klárar Strandferðslan uttan trupulleikar. Hann leggur afturat, at hann hevur onki frætt um, at ferðafólk hava verið misnøgd við, at tað nú ikki longur ber til at keypa sigarettir umborð á skipunum.

num umborð á Norrönu hendan túrin. Annars verður upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar [...] stýriborðssíðu at, og tað merkir, at eingin sleppur í land. Hildið verður ikki ráðiligt, at lata ferðafólk klúgva upp og niður eftir leytarum. - Sum skilst verður arbeitt við at fáa eitt skip at flyta seg

Norðsjónum, har stórur skaði stóðst av ódnarveðrinum. Men tað ganga helst ein til tveir tímar, áðrenn ferðafólk sleppa í land - Vit hava boðið øllum ferðafólkunum til fundar umborð kl 10:30, har vit fara at upplýsa [...] eingin sleppur á bildekkið, fyrr enn tryggingin hevur tikið myndir, og dekkið er ruddað so frægt, at ferðafólk trygt sleppa í land. Túrurin til Føroya úr Hetlandi hevur verið góður. Men avvarðandi hjá ferðafólkunum

National Park í Indonesia brúka ferðafólk, ið ferðast sjálvi, nærum 100 US$ fyri hvørja vitjan, meðan fólk í ferðaløgum bara leggja helvtina av hesari upphædd eftir sær. Ferðafólk av ferðamannaskipum brúka í

kann nevnast, at ynski um nýggja nólsoyarferju leggur upp til, at hendan skal kunna taka eini 200 ferðafólk, skal kunna føra tveir lansbilar og vandamikil evni, og hartil skal skipið byggjast soleiðis, at

kann nevnast, at ynski um nýggja nólsoyarferju leggur upp til, at hendan skal kunna taka eini 200 ferðafólk, skal kunna føra tveir lansbilar og vandamikil evni, og hartil skal skipið byggjast soleiðis, at

økt óreglusemi í siglingini í vetrarhálvuni. Smyril Line harmast í tíðindaskrivi um støðuna sum ferðafólk, farmakundar og viðskiftafólk annars eru komin í.

júst somu nøgd av fiski, um hesin verður veiddur saman við ferðafólki og sleptur út aftur. Tað eru ferðafólk, sum vilja gjalda munandi upphæddir fyri at sleppa út at fiska. Vit skulu bara ?lokka? tey higar

av slagnum Augusta Vestland og verður latin føroyska felagnum í apríl. Tyrlan kann taka upp í 15 ferðafólk og kostar 65 miló. krónur. Nýggja tyrlan er millum tær mest framkomnu tyrlurnar av meðal stødd,

ísfjall við King George Island í Suðuríshavinum. Fýra tímar seinni tók norska skipið Nord-Norge ferðafólk og manning upp. -Tey vóru vát og køld, men høvdu tað annars gott, segði Arnvid Hansen, skipari á