ætlanirnar at loyva KOKS at flyta inn í smáttuna Frammi við Gjónna í Leynum. Yvirfriðingarnevndin hevði bjóðað til ástaðarfund við Leynarvatn, har stjórin í KOKS, Johannes Jensen, greiddi frá, hvussu matst [...] dugleikar nú brádliga hálsa um, tí KOKS skal hava eina matstovu í dalinum í Leynum, í húsunum hjá Betri, sigur Hans Joensen, formaður í Sílaveiðufelagnum. Hann óttast, at málið er vorðið politiskt, tí [...] at býráðið kann traðka í kraft og siga, at hetta fer langt út yvir allar heimildir á økinum og ikki vil vera við í tí longur. So dettur málið burtur, sigur Hans Joensen. - Johannes Jensen ætlar at hava bát

er landsliðsvenjarin ikki maðurin, sum fremur tær stóru kollveltingarnar í so máta, og soleiðis er heldur ikki hesu ferð. Sæð í ljósinum av úrslitinum á Svangaskarði var heldur ikki væntandi, at talan [...] Johnsson, Kurt Mørkøre, Hans Fróði Hansen Sogndal, Uni Arge Akranes, Jákup Mikkelsen Herfølge og Johan Byrial Hansen OB.

Tað gekk, sum tað varð roknað við, tá ið 12. umfar í 1. deild í fótbólti varð avgreitt í gjár. Tey fýra, sum hava møguleika at flyta upp í bestu deildina, vunnu greiðar favorittsigrar. Einasta av eykaliðunum [...] vann stig, var HB, sum vann 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi. Fýra spælarar sóu reytt í teimum fimm uppgerðunum í 1. deild í gjár. VB/Sumba-NSÍ 5-2 (2-1) 0-1: Pætur Klein á Líknargøtu 1-1: Birgir Jørgensen [...] Steffan Kalsø 2-4: Jovan Panic br B68-TB 0-3 (0-1) 0-1: Óli Johannesen 0-2: Oliver Abrhamsen 0-3: Johan E. R. Mouritsen EB/Streymur-AB 0-6 (0-4) 0-1: Thomas Hans Rubeksen 0-2: Allan Mørkøre 0-3: Allan Mørkøre

dysti, vóru í øllum førum til staðar. Fyrra hálvfinalan endaði sum kunnugt við eitt máls sigri til strandingar, tá teir fingu avgerandi máli við seinasta skotinum í dystinum, og havandi í huga at liðini [...] strandingum, líkamikið um hesin æt Johan ella Pól Jákup. Samstundis riggaði verjuparturin á neistaliðnum sera væl, og komst hetta í stóran mun av, at Finnur nú bert verður nýttur í álopspartinum. Har er hann nevnliga [...] hevur gingist sera striltið hjá honum í verjupartinum. Nú hevði venjarin valt, at lata løgtingsmannin hjá Neistanum avloysa Finn í verjupartinum, og hetta merkist í stóran mun. Harumframt eydnaðist tað

vinna tann dystin, so verður leiðin hjá Silkeborg sløtt aftur í bestu deildina, sum teir í fjør fluttu niður úr. Johan B. Hansen og Horsens hava í vár søplað trygga oddasessin burtur. Nú eru teir aftur omanfyri [...] varð hann taklaður. Í Vejle hava teir stórar ætlanir. Teir tosa um at byggja nýtt stadion fyri meiri enn hundrað milliónir, og teir hava fingið vinnuna í økinum at seta nógvar milliónir í felagið. Á vøllinum [...] Tað gongur ikki alt ov væl hjá teimum trimum føroysku spælarunum í Fremad Amager. Sunnudagin var Hjalgrím Elttør ikki í besta hópinum. Andrew av Fløtum var á beinkinum og slapp framat, tá ið tað restaðu

føroyinguin í superliguni, Johan Byrial Hansen, var heldur ikki á vøllinum, tá OB á heimavølli spældi 2-2 móti AB. Tað hevði nokk einki forgjørt verið í, at gestirnir fóru avstað við øllum, men í Karim Zasa [...] Christian Høgni Jacobsen var ikki í hópinum, tá Esbjerg á heimavølli mátti taka til takkar við einum greiðum 2-0 tapi móti Vejle. Fyri Esbjerg merkti hetta, at týðandi stig varð mist í stríðnum um europeisku plássini [...] Brøndby, og harvið hjálpa fyrrverandi eigara felagsins. Hann eitur Flemming Østergaard, og er í dag stjóri í FCK.

føroyingunum í næstbestu donsku deildini. Einki av teimum trimum liðunum, sum føroyingar eru á, fekk fulla úrtøku. Tey spældu øll javnt. Jón Rói Jacobsen var í miðverjuni hjá Frem, og Johan Byrial Hansen [...] Hansen spældi við Horsens, sum vitjaði í Valby. Jón Rói og teir mistu ein mann áðrenn ein hálvur tími var farin. Kortini megnaðu teir at leggja seg á odda. Frammanundan høvdu teir havt tvær góðar skotroyndir [...] eykamálverji hjá Frem. Sundby Idrætspark er framvegis undir umvæling. Fremad Amager hevði tí heimavøll í Tårnby ímóti Nykøbing Falster. Andrew av Fløtum var annar av álopsspælarunum hjá heimaliðnum, meðan

Í frágreiðing, sum løgtingsgrannskoðararnir løgdu fyri Løgtingið í dag um fíggjarviðurskiftini á Strandferðsluni í fjør stendur, at roknskaparviðurskiftini á stovninum hava verið ógreið og ikki nøktandi [...] koðararnir átala hvassliga, at ráðið ikki gjørdi meira fyri at fáa viðurskiftini í rættlag. Teir vísa á, at í oktober í fjør segði ráðið seg ikki hava álit á tølunum hjá Stranferðsluni, men at ráðið kortini [...] Landsins. 　 Tikin til eftirtektar Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur á heimasíðuni hjá vinnumálaráðnum, at hann tekur viðmerkingarnar hjá løgtingsgrannskoðarunum í málinum um Strandferðsluna til

livikorini í heimsins londum er Niger nummar 173 og næstniðast. Bara í Sierra Leone eru livikorini verri enn í Niger. Í næstu viku hittast leiðararnir í heimsins ríkastu londum á Gleneagles-hotellinum í Skotlandi [...] fátækradømið í Afrika. Og har er nóg mikið at tosa um. Bara í Niger fáa 350.000 børn ov lítið at eta ella ov vánaligan mat, og í høvuðsstaðarumráðnum doyggja fleiri børn um dagin. -Børn doyggja í hungri, men [...] men trupulleikin er, at eingin leggur nakað í tað, sigur Johanne Sekkenes, sum stendur á odda fyri arbeiðinum hjá felagsskapinum Læknar uttan Landamark í Niger.

rin í flogvallarmálum, Johan Dahl, var tó lítið áhugaður í kanningini, tá hon í gjár varð løgd fram. Í øllum førum ómakaði hann sær ikki eingong at møta upp, tá kanningin varð løgd fram. Tá Rás2 í gjár [...] Hann hevði longu í januar í fjør fingið hesar upplýsingar frá Landsverki, við kostnaðarmetingum og øllum. - Her er einki nýtt undir sólini, staðfesti Johan Dahl, landsstýrismaður í flogvallarmálum. Stóri [...] greitt, at turbulensur er ein trupulleiki í Søltuvík og í Vágum. Meðan vit bíða Men niðurstøðan hjá Landsverki er – sum Johan Dahl eisini vísti á fyri Rás2 í gjár – enn bert ein fyribils niðurstøða, sum