møguleikan síðani í oktober. Um hetta fer at vera við til at broyta áskoðanina, so Claus verður sinnaður at halda fram í Coventry, sigur henda søgan einki um, og tað valdast ivaleyst um so nógv. Nýggi venjarin [...] steðginum hevði staðið 2-0. Síðstu løtuna trýsti Coventry fyri at økja um leiðsluna. Tað eydnaðist ikki, men teir í Coventry vóru ovurfegnir um úrslitið. Vónar at halda fram Hósdagin í síðstu viku fór Coventry [...] felagnum fer at vísa honum álit og harvið at seta hann í fast venjarastarv. Enn hevur nevndin einki sagt um hetta. Tað var fyribilssetti venjarin, sum leygardagin vísti Claus Bech Jørgensen størri álit, enn

krossfestur? Søgan hevur í meira enn 2000 ár endurtikið seg við heimsins íbúgvum, í øllum heimsins londum og føroyingar í ganga í kirkju, á møti, úti í øllum kommununum í dag? Einki er broytt, so søgan ikki [...] at fara til? Vit kunnu hyggja at øllum veitslulagi um høgtíðir, ið eiga at vera rúsfríar í hvørjum heimi, í hvørjari kommunu, í hvørjari oyggj, hugsi um tað til tær komandi høgtíðir? Vit eiga øll at broyta [...] broyta raðfestingar við at taka sosialu vælferðina fram um ta materiellu vælferðina, tá vit øll skulu hugsa um fólkaheilsuna í komandi tíðum? Vit skulu øll bróta tann ónda sirkulin og bróta upp úr nýggjum

ir. Men stjórin í Sparikassanum hevur eisini ítøkiligar ætlanir um at virka fyri, at seta vakstrarhús á stovn í Suðuroy. Her er talan um vakstrarhús í yvirførdum týdningi og hann greiðir frá: ? Suðuroyingar [...] vitan, hugskotum og leiðbeiningum um, hvussu viðkomandi kemur víðari við sínum hugskotum. ? Hevði tað so borið til at fingið Menningarstovuna til Suðuroyar einar tvær ferðir um mánaðin, hevði tað avgjørt bara [...] í Suðuroynni. Søren Lünell Bruhn hevur onkur hugskot um, hvussu tað kann gerast. Men enn eru tey ov lítið fyrireikað til at hann vil siga meiri um tey. ? Mítt mál er at gera Suðuroynna til eina framle

góða móttøku um allan heim og sum vera man nógvar virðislønir, m.a. fremst ensku bókmentavirðislønirnar The Carnegie Medal, The Guardian Award og The Whitebread Book of the Year 2001. Um »Tvíeggjaða knívin« [...] givið út bókina »Tann tvíeggjaði knívurin« eftir Philip Pullman. Hjalmar Petersen hevur týtt úr ensk-um. »Tann tvíeggjaði knívurin« er onnur bókin av trimum í røðini undir felagsheitinum »Myrkursins frumevni« [...] februar í fjør. Tann triðja og seinasta, ið eitur »Ravkikarin« kemur væntandi seinin í hesum árinum. Søgan byrjar, tá ið Lyra sníkir seg inn á harrastovuna á Oxford universitetinum. Fjald aftan fyri lenistólin

aftursvar alla møguliga staðni frá. Og alt var positivt. Um hvussu gott tað var at hoyra eina slíka søgu. Hetta heldur hon kann ikki vera annað enn tekin um, at fólk onkursvegna kenna seg aftur í sendingunum [...] nógvar sendingar við nógvum hjartanemandi søgum um viðkvom evni líka frá etingarólagi til siðamisbrot frá kristnum etiskum spurningum til spurningin um meira er millum himmal og jørð. Armgarð sigur, at [...] og tosað um serliga viðkvom evni. Til dømis incest ella misbrúk av ymsum slagi, vilja fólkini vera dulnevnd. Hetta sær Armgarð als ikki sum ein trupulleika, tí tað týdningarmesta er, at søgan verður søgd

Sunset-kappingini er talan um dystir, har annað liðið er greiður favorittur. Í Vestmanna fær VÍF vitjan av VB, og hevði tað verið fyri bert einum ári síðani, so hevði talan óivað verið um ein spennandi og javnan [...] sunnudagin. Tá ið liðini hittust í Vági, vunnu vágskvinnur stórsigur 31-14, og spurningurin er so, um søgan fer at endurtaka seg sunnudagin. Seinasti dysturin í Sunset-kappingini hetta vikuskiftið verður [...] Tríggir dystir eru á skránni í Sunset-kappingini hjá kvinnum um vikuskiftið. Uttan iva mest spennandi dysturin av teimum trimum er tann í Havn sunnudagin, tá ið greipuvinnararnir og oddaliðið Stjørnan

man føroyska flugan fella til jarðar. Við uppskotinum um fólkatingslóg um uttanríkisheimildir Grønlands og teirri enn ikki føddu tvíburðasystrini um uttanríkisheimildir Føroya, er hesin dagur at enda upprunnin [...] Hetta stendur í § 20 og hugsað var fyrst og fremst um greitt at heimila limaskapi í tí, vit nú nevna Europeiska Samveldið, ES. Tað stendur tó onki í § 20 um, at ymsu "dele af Danmarks rige" hvør sær kunnu [...] við ES. Tað ber so grúiliga væl til Danir er skemtingarsamir. Millum danskt skemt er hugfarsliga søgan um humlufluguna. Henda fluga er heldur trivaliga á at líta, hyldlig og loðin við veingjum so smáum

fyri kundarnar. Høgni er sannførdur um, at orsøkin, til at tað hóast alt eydnaðist so væl at fáa boðskapin fram, var, at Kall frá fyrsta degi var óvanliga tilvitað um, júst hvørji virði ?Frælsi í Dós? skuldi [...] als ikki gevur tær far um í byrjanini, sigur Bjarni og adúkar samstundis, at næstu ferð tú fert í Havnar Bio, átti tú at hugt nærri at pop-korn pakkanum ... Ikki skrottað enn Men um útgangsstøði fyri ?Frælsi [...] skuldi signalera. Við einum fremmandum orði snúði Frælsi-lýsingarnar seg um ?branding?, eitt hugtak, sum kanska best kann lýsast sum heildarkenslan, eitt virki signalerar. Skal tað eydnast, má tað vera

nú hugsað sær at vitað, um nakar kennist við, og um so er, hvør søgan er aftan fyri hesar lutirnar. Kaj heldur sjálvur, at tað kanska er eitthvørt nýggjárslyfti, sum givið er um, at nú skal okkurt barn [...] har hon so varð afturfunnin tann 30. august 2001. Um onkur kennist við hesa suttuna og veit søguna aftan fyri rekan at siga, hevði finnarin verið fegin um at frætt frá viðkomandi.

sangleikurin Grease um nærum allan heimin, við John Travolta og Oliviu Newton-John í høvuðsleiklutunum sum Danny og Sandy. Søgan fer fram í 50-árunum og snýr seg um trupulleikar, sum ung hava, um hvussu tey stuttleika [...] stuttleika sær og sjálvandi um kærleika. Sangirnir og dansirnir gjørdust so vælumtóktir, at nógv ung fólk lærdu seg stevini, og framførdu dansirnar í felag, tá ið løgini frá Grease ljómaðu á dansistøðunum [...] vikurnar í apríl, verður so leikurin framførdur í Sjónleikarhúsinum í Havn. Meira verður at frætta um leikin á www.kontoin.fo. Har verður onkur kapping, og møguleiki verður eisini at keypa atgongumerki