Eftir at hava vitjað í eina lítla viku er suðurafrikanska kvinnan Lorraine Britten farin heimaftur til "land vónarinnar", sum Suðurafrika mangan verður rópt. Í áratíggjur hevði óndskapurin, myrkrið og [...] sum í veruleikanum als ongan týdning hava, og tekur hann dømi frá forsíðu í Sosialinum í seinastu viku. - Tað, at nakrar stakkals Restorff´s øl ikki verða seldar í Føroyahúsinum, eru reinar bagatellir

lívinum hjá forsætisráðharranum, eru nøkur orð, sum fullu á einari ráðstevnu í Jerusalem í síðstu viku. Har segði tann sera víðgongdi rabbinarin Avigdor Neventzal, at tann, sum roynir at lata øðrum jødiska [...] Jerusalem Post hevur eingin av rabbinnarunum, sum vóru hjástaddir á ráðstevnuni í Jerusalem í síðstu viku, sagt seg vera ímóti tí, sum Avigdor Neventzal segði. Hinvegin hava aðrir átrúnaðarligir serfrøðingar

tríggjar ferðir, og triðja steðginum fór Alonso framvið. Men við Räikkönen úti fekk týskarin aðru viku á rað annað pláss. David Coulthard varð heilt stóra jaliga upplivingin á Nürburgring. Eina løtu lá [...] roynd at koma aftur koyrdi hann útav og noyddist at gevast. Red Bull Racing kunngjørdi í seinastu viku, at frá næstu koyring, sum verður í Kanada um tvær vikur, eitur annar koyrarin hjá liðnum David Coulthard

tískil sjálv at fáa eina avtalu og rinda fyri at verða kannað á einum donskum privatsjúkrahúsi. Í farnu viku var endaliga svarið so greitt: Knykilin var illkynjaður. Kvinnan vendi sær aftur til Landssjúkrahúsið [...] tað besta. Men hon stúrir fyri, hvussu nógvar kvinnur standa í somu støðu, sum hon stóð í fyri eini viku síðani ? í nívandi ótta við einum knykli í bróstinum uttan útlit til at verða kannaðar fyrr enn um

á heimavølli ímóti Skála. Hóast Skála er á heiðursmerkjaplássi, og hóast teir mikukvøldið í síðstu viku vunnu 4-0 á KÍ, so ber tað úr frá gongdini síðstu mongu vikurnar ikki til at rokna við øðrum, enn [...] spæla í Intertoto sunnudagin. Tað átti at borið til at lagt í hvussu so er annan av dystunum mitt í viku longri frá altjóða luttøkuni, enn teir eru tað í ár, og enn teir hava verið tað undanfarnu árini.

Í Sosialinum í farnu viku fekk stjórin í Útvarpi Føroya, Jógvan Jespersen, av grovfílini frá fjølmiðlafólkunum Una Arge og Brynhild Thomsen, tí hann situr sum stjóri á ÚF, meðan hann samstundis røkir [...] verða óheft av landsstýrinum, er støðan heilt øðrvísi í føroysku fjølmiðlunum. Í Sosialinum í farnu viku varð víst á óhepnu ognarviðurskiftini á Dimmalætting, Sosialinum og Fregnum. Eisini varð nevndarsessurin

at umstøðurnar í Føroyum at framleiða vindorku eru góðar hjá smápartafeløgum. Vit hoyra í Degi og Viku hóskvøldið, at nú SEV fer at seta fleiri vindmyllur upp, so er ikki pláss fyri fleiri vindmyllum á [...] umhvørvispolitkk. Og Jóhann í Niðristovu, ein av monnunum aftanfyri smápartafelagið Røkt, sigur við Dag og Viku hóskvøldið, at um tað er hetta, man vil frá politiskari síðu, so kunnu teir í Røkt bara gevast, tí

heldur, at tað var sum eitt ævintýr at vera í kongligum brúdleypi í farnu viku. ?Í ævintýrunum plaga brúdleypini at vara eina viku og tað gjørdi hetta eisini. Edmund Joensen og konan vóru boðin í brúdleyp

partur av honum. Men tað liggur væl fyri at biðja systkinabarnið í Svf gera reklamuinnsløg í Degi og Viku, tí "næmingarnir" skulu hava pengar. Eg kenni so einki til at onnur enn leiðslan á Setrinum hava ábyrgdina [...] ið onnur enn politiski myndugleikin stýra. Eitt sætt ódnarveður kom eftir fíggjarnevndini í farnu viku. Orsøkin til at Jóannes Dalsgaard hevur sitið báðu megin borðið og viðgjørt seg sjálvan, og hevur

hevur verið tosað um, at AB skal vestur í Vágar hóskvøldið. At fáa dystin í Sumba frá hondini mitt í viku man ikki vera sum at siga tað. Tí hevur møguleikin verið nevndur, at hesir báðir dystirnir skulu spælast [...] undankappingini, er landsdysturin avlýstur. Tað vil siga, at tað er rúm fyri at útseta bólkaspælið eina viku. Feløgini hava neyvan nakað ímóti at útseta. Kavin hevur havt við sær, at tað ikki hevur verið møguleiki