haðani alt húskið kom. Ein sunnudag tíðliga á sumri kom mjólkarbáturin við fólki úr Havn á útferð. Skiparin var tann kendi Rubekk Rubeksen. Hetta fólkið á útferð vildi fara í kirkju. Tey savnaðust um [...] haladuski dinglandi úr kjaftinum flýddi við øllum hinum leyvunum á hølunum á sær.” Hetta var ein av søgum hansara, sum var spennandi hjá okkum at lýða á og høvdu stuttleika av. Eg haldi søgurnar hjá Sámali vóru [...] øðini leyp originalurin avstað aftaná sínum “mótstøðumanni” og var við at leggja á hann. Hann hevði tikið sangpillarar, og á tann hátt hevði hann snýtt seg til sigurin í sangdystinum. Men hesin visti, sum

orku sína í arbeiði á Hafnia. Esther hevur gjøgnum árini verið honum ein tryggur stuðul, og børn og heim teirra avspeglar, at hon er ein góð mamma og konubrot, hóast heilsan av og á hevur bilað. Esther [...] hann vinir, fær eitt hugnaprát og av og á fer á flot við Martin ella vinmonnum, at fáa nakað »uppá træið« og »í boksina«. Vit ynskja Johan hjartaliga tillukku á degnum við ynski um Harrans signing yvir [...] nevndur »Jóhan á Hafnia«, er nú komin fram til »støvets år«. Onkur hevur sagt, at Johan man vera eins kendur uttanlands, tí arbeiðsøki hansara gav honum samband við ótrúliga nógv fólk, gestir á Hotel Hafnia

kalt at svimja 200 metrar á sjónum. Av tí, at áin var so stór mátti leggjast upp fyri áarstreyminum fyri at koma á mál. Sluppu ikki at svimja fyri neytini Henda kappsvimjing á Eystaruvág helt uppat. Tann [...] búsettust undir Gráasteini á trøðni hjá teimum. Hetta er enn nakað fjarskotið, men tá ið Johan bygdi har, hevur tað verið uttan fyri allan lóg og rætt. Fyrimunurin var, at tey búðu á trøðni, sum var ein partur [...] pápabeiggin. Johan lærdi at svimja á Eiði. Mamma hansara Anna var ættað haðani, og hann plagdi at vera har norðuri og ferðast sum smádrongur. Her lærdi Johan at svimja niðri á Vatni ella Múlavík, sum tað var

tað fløvandi er at minnast aftur á tær stundir frá barnaárum, sum eru ritaðar í hjørtum várum. Tá Vatnið á vetri var fryst til ís, tú kynstir vísti til fyrsta prís. Á nýggjárum so spennandi var, tá bumburnar [...] lætt var at fara upp á tá. Ja, mangt stuttligt er at minnast á. At bera uppá rím, tað fall tær lett, manga barnasál hetta hevur glett. Tær gávur, ið komu úr tíni hond, verða tær løntar á Himnastrond. Um onkuntíð [...] tað henda má, ein eingil vitjar foldum á. Hann ogon ber tey boðini fram: “Heilsa frá Johann, hvis tú kann!” Friður verði við minninum um ogra kæra Johanngubba. Heilsan “gubbabørnini”

búsitandi á Tvøroyri, uppi í Kirkewal. So okur eru Valarar. Mamma er frá einari tíð, har nógv fiskiarbeiði var á Tvøroyri, og tók hon lut í tí og gjørdi, sum allar fiskagenturnar eitt megnararbeiði. - Á skr [...] verdar at eiga. Góða mamma: Okur elska tje!!! Føðingardagurin verður hildin í heiminum á Suðuroyarvegi 13. Heilsan Elisabeth, Martin, Ennibjørg, Evida, Stanley og Ásla [...] hjá okkum. Mamma er ættað av Sandi, men fór 15 ára gomul til Havnar at tæna og kom so seinri suður á Tvøroyri, har hon giftist pápa okkara, Danial Johan Olsen, ið var ættaður úr Froðba. Vit børn fingu

við Rætt á Toftum og Andrias Fredrik Rasmussen (Dia) úti á Ytru Trøð á Strondum. Dia var skipari og sigldi m.a. við Gunnhild undir krígnum. Eisini var hann bátasmiður, og hevði hann bátastøðina á Strondum [...] tann 30. mai 1955, og búðsettust á Strondum. So tann 30. mai í ár verður gullbrúdleyp, har tey bæði Margit og John ætla at hátíðarhalda dagin, tann 28. mai í bygdarhúsinum á Strondum. Tey fingu 4 børn, Anton [...] elstur av 5 systkjum. Hann og yngsti beiggin Jeffrei eru teir einastu av systkjunum, sum enn búgva á Strondum. Kamma og Sámal eru búðsitandi í Íslandi, og Símun býr í Danmark. Pápi møtti mammu, ið er dóttir

í Fuglafirði bleiv niðurløgd, fekk John arbeiði á skipasmiðjuni hjá Kjølbro á Skála, har teir m.a. umvældu ensk herskip. Hann skiftist millum at arbeiða á Skála og í Klaksvík. Hann var tó nógvar túrar til [...] teimum eru á lívi: Hansemann, Astrid, Elsa, Andrew og Sigrid. Ikki fyltur 16 ára gamal fór John til Keypmannahavnar, har hann lærdi til maskinsmið hjá B&W. Lærutíðin var fimm ár. Hann búði á lærlingaheimi [...] imi í Nørregade, har fleiri aðrir føroyingar eisini búðu, m.a. Leif Mohr úr Havn. Síðan fór hann á Københavns Maskinmesterskole í hálvtannað ár. Tá John var liðugur at læra, fór hann aftur til Porkeris

John tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1977. Sama ár fór hann á Moorlands Bible College í Suðuronglandi, har hann í tvey ár nam sær hollari kunnleika til Orð Guds. Heimafturkomin til Føroya í 1979 [...] 1979 byrjaði hann arbeiða sum lærari, fyrst eitt stutt skifti á Argjum og síðani í Vágs Skúla, har hann starvaðist frá 1979 til 1987. Meðan John starvaðist sum lærari, kendi hann kall Harrans at fara út í [...] trúboðari fulla tíð her heima í Føroyum. Í tænastuni hevur John verið sera trúfastur og virkin, bæði á síni heimaoyggj, Suðuroy, og tá hann vitjar náðisystkin og samkomur kring landið. John talar og lærir

lærugreinaráðgevi í føroyskum á Føroya studentaskúla/miðnámi árini 1981-95 og síðani sum lektari á Føroya læraraskúla/Námsvísindadeild Fróðskaparsetursins 1995-2017. Sum lærarar á lærara-/námsfrøðingaútbúgvingini [...] verður sett á breddan. Eftir lokna útbúgving í Áarósa, har ið hann las enskt, og í Havn, har ið hann tók prógv í norðurlendskum, serliga føroyskum máli og bókmentum, fór hann at starvast á Føroya studentaskúla [...] tá ið verkevnið Islex varð sett á breddan árini frá 2005 til 2011. Hetta er talgildur pallur við 54.400 orðum, sum øll uttan at gjalda ella rita inn kunnu fara inn á. Pallurin tekur støði í íslendskum

byrjan til nú á nýggjárinum 2020. Sørin Johannesen, sáli, sat í nevndini til ellisár, og til heilsan av álvara fór at bila. Sagt verður, at hann á sínum 90 ára føðingardegi var og lænti sær bók á bókasavninum [...] Á heiðursløtu fyri Josefinu Jacobsen, nú bókasavnið á Toftum hevur stívliga 50 ár á baki, nýtti borgarstjórin í Nes kommunu, Súni í Hjøllum, høvi at bera krumptappinum aftan fyri bókasavnið øll árini eina [...] er skrivari. - Josefina Jacobsen er fødd hin 3. juli 1937 á Hellu á Toftum. Bæði foreldrini vóru av Toftum. Pápin, Axel Olsen, var ættaður Uppi á Regni. Mamman, Nanna, f. Højgaard, kom av Lakju. Sum nógvum