ið kann sigast at hava ábyrgdina av, at óskilið við Anitu slapp at vaksa seg so stórt, sum tað gjørdi, so eru tað okkara eftirlitsmyndugleikar, Vørn við tess Fiskiveiðieftirliti og Sjóvinnustýrið.
Hesir [...] áðrenn túrin í februar, ið endaði so syndarliga við, at ein maður sjólætst, men onki óreglusemi tykist vera rapporterað. Í øllum førum slapp skipið ótarnað at fiska, sum tað hevði hug til, og tað hevði tað helst [...] rættarskipanini.
Men eg hevði tó roknað við, at onkur hevði lært bara eitt lítið sindur av øllum eftirlitsbrølarunum, sum høvdu gjørt tað møguligt hjá Anitu at fiska, akkurát sum skipinum lysti og leggja

samtilveru, har fiskiskip teirra kunnu fiska á havleiðunum hvør hjá øðrum. Eisini vóru tey samd um at virka fyri einum sjálvberandi fiskiskapi í Norðuratlantshavi við støði í vísindaligum tilráðingum. Harumframt

tikin og afturhildin. JFK Trol vilja verða við, at trupulleikin stóðst av, at Fiskimálaráðið ikki hevði kunnað russiskar myndugleikar um, at Skálaberg skuldi fiska av kvotuni hjá Sundaberg og teir hava tí [...] fyri russisku bótina, fyri mista fiskitíð, fyri útreiðslur í samband við at fáa manningina heim og fyri mista inntøku í samband við søluna av Skálaberg. Fyrireikandi rættarfundur í málinum verður 29. august [...] yvirfisking. Endin varð, at JFK Trol rindaði bótina fyri at fáa Skálaberg heim aftur. Hetta kom stak illa við hjá reiðarínum, av tí at Skálaberg var um at verða seldur. Hann skuldi handast nýggjum japanskum eigarunum

fyri at steðga grindadrápi. Hetta hevur havt við sær, at nógv hevur verið tosað um grind seinastu tíðina, og kjakast hevur verið um um føroyingar skulu gevast við at drepa grind, meðan Sea Shepherd eru í Føroyum [...] yngra ættarliðið skal læra hvussu man sker grind upp, men eisini fyri at vísa hvussu okkara traditión við grindahvalum gongur fyri seg, og hvussu nógv av hvalinum vit nýta til matna. Hvørt ár eru tað mong [...] síggja hvussu hvalurin verður skorin upp. Fyrireikararnar aftanfyri Sjómannadagin hava havt trupult við at fáa fatur í einum grindahvali at skera upp í ár, tí tað er eitt sindur síðani at grind var. Tó siga

Birgir Isaksen, ein av stigtakarunum til fiska sjálvtøkuborðið. Stóra sjálvtøkuborðið verður leygardagin á Sjómannadegnum, og Edward og Arne eru í dag farnir í gongd við fyrireikingarnar. - Fyrireikararnar [...] er at gera 20-25 rættir úr fiskum og øðrum, sum fæst úr føroyska sjónum. Tað eru sera nógv ið eru við uppá hetta tiltaki, og kokkarnir hava fingið fisk frá fleiri bátum, og fiskavirkjum. - Ein av teimum [...] eru í dag slopnir at royna ein rætt, ið verður við á sjálvtøkuborðinum, og tað smakkaði einanstandi væl, so tað eru vit sera spentir uppá, sigur Karl Birgir. 10 ár eru nú liðin síðani tann fyrsta sjó

eisini við nakað av útróðri. Djúpvatnstrolarar fiska antin makrel ella liggja við kaj. Um partrolararnar verður sagt, at bara tvey pør fiska botnfisk, restin fiskar antin makrel ella liggja við bryggju [...] línuskip eru farin til fiskarí eftir ein summarsteðg, men vit rokna við, at bara trý koma at landa síðst í vikuni. Tvey við svartkalva og eitt við brosmu og longu. Restin av línuflotanum eru antin nýliga byrjaðir [...] Fýra trolbátar eru til fiskarí. Fýra av teimum eru á Skeivabanka og fiska. Teir fáa mest av upsa. So eru tveir norðanfyri og fiska tosk og hýsu. – Vit vanta, at allir landa síðst í vikuni, siga tey á

umborð á skipi, verður rætturin hjá øllum viðkomandi til part av grindini, virdur. Hoyr samrøðu við Ása Potts við at trýsta á pílin undir myndini. [...] hendir, og tað hoyrist í hvussu er ikki ofta. Høgiklettur er móttøkuskip fyri fleiri trolarar, sum fiska á Íslandsrygginum. Tað gongur fyri seg á tann hátt, at Høgiklettur skjýtur trolið, sum síðani verður

frá, at tey mistu ein part av kvotuni undir Íslandi fyri tað árið. - Hetta hevði við sær minni inntøku fyri manningina við hesum skipum, umframt lægri skattainntøkur fyri Føroyaland, og er steinur oman á [...] spurnartekin kann tó setast við, hví neyðugt skal vera at seta avmarkingar fyri avreiðingum uttanlands. Brandur Sandoy sigur, at Felagið Línuskip hevur ofta gjørt vart við trupulleikarnar, ið standast [...] vísir á, at í dag eru umleið 12 línuskip í vinnu. 14 mans eru við hvørjum skipi - ella tilsamans 168 mans. Hetta er fleiri enn teir, ið sigla við okkara uppisjóvarskipum. Flestu av teimum eru familjumenn,

Bara tvey partrolarapør fiska botnfisk í løtuni. Hinir allir fiska makrel ella liggja við bryggju. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Í gjár lógu allir djúpvatnstrolararnir, men væntandi fór ein trolari [...] trolari út nú um vikuskiftið. Eisini djúpvatnstrolarar eru á makrelveiði. Teir, sum ikki fiska makrel í løtuni, liggja við bryggju. - Bara ein trolbátur er til fiskiskap, og væntandi loysa aðrir í næstum. F

mest av longu og brosmu. - Ein skip er ávegis til Eysturgrønlands at fiska, men landar ikki í vikuni. Restin av línuflotanum liggur við bryggju, men væntandi fer onkur út síðst í vikuni, sum kemur, tá streymurin [...] Streymurin verður sera harður fyrst í vikuni, men batnar í endanum av vikuni. - Tí verður ikki roknað við nøkrum serligum útróðri teir fyrstu dagarnar í vikuni, men kanska verður okkurt, tá vikan fer at líða