ar mugu klára seg í morgun uttan internet, 3G og 4G í nakrar tímar. Eitt arbeiðsóhapp í Hvalba er orsøkin til, at sambandið við útheimin er munandi skert. Páll H. Vesturbú, stjóri í FT-Net, upplýsir fyri [...] 2G virkar enn, tí tað verður koyrt gjøgnum ein kaðal frá Miðvági. Arbeitt verður í løtuni við at umvæla skaðan og vónar stjórin, at alt er fingið í rættlag aftur um nakrar tímar. [...] fyri Miðlahúsinum, at tað er eitt arbeiði nærhendis tunlinum í Hvalba, ið er orsøkin til, at sambandið er farið. - Tað er kaðalin millum Tvøroyri og Hvalba, ið hevur fingið brek. Tað sum er hent er, at

Hann seldi í gjár teir tríggjar lastbilar sínar til Sp/f Dalsbøur, sum Hans Magnusen í Sandavági eigur. Hans Magnussen hevur í fleiri ár fingist við stoyping. Hann er umboð fyri Quad Lock, sum m.a. ba [...] lastbilar í 25 ár, so fyritøkan hevur fingist við lastbilakoyring í 60 ár. Niels Joensen hevur umframt skúlabarnakoyringina, eisini rikið vallaraheimið Á Giljanesi. - Nú fari eg at brúka meira orku í ferðavinnuni [...] barnagarðurin á Stórutrøð í Miðvági er bygdur við. Eisini hava teir bygt fleiri hús við Quad Lock-systeminum. Sambært heimasíðuni www.joanisnielsen.fo fer Dalsbøur nú bæði at fáast við stoyping og hava

heitið í kappingini millum 10-mannaførini. Havnarbáturin var fyrstur á mál á seinasta róðrinum á fjarðastevnuni, og so er lagt upp til spennandi kapping i í teimum báðum síðstu kappingunum – í Miðvági og á [...] Eysturoyingur bjóðaði av í startinum, men tað var skjótt, at guli báturin dragnaði, og so var talan um tvær kappingar: Havnarbáturin og Ormurin kappaðust um fremsta plássið. Í tí kappingini var munurin [...] á Ólavsøku. Tað var ógvuliga stórur spenningur undan startinum í dýrdarveðrinum. Vestmenningur tjóvstartaði, og tí varð neyðugt við nýggjum starti. Havnarbáturin leyp avstað, og síðani stýrdi hann kappingini

Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 og 15.00. 90 ára føðingardagur [...] Hansen, Hoyvík. Tey eru burturstødd. Í dag, 8. oktober kl. 13.00 giftast í Kollafjarða kirkju Marjun Hansen, Kollafjørður og Høgni Sloan Justesen, Kaldbak. Gullbrúdleyp Í dag, 8. oktober kunnu hjúnini Marta [...] Marta og Páll Østerø av Trøllanesi halda gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 15.00 til 17.00.

Tvøroyri, 40 ár 25. november Heine Heinesen, føddur Johansen, ættaður úr Miðvági búsitandi í Keypmannahavn, 70 ár Jógvan Hansen, í Vestmanna, 104 ár Hans Mortensen, Tvøroyri, vanliga nevndur Hans hjá Palla [...] av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november Anna Sofía Petersen, Vestmanna 93 ár Louisa Mellemgaard Jacobsen, fødd Christiansen, ættað úr Skálavík, bús í Klaksvík, 78 ár Olga-Mari [...] Syðrugøta ættað úr Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr Skúvoy, 82 ár Steingrím Nielsen

Sigfríður Olsen, Sandavágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 18. des. kl. 19.00 í S.Í.F.-húsinum í Sandavági. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaligast siga frá, áðrenn mikudagin [...] 14. des. hava Annika og Albin Thomassen, Miðvágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági tann 18. des. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinaligast biðin um [...] Týsdagin 28. des. hava Lis og Birgir Poulsen, Saltangará, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinaliga biðin um

frá Mylluni í Miðvági endursend. Jógvan Hans hevur nógv áhugavert at siga frá, m.a. hvussu tað var at taka koyrikort, tá hann var ungur, og um at hann einaferð varð eitraður av at arbeiða í eini garasju [...] garasju, meðan ein bilmotorur var í gongd. Samrøðan við Jógvan Hans varð gjørd í sambandi við at 50 ár eru liðin, síðan hann keypti sín fyrsta hýruvogn og byrjaði sítt virksemi í 1959. [...] koyrir kring landið og gevur hjálp til uppstøðgaðar bilar, og bilar sum av eini ella aðrari orsøk stenda í vegin fyri ferðsluni ella eru farnir út av vegnum. Prát er eisini við Jens Mortan Rasmussen frá Sp/f

løgtingsvalið. Tað er greitt, eftir at Vága Javnaðarfelag hevur havt uppstillingarfund í Beitishúsinum í Miðvági. - Vit eru sera fegin um at hava fingið Jóan Paula Joensen á listan. Vit meta, at hann er [...] røddin hjá eldra ættarliðnum, sigur Jon S. Hansen, formaður í Vága Javnaðarfelag. Jóan Pauli Joensen hevur verið limir í Javnaðarflokkinum í mong ár, men hevur ikki verið alment aktivur. Umframt at vera [...] vera professari á Fróðskaparsetrinum og fyrrverandi rektari, so var hann eisini formaður í stjórnarskipanarnevndini, sum gjørdi uppskotið til nýggja stjórnarskipan. Saman við Jóan Paula Joensen stillar Vága

hini. Høvundurin sigur, at hon 1. november í 2012 byrjaði á kreativ skriving á Giljanesi við Petur Pólsson, sama dag hevði hon verið til minningarhald í Miðvági, har átti hon ein beiggja. – Okkara fyrsta [...] um tað vit høvdu upplivað um dagin. Soleiðis kom yrkingin 1. november, sum stendur í vikuskiftis Sosialinum 1. nov í ár. Yrkingina omanfyri hevur danska Lisbeth Zorning sæð, og hon helt hana vera so f [...] Anna Elisabeth í Kálvalíð ----- Vil man vera seg sjálvur - ella tað sum samfelagsins trongskygdu karmar vænta, tað avgert tú sjálvur. Ella gert tú-? Er sinnið lagt við sínum forritaðu mynstrum við títt

flakavirkið frá spf. Vesturskin í Sørvági. Hóast munnlig avtala var gjørd um handil, varð hetta ikki formliga avgreitt fyrr enn í gjár, skrivar heimasíðan hjá Sørvágs kommunu. Á fundi í gjár vóru seinastu viðurskiftini [...] kryvjing av alilaksi fyrst í nýggja árinum. Pf. Luna hevur aliloyvir á Gøtuvík, Miðvági og á Sørvágsfirði, og eru ætlanir felagsins at kryvja fiskin úr øllum hesum støðum á virkinum í Sørvági. Enn er ikki greitt [...] virkið verður klárt at taka ímóti laksi, men inntil tá verður kruvt á gamla virkinum sum felagið eigur í Sørvági.