í bestu írsku fótbóltsdeildini hetta kappingarárið. Mótsatt skotum og onglendingum hava írar eins og vit eitt kappingarár, har byrjað verður um várið og endað verður um heystið. Sligo tapti á útivølli [...] við 37 stigum og slapp undan at spæla Play Off dystir móti næstfremsta liðnum í næstbestu deildini um rættin at spæla í bestu deildini komandi kappingarár. Sligo Rovers megnaði bert at vinna eitt stig [...] stig frammanfyri Cork City á tí næstaftasta plássinum. Stefan spældi 31 dystir fyri Sligo Rovers hetta kappingarárið. Í nógvum dystum kom hann á vøllin í seinna hálvleiki. Stefan skoraði fimm mál í hesum

hann og forsætisráðharrin standa saman, øksl um øksl, og hetta er ein fráboðan til felags fíggindan. - Tað er ein tíð til frið og ein tíð til kríggj. Hetta er ein tíð til kríggj, segði Benny Gantz. Eisini [...] andstøðupolitikarin og fyrrverandi verjuleiðarin, Benny Gantz, hava í kvøld gjørt viðmerkingar úr Tel Aviv um støðuna eftir Hamas-álopini á Ísrael. - Vit berjast ímóti einum felags fígginda, sum er verri enn IS [...] siga Benjamin Netanyahu og Benny Gantz, at eitt krígsráð skal skipast við fimm limum, sum skal meta um, hvussu Ísrael skal fremja kríggið móti Hamas.

avrættað í Kina um árið, og myndugleikarnir vilja ikki upplýsa tølini. Men, Amnesty International heldur, at talið er fleiri túsund. - Um hetta er rætt, eru fleiri avrættingar í Kina um árið enn øllum heiminum [...] ríkisborgarar, sum vóru dømdir fyri narkotikabrotsverk, eru avrættaðir í Kina seinastu mánaðirnar. Hetta upplýsa kanadisku myndugleikarnir, og lagt verður aftrat, at allir fýra ríkisborgararnir høvdu dupultan

og fingu eina frágreiðing um føroyska presssu og um tað áhugaverda økið, har blaðið húsast. Vit høvdu eitt prát við hesi fryntligu hjún um teirra vitjan, um teirra arbeiði og um sambandið millum Føroyar [...] verið frammi, um tað yvirhøvur er neyðugt at hava ein konsul, nú talan er um eitt so avmarkað øki sum Føroyar. Niðurstøðan gjørdist tó, at Týskland framhaldandi skal hava konsul her á landi. Hetta er ikki minst [...] tey sera hugtikin av okkara landi, sum tey ikki hava vitjað fyrr, men hvør veit um tey ikki koma aftur. Tosað var eisini um sambandið millum Føroyar og Týskland. Vit hava havt munandi fiskaútflutning hagar

Hanus skrivar: "Eitt dømi [um vánaliga týðing] er tann langa stuttsøgan "Gullklukkan", sum bæði snýr seg um at týða dulskrift og um at brúka skynsemi og skilvísi til at gera hetta." Hanus nevnir einki dømi [...] rættlesarar, hevði úrslitið verið munandi betri. Eg fari at viðganga, at hetta við at útgeva á egnum forlagi er strævið, og at hetta arbeiði hevur møtt meg almikið – at samskipa prent, grafikk og flutning [...] og at hann hevur nógvar sermerktar meiningar um føroyskt mál, og sum kappingarneytin hjá honum Carl Jóhan Jensen eisini hevur. Men onkuntíð er tað sum um teir halda seg vera einastu høvundar i Føroyum

rakk teimum 53 árunum. Hóast hetta, leingist honum av og á aftur til hetta lívið: - Hetta var eitt sera stuttligt og spennandi lív, har eingin dagur var eins. Men, men - hetta gjørdist simpelthen alt ov [...] at hetta arbeiðið verður væl úr hondum greitt. At alt er gjørt soleiðis, at múrarin, sum nú skal til arbeiðis, kann fremja sítt handverk í sama anda, um ein kann siga tað so. Samstundis við hetta, er [...] trappurnar, eins og teir hava bøtt um tann lága garðin, innanfyri sjálvan garðin kring um snotuligu kirkjuna. Men í triðja lagi er eisini eitt stórt arbeiði gjørt fyri at betra um atkomumøguleikarnar hjá eldri

tvingsilsskipan í verk. Tað er á arbeiðsmarknaðinum. Um hetta týdningarmikla økið hevur løgmansrøðan bert nøkur fá orð, og tey snúgva seg øll um hetta eina, at fáa ein arbeiðsrætt settan á stovn - hóast [...] rumblar um loysing og suverenitet, meðan hitt brosandi boðar frá víðgongdum stigum á borgarligari afturhaldsleið. Serliga sjónskt er hetta á almannaøkinum og arbeiðsmarknaðarøkinum. Brotið um almannamál [...] orðini har, so ber ikki til at koma til annað úrslit enn at hetta er mannagongdin í fullveldisætlanini hjá landsstýrinum. Sjálvandi skuldi hetta verið vent á høvdinum: - fyrst at skapa tær neyðugu fortreytirnar

Ferðaráð Føroya, Petur Oliver í Hoyvík. Petur Oliver í Hoyvík váttar, at teir hava tosað um hetta. Men hann sigur, at hetta, við at lata Mærsk Air savna fólk til framførsluna, kom rættiliga seint í. Tá var longu [...] enda við, at frumsýningin í Føroyum verður avlýst, um privat feløg fara at nýta tiltakið til handilslýsingar, sigur leiðslan í Ferðaráði Føroya. Hetta verður sagt í samband við, at Mærsk Air bjóðar til [...] áhuga fyri tiltakinum. Tey skuldu so boða Ferðaráðnum frá, um tey høvdu hug at luttaka. Síðan skuldi Ferðaráðið senda teimum atgongumerki. Hetta er sambært Una Danielsen, umboð hjá Mærsk Air, eftir avtalu

enntá at syngja sangir frá leikinum um Ronju, greiðir hon frá og leggur dent á, at hetta bara var heilt stuttligt. Nógvar nervar Tá Sosialurin hitti Barbaru hevði leikurin um Ronju Ránsmansdóttir verið spældur [...] sýningar eftir á skránni. Hetta er tó ikki fyrstu ferð, at Barbara er við í einum sjónleiki, so hon hevur næstan vant seg við at vera upptikin fleiri kvøld um vikuna. Alt hetta við sjónleiki byrjaði tó [...] er komið nær endanum hetta regnváta sunnukvøldið. Barbara bíðar longu eftir mær. Hon er júst komin frá 12. sýningini av leikinum um Ronju Ránsmansdóttir, har hon hevur høvuðsleiklutin sum Ronja. Tann einans

lætta so nógv um so gjørligt. Sostatt væntar hann, at hetta verður framtíðin, serliga um heystið. Men í ullaroyting um summarið er veðrið betri og tá verður tað kansa upp á gamlan máta, men um heysti haldi [...] menn fluttir inn aftur við tyrluni. Hetta er fyrstu ferð, at teir royna hetta, men tað kann næstan sigast fyri vist, at tað verður ikki seinastu ferð. Hetta stytti okkum um dagin við fleiri tímum, umframt [...] unum. Hann sigur, at allir mans vóru samdir um, at hetta er framtíðin og ein eldri maður, sum hevur verið óteljandi ferðir í Lítlu Dímun helt fyri, at hetta var størsta kollvelting í søguni hjá Lítlu Dímun