aftur ein hádramatiskur dystur millum mansliðini hjá H71 og Neistan í Hoyvíkshøllini í dag. Hesaferð endaði tað við javnleiki 26-26. Í steðginum var heimaliðið, H71 á odda 12-11. Á ljóðfíluni omanfyri ber [...] Niklas Hanusarson 5. Toppskjúttar hjá Neistanum: Pauli Høj 7, Julian Kragesteen 6 og Rasmus Søby 5. Í Vestmanna vann VÍF 35-30 (19-15) á Team Klaksvík. Toppskjúttar hjá VÍF vóru Julian Olsen við 11 málum og [...] 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Hall Biskopstø hjá H71, ið skoraði tvey mál fyri H71 í dag. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Julian Kragesteeen hjá Neistanum, ið skoraði seks

svínoyingar at fáa brandbil í oynna. Talan er um ein brandbil úr Vestmanna, sum Svínoyar kommuna hevur keypt sera lagaliga frá Vestmanna kommunu. Ætlanin er at byggja eitt bilhús í Svínoy, so brandbilurin [...] bygdaráðsformaðurin í Svínoyar kommunu. Samstarvið við sløkkiliðið í Klaksvík skal millum annað føra við sær, at nakrir svínoyingar fáa kunnleika til eldsløkking og útgerðina, sum kemur í oynna. [...] tað vónandi ikki verður nakað av, kann brandbilurin eisini brúkast til onnur endamál í oynni. Samstarv við Klaksvík Í brandbilinum er tangi upp á 500 litrar og pumpiútgerð hoyrir eisini til. ? Vit hava

Í føstuni verður farið undir eitt nýtt tiltak í Norðstreymoyar prestagjaldi. Hetta er sokallað “Kirkjubio”, har filmar við átrúnaðarligum, andaligum og etiskum spurningum verða vístir. Byrjað varð í Vestmanna [...] Babette nógvan pening í eydnuspæli. Men heldur enn at brúka peningin sjálv, fer hon í holt at fyrireika ein stóran veitsludøgurða fyri bygdarfólkinum. Spurningurin er tó, um hetta er í samsvari við ta tulking [...] filmurin “The Tree Of Life” bleiv vístur. Síðani eru “E.T” og “Luther” sýndir í ávikavist Kvívík og Hvalvík. Næsta sýning verður í Kvívíkar kirkju mánakvøldið 19. mars kl. 19.30, tá “Babettes gæstebud” verður

soleiðis: Í single hjá monnum: Mark Constable - Benjamin Gunnarstein 2-0 (21-13, 21-2) Í single hjá kvinnum: Emily Temple-Redshaw - Rannvá Djurhuus Carlsson 0-2 (7-21, 7-21) Í double hjá monnum: Mark Constable [...] Føroyar hava í kvøld spælt finalu í liðkappingini í badminton. Finalan var ímóti vertslandinum Jersey, og talan var um eitt brak av eini finalu, sum endaði í 5 settum. Heri Simonsen var á staðnum til finaluna [...] Poulsen 0-2 (18-21, 18-21) Í double hjá kvinnum: Kerry Coombs-Goodfellow & Mariana Agathangelou - Rannvá Djurhuus Carlsson & Brynhild Djurhuus Carlsson 2-0 (21-12, 21-16) Í blandaðum double: Mariana A

rætt nokk, sigur Mark Joensen, sum er ein av fyrireikarunum fyri dansi í Badmintonhøllini. Mark Joensen sigur, at hann sum fyrireikari metir tað ikki loysa seg at halda áfram við dansi í høllini, tá tað [...] tey út á bygd hvørt vikuskifti í dans. Eg skal bara svara fyri mín part, men eg haldi ikki, at nakar fer at tíma at koma í dans, tá tað skal enda so tíðliga, sigur Mark. Jan Christiansen, borgarstjóri [...] Christiansen. Borgarstjórin vísir á, at hetta er bert ein royndartíð, sum í fyrsta umfari er sett til apríl 2003. ? Eg eri samdur í, at hetta er ein undarlig støða, at man ikki kann hava eitt dansistað til

ár eru sera vælkomin at luttaka. Eitt lið er í løtuni í Havn, men eisini aðrastaðni, til dømis í Vestmanna og Fuglafirði eru badmintonlið. Badmintonhøllin í Klaksvík verður skjótt liðug, og tað hevði verið [...] verður farið niðan í svimjihøllina í Gundadali og seinasta dagin verður ein stór kapping og hugnaløta. Tó fer størsti partur av tíðini til badminton. Fyriskipararnir siga, at øll børn í Føroyum millum 7 [...] verið stuttligt at sæð børn haðani, sigur Tobias Effersøe. Badmintonskúlin verður í Badmintonhøllini í Gundadali í Havn, og kostnaðurin fyri alla vikuna er 200 kr. Venjarnir verða Marjun Niclasen og Tobias

skifti sum bakari í Vestmanna og eitt skifti í Danmark, umframt at hann í fleiri ár arbeiddi hjá Frants Restorff í Havn, til hann í 1950 læt upp egið bakarí í Kollafirði. Jacob giftist í 1949 við Annu, fødd [...] føddur inn í eina rætta skipara- og fiskifamilju og sjálvur var ein túr til skips sum 14 ára gamal, gjørdist sjógvurin ikki hansara lívsleið, tí sum 16 ára gamal fór hann til Havnar at standa í læru í bakarínum [...] Jacob gjørdi sær bakarí í kjallaranum. Arbeiðsbýtið teirra millum var at hann bakaði, og hon stóð í handlinum. Tey fingu fýra børn, Poulu, Erling, Elsu og Mortan, og Jacob hevur í dag níggju abbabørn og

kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum bakstrinum. Hini arbeiða í handlinum, í pakkingini ella í útkoyringini. Norðoya Sparikassi [...] bakarameistarar og hava átt hvør sítt bakarí í ávikavist Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara [...] liggja í meginøkinum. Harumframt verða nakrar broytingar í bakstrinum. Rugbreyðsuppskriftin verður í øllum førum broytt, sigur Regin Nielsen. Færri bakarí Sambært bakarameistaranum úr Vestmanna vóru fleiri

sunnudagin 29.- og 30. oktober varð skipað fyri Badminton kapping í Vestmanna, har heitið var “Bakkafrost Open”. Hetta var 2. umfar í Grand Prix kappingini fyri einstaklingar, sum Badmintonsamband Føroya [...] Eiði við. Spælt var í U-11, U-13, U-15, U-17 og Vaksin, og var tað uppdeilt í bólkar, har hvør bólkur sær, kappaðist um fyrsta pláss. Medaljur vórðu handaðar til 1., 2. og 3. pláss í hvørjum bólki. U-11