fullkomiliga vitleyst, at Tórshavnar kommuna skal taka størri atlit til eysturoyingar, sum skulu koyra til Havnar, enn til sínar egnu borgarar í Hoyvík og í norðasta býlinginum í Havn, sum er økið kring Sundsvegin [...] og gagn av nýggju farleiðini, sum skal greina ferðsluna í Havn sundur, so øll ikki fara at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. – Býráðið í Havn skal fyrst og fremst hugsa um sínar egnu borgarar, sigur Tróndur [...] Sundsvegin og Villingardalsvegin. Tað sigur Tróndur Sigðursson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn. – Nýggi innkoyringarvegurin og ætlaði ringvegurin uppi í Hoyvíkshaganum er slett ikki gjørdur bara

Nú í langa tíð ímeðan korona hevur herjað, hevur Tórshavnar býráð havt serligar reglur fyri Bussleiðina í Havn. Eitt av krøvunum hevur verið, at øll ferðafólk skulu vera í masku. Eitt annað krav er, at

Tórshavnar Kommuna Valt verður soleiðis: • Fólk í Havn, Norðradali, Koltri, Hesti, á Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi • Fólk á Argjum velja í Skúlanum á Argjahamri • Fólk í Hoyvík velja

Øll vita, at tað kann vera ein marra at sleppa sær av við bilin í miðbýnum í Havn. Parkeringstrupulleikarnir í høvuðsstaðnum eru javnar uppi at venda, í øllum førum fjórða hvørt ár, Tosað hevur verið um [...] um at byggja parkeringshús og annað, men lítið verður gjørt. Nú tekur Tórshavnar kommuna tó stig til at royna at veita fleiri parkeringspláss í býnum leygardagar, við at seta tíðaravmarking á loyvda parkering [...] leygardag. - Orsakað av, at tað er trupult at finna tøkar parkeringsbásar í handilsgøtunum í miðbýnum í Havn leygarmorgnar, verða nú flestu parkeringsbásarnir í miðbýnum við tíðaravmarkingini 30 minuttir eisini

Tórshavnar kommuna hevur seinastu dagarnar stríðst við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin [...] Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt bakteriur í Kollafirði, Kirkjubø og Nólsoy. Kommunan skrivar, at tað ikki er [...] tíðliga í ár, møguliga orsakað av nógvum áarføri. Á myndini ber til at síggja hvar dálkaðu økini eru í Havn og Hoyvík. Vatnið er dálkað eystanfyri strikuna á myndini, í Hornabø og á Vestaru kei.

av miðbýnum í Klaksvík undir glas, og Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, førdi í fjør fram, at man átti at lagt gongugøtuna í Havn undir glas. Hvørgan av verkætlanunum bleiv til nakað, men nú fær eitt [...] Reinsaríið og Perluna. Tað er Atlanticpane, ið stendur fyri arbeiðinum at leggja glas á torgið. Tórshavnar kommuna metir, at arbeiðið kostar umleið eina millión krónur, og skal tað eftir ætlan leggja lunnar

Ein av góðu jólasiðunum í Havn er, tá jólatræið á Tinghúsvøllinum verður tendrað. Ein rúgva av fólki plagar at koma saman, tá ið jólamenninir, við góðari hjálp frá Tórshavnar sløkkiliði, og teimum mongu [...] jólatræið tendrað næsta leygardagin, 28. November – men árið í ár er ikki sum onnur ár, og jólatræið í Havn sleppur heldur ikki undan at verða ávirkað av koronu. Tí verður tí einki tiltak á Vaglinum í ár, sum

av øllum alvi vilja vit tæna Tórshavnar kommunu og okkara býi. Tað er við eyðmýkt, men eisini við stoltleika, at eg nú kann fara undir triðja skeið mítt sum býráðslimur í Havn, og eg vil tí fegin endurtaka [...] ókeypis vallyfti, at eg vil gera mítt besta. Takk fyri, øll somul! Tróndur Sigurðsson býráðslimur í Havn

kip hava lagt at í Tórshavnar kommunu í dag. Bæði eru tey regluligir gestir her í Føroyum. Við molan liggur Mein Schiff 3, sum longu er her fyri aðru ferð í ár. Hon legði at í Havn í morgun, við 2.500 [...] a í kvøld. Á Langasandi liggur Magellan, sum longu hevur verið tríggjar ferðir áður við bryggju í Havn. Skipið lá eisini í Klaksvík 26. juni. Við Magellen eru 1.500 ferðafólk. Tískil eru 4.000 ferðafólk

Nógv bendir á, at sitandi meiriluti í Havn kann halda fram styrktur. Væl at merkja, um Tjóðveldi er við upp á hetta Stóri sigursharrin á kommunuvalinum í Havn, Heðin Mortensen úr Javnaðarflokkinum, ætlar [...] nógv tað besta úrslitið nakrantíð, so merkir hetta ikki per automatikk, at flokkurin fær valdið í Tórshavnar kommunu. Tað vísa royndirnar frá nógvum undanfarnum kommunuvalum, har sigursharrin í høvuðsstaðnum