væl teir dugdu at arbeiða. Skuldi farast í Trøllhøvdu, so var hann á odda, og tað uttan mun til um tað vóru havhestaegg, lýrar, lundafleiggj ella fjallgonga sum farast skuldi í holt við. Fiskimaður var [...] fyri mongum árum síðani varð hann biðin um at koyra eina jarðarmóðir til Kirkjubøar, tí ein kona skuldi eiga. Tá so er, verður ikki hugt eftir líkindum, so hann fór, hóast veðrið ikki var nakað serligt [...] einum kokki frá, og gestir skuldu koma, so kundi hann altíð taka við, og alt tað arbeiði, sum gerast skuldi, dugdi hann so væl sum eingin annar. Alt tað sum var at taka upp av mati tók hann upp, uttan mun

januar 1829 fór hon um koll í eini vestanódn. Har gamla kirkjan stóð, skuldi verða tað mest harðføra plássið í bygdini. Hvar skuldi so hendan nýggja kirkjan standa? Vit kunnu siga, at har komu hægri maktir [...] meldurhvirlu og hevði skorað seg fasta í vøllin. Menn tóku tað sum eitt tekin um, at har við Mataránna skuldi nýggja kirkjan standa. Og her stendur hon framvegis stívliga 175 ár seinni. Áin tutlar og teskar [...] fóru út í bøin. Men so hendir tað, at Christian 10. kongur doyr. Boð komu frá hægri staði, at tað skuldi ringjast so og so ofta, meðan kongur stóð undir børu. Jógvan var virkin maður og vildi fáa eplini

bleiv forferdiliga kedd. Hóast vit høvdu ein varhuga av tí, so visti eg ikki hvat eg skuldi gera, og hvussu eg skuldi reagera beint aftaná, at vit høvdu fingið hetta at vita. - Eg gekk faktiskt bara og [...] nógv onnur í Hvalba vistu tá um tann fundin, sum tá varð hildin í einum hølum í Havn. Fundurin sum skuldi avgerða, at Fiskasølan bleiv løgd undir Fiskavirking. Men 8 tímar seinni skuldu tey so sanniliga [...] var sjálvandi keddur um, at konan misti sítt arbeiði. Hann var eisini forferdiliga keddur um at tað skuldi henda so. Serliga tí hetta hendi í sjálvum jólamánaðinum. Kona hansara, Marianna er jú sjálv komin

vart við míni sjónarmið, leggur hann kontant afturat. Men hvør skuldi havt plantað hann har, veit hann ikki og enn minni, hvat endamálið skuldi verið. Við ringum tannabiti Hann sigur annars, at tað er við [...] komin í nevndina í Suðuroyar Sambandsfelag, setti hann, saman við øðrum, fram ynski um, at felagið skuldi stuðla Johan Dahl á formansvalinum hjá Sambandsflokkinum. - Samstundis bedýraði hann, at nógv meira [...] stuðla Johan Dahl. - Tá ið vit fóru á landsfund var framvegis semja um, at Suðuroyar Sambandsfelag skuldi stuðla Johan Dahl. Samstundis vildi Jan Jan Haldansen nú vera við, at yvir 30 av teimum 53 fólkunum

Kristina frá. Glaður og stoltur Karl Jakob var sum vera man eisini sera spentur uppá alt tað sum henda skuldi, men hetta varð helst í so nógv fyri hann. Tey sendu so boð eftir einari vinkonu, sum var hjá Kristinu [...] var hjá henni, sigur hann. Tá klokkan var farin at líða til 11:30 var føðingin komin so langt, at skuldi hann síggja sítt barn koma í verðina, so mátti hann inn í føðistovuna. - Síðani gekk alt so skjótt [...] sjálvur verðir við til innflytingina. Hann er fast við Skálaberg, men var heima henda túrin, nú hann skuldi gerast pápi á fyrsta sinni. Sleppur hann at vera heima allan túrin, so skal hann ikki avstað aftur

yvir fyri býaráði og almenningi, at tað skuldi vera fyri at spara pening, at tú fyribils vildi sleppa at seta áskoðarapláss á rennibreytarøkið eystanfyri. Tað skuldi blíva bíligari at taka elementini niðuraftur [...] so byggja uppaftur av nýggjum, enn at skava og spreingja burtur tað sindrið av møl og gróti, sum skuldi givið pláss til eina komandi rennibreyt, og so beinanvegin seta áskoðarapássini á teirra endaliga [...] egnu altjóða dystir á heimavølli, man tann áhugin bara vera minkandi. Tín privati grasagarður, sum skuldi verið karmur um eitt yðjandi og mennandi ítróttalív, fer tá at standa enn meira oyðin og tómur, enn

spæla um upp- og niðurflyting, men kravið var so, at dysturin skuldi vinnast 3-0, og tað var skjótt greitt fyri øllum, at soleiðis skuldi tað ikki vera leygardagin. Karmarnir rundanum dystin vóru nakað [...] KÍF fór at gera stórvegis við ÍF á síðsta leikdegi í meistaradeildini hjá kvinnum. Fyri spenningin skuldi allir dystirnir spælast samstundis, men dysturin á Kambsdali leygardagin gjørdist ongantíð spennandi [...] góðir leikarar kunnu gera. KÌF noyðist at spæla upp- og niðurflytingardystir móti SÌ. Møguleikin skuldi vera til staðar at varðveita plássið, og eitt ella annað stað liggur eitt ávíst potentiali í KÌF

av liðnum skuldi spæla finalu í gjárkvøldið. Turkiska liðið misnýtti eitt brotsspark, og FCK misnýtti tvey. Harvið var greitt, at Galatasaray skuldi spæla finalu í gjárkvøldið, og at FCK skuldi spæla ímóti [...] og talan hevur verið um álopsspælarar ella kappingarneytar hjá Toda Jónsson. Fyrst ljóðaði, at FCK skuldi keypa Henrik Larsson, svenska álopsspælaran í Celtic, sum seinastu árini hevur verið nógv tann besti

a ætlanin, at Jógvan Norðbúð skuldi avgreiða sína sjúkralegu í Suðuroynni. ? Eg var hjá lækna, har tað varð staðfest, at eg hevði brokk, greiðir hann frá. Av i sama skuldi hann leggjast undir skurð og [...] Suðuroyar Sjúkrahúsi, tí nú fekk hann sjúkraleguna avgfreidda upp á 14 dagar, heldur enn at hann skuldi ganga í Havn og bíða í upp til hálvtannað ár fyri at sleppa á Landssjúkrahúsið. ?Og eg má siga, at [...] Sjúkrahúsi. Úrslitið av tí var, at sjúkralega hansara varð avgreidd upp á 14 dagar, ístaðin fyri at hann skuldi ganga sjúkur í upp til hálvtannað ár, tí so leingi hevði tað tikið hjá honum at sloppið framat á

Gøtugjógv. Eg skuldi sleppa at undirvísa bæði í Eysturoynni og í Klaksvík. Turið noyddist at siga sum var. Hon hevði bert fáar tímar innan sagt ja til eitt starv á Akvaforsk. Har skuldi hon granska. Hon [...] fyri Oslo lokkaði meir. - Eg helt, at hetta ljóðaði spennandi, og so var tað meir praktiskt. Ein skuldi ikki bara lesa um lívfrøði, men eisini gera meir royndir og kanningar, sigur Turið Mørkøre, tá vit [...] lært landbúnað, umhvørvi, skógarrøkt, og nú eru vit millum tey bestu innan aling eisini, so tað skuldi verið góðir møguleikar at fingið útbúgvingar her sum passa føroyska samfelagnum. Bleiv verandi Sjálv