarið [...] vitjan í Norðurlandahúsinum er altíð ein fastur partur av einari vitjan í Havn. Norðurlandahúsið verður soleiðis nýtt í marknaðarføringini av ferðum til Føroya. Tað sæst týðiliga, um tú hyggur í eitt nú [...] harmast sjálvsagt um, at tey ikki eru í húsinum í summar. Ferðaráðið var vertur á einari stórari ferðavinnuráðstevnu í 1995, har galladøgurðin fyri umleið 400 fólkum var í Norðurlandahúsinum. Tað var onki minni

18.00. Av tí meira forkunnuga í undirhaldsskránni, kunnu vit nevna finska gandakallin Robert Jägerhorn, sum eisini vitjaði í Føroyum í 1995. Hann fer at vísa sína kynstur í tí stóra salinum kl. 15.00, kl [...] umleið hálvan tíma hvør, verða í Klingruni. Sunnudagin verður tó alt Húsið ognað børnunum, og í Dansistovuni fer Katarina Nolsøe at siga frá um Dólga Hanus. Leikurin varir í umleið eitt korter, og hann verður [...] ein bíligan penga. Atgongumerkini, sum eru galdandi allan dagin, kosta kr.20 og eru at fáa í Kunningarstovuni og í Húsinum.

Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum í fjør í mun til árið fyri. Gongdin er nú vend og stjórin á Hotel Hafnia væntar, at ein lítil framgongd verður. ? Í fjør øktist talið á [...] síggja vit aftur í ár. Ársúrslitið vísti eina afturgongd, ikki bara hjá okkum, men um alt landið. Broytingin í ár í mun til í fjør verður ikki minst, at flogførini fara at flúgva oftari í summar. Nógv, sum [...] Hafnia í juli enn í juni og august. ? Vit eru kortini í teirri støðu, at talið á bíleggingum er javnt alt árið, tí vit liggja í Havn. Ein orsøk til, at hotellini hava trupult við at fólk at gista í juli

øll tey norðurlendsku fakfeløgini var hildin í Føroyum, og eg fekk ein gamlan dreym at ganga út. Í eini tjúgu ár frammanundan hevði eg havt áhuga í Føroyum og roynt at lisið tilfar, sum eg fekk hendur [...] sum einasta mentanarstovan í Norðurlondum tann eykasetningin í endamálsorðingini, at vit eisini skulu stuðla mentanarlívinum í Føroyum yvirhøvur. Vit senda hvørt ár listafólk út í hini londini. Tað hava verið [...] mentanarsamstarv t.d. í Skotlandi og Íslandi, sum liggja okkum nærmast - ella kanska í Kanada, hví ikki? Fleiri pengar Í mínari tíð hava vit fingið hækkað fíggjarætlanin úr 8,6 milljónum upp í 10. Hetta kemst

broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í staðin fyri Esbjerg, og somuleiðis inn í Lerwick í Hetlandi. Harumframt verður siglt tvær vikur longur í ár. ? Stórur áhugi [...] ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um veturin, so vit fara at síggja nógvar norðmenn í Føroyum í summar, sigur Áki Jespersen. Umtala Umrøðan av Føroyum í donskum bløðum [...] stór síðsta árið, fyrst í sambandi við filmin Barbaru, síðani í sambandi við vitjan Nyrups í Føroyum og so Bankakanningina. Føroyar eru í aðrar mátar javnan ovast á tíðindabreddanum í Danmark. ? Nógvir danir