út á arbeiðsmarknaðin at leita sær eftir einum nýggjum starvi, tí arbeiðsloysið er eksploderað í Føroyum hetta árið. – Tá vit hoyrdu um upp­skotið hjá Poul, var bara ein, sum segði frá, at hann ikki tímdi [...] flestu. – Vit leypa á marknaðin, og arbeiða uppaftur harðari fyri at selja okkara vørur, sigur hann hart og týðiligt, og løtan minnir eitt sindur um tað, sum ein venjari sig­ur við spælarar sínar, áðrenn [...] fyri m.a. Faxe leskidrikkir, Merrild kaffi og Credin bakaravørur. Hjá PM starvast yviur 60 fólk í Føroyum, umframt at fyritøkan eigur meirilutan í einari ”non food” fyritøku í Danmark, har 18 fólk starvast

Vaglinum, sum tóku seg so yndisliga út saman við bláa himmalinum, og var tað nakað, ið ikki er sætt í Føroyum fyrr. Júst sum Kunningarstovan lovaði. Hvat viðvíkur innandura tiltøkunum, endaði SIC kvøldið við [...] Tjóðpallin, at flestu okkara máttu taka til takkar við einum plássi í túninum. Og tað var ivaleysa hart. Mentanarnáttin var at samanbera við ólavsøku, og var havt á munni, at talan var um lítlu ólavsøku

grovasta hátt, og tískil vísir herðingin av hesi lógargrein, at vit ikki góðtaka tílíkan kriminalitet í Føroyum. Sjálvsagt er tað ikki nokk at skrúva revsirammuna upp og halda, at nú steðga øll brotsverk av tílíkum [...] valdsnýtsla av grovasta slag, sum skal steðgast ongantíð ov skjótt. Vit hava alt ov nógv børn og ung í Føroyum, ið dagliga líða og hava ilt í sálini orsakað av hesum ræðuliga harðskapi. Hesi børnini kenna seg [...] og tískil skal hetta ikki tigast burtur í okkara samfelag, men vit skulu kunna tola at tosa opið og hart um tílík mál, tað veri seg í fólkaskúlanum, miðnámsskúlanum og har høvi annars býðst fyri harvið at

sum kann takast á skúlanum. Í løtuni ganga tríggir føroyingar á hesum skúla, og við á ferðini í Føroyum saman við stjóranum á skúlanum, Anne Kjær Thorsøe, verður 30 ára gamli Jan Lauritsen av Skipanesi [...] Jan Lauritsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at Center Air skipar fyri slíkum kunningarfundi í Føroyum. Tiltakið er alment, og øll eru vælkomin. Tað verður í fyrsta lagi stjórin á skúlanum, sum fer at [...] gingið í skúla í Roskilde í tvey ár. - Jú, hetta hevur verið ótrúliga spennandi, men eisini ótrúliga hart og ”intenst”, sum hann tekur til. Heim at flúgva Jan Lauritsen sigur, at tað er kostnaðarmikið at

Aling Evropeiska alifelagið FEAP, sum helt aðalfund í Føroyum seinasta fríggjadag og leygardag, fevnir ikki bara um laksa-og sílaaling, men aling av fiski yvirhøvur. Ragnar Joensen, formaður í Føroya [...] spennandi tíðum á møti. Ragnar sigur, at tá evropeisku alarafeløgini, sum eru umboðaði í FEAP, vóru í Føroyum, fingu tey sjálvsagt eisini kunning um føroyska alivinnuna, og tey fingu eisini høvi at vitja partar [...] alivinnuni. - Eg haldi, at umboðini vóru ovfarin av, hvussu vit eftir kreppuna, sum rakti okkara alivinnu hart, hava dugað at skipað okkum við nýggjum reglum og fyriskipanum innan okkara aling, sigur formaðurin

kvøld klokkan 19.30 Í løtuni ganga tríggir føroyingar á Center Air í Roskilde. Á kunningarferðini í Føroyum er stjórin á skúlanum, Anne Kjær Thorsøe, og saman við henni skipanesmaðurin, Jan Lauritsen, sum [...] Jan Lauritsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at Center Air skipar fyri slíkum kunningarfundi í Føroyum. Tiltakið er alment, og øll eru vælkomin. Tað verður í fyrsta lagi stjórin á skúlanum, sum fer at [...] ígjøgnum tey, leggur hann aftrat. - Jú, hetta hevur verið ógvuliga spennandi, men eisini ótrúliga hart og ?intenst?, sigur Jan Lauritsen, sum væntar, at útbúgvingin kemur at kosta honum einar 655.000 krónur

peningamangli. Hetta er í dag, átta ár eftir, framvegis eitt viðbreki evni, man helst ikki skal tosa ov hart um við modernaðar, tjóðskaparsinnaðu argentinarar.??? Córdoba, fríggjadagur 13. februar? Uha, tað [...] búgvi eg saman við vinkonu mínari; vit deila alt; song, mat og klæðir. Tað er viðhvørt eitt sindur hart at skula búgva so tætt saman, men vit hava tað sum oftast hugnaligt saman, so tað bilar ikki alt ov [...] kunnu gera ein mun í heiminum – tað havi eg við egnum eygum ásannað nógvar ferðir, bæði heima í Føroyum og í Evropa, men eisini í stóra umheiminum kring oyggjar okkara – tað er tó nakað nógv lættari at

Bláhamar, sum situr saman við konu síni úti við vindeygað í einum av stóru felagshølunum á Hotel Føroyum. -Orsakað, sigur Thorbjörg við einum skeivum brosi, og rættar síðani seg sjálva: -Nú vita tit hví [...] liva eftir teimum ráðum, sum hon gevur í sambandi við kost og motión. Ta fyrstu løtuna á Hotel Føroyum hetta fríggjakvøldið, vóru vit bara tveir einigir – Sámal og eg – men tá steðgur var, eftir at Thorbjörg [...] hugin eftir ísi, sjokulátu, lakresi, gummibommum, køku og øllum hinum søta, nikka nógvar frúur so hart, at sjálvt ein risastórur bismarkbolli hevði verið í stórum vanda fyri at dottið úr munninum, um tær

C. Djur­huus, vanliga kallaður Faktorin, tann best kendi í Norðoyggjum og millum teir mætastu í Føroyum. Í dag hevði hann væl verið kallaður stjóri. Hann var føddur 18. apríl 1834 og varð doyptur í Havnar [...] á eini handilsskrivstovu í Ribe. Um hetta mundi var aftur talan um at avtaka mono­polhandilin í Føroy­um, og hesin ungi maðurin hevði ætlað sær at nýta handil­skunnleika sín í handilins tænastu. Tað fekk [...] maður, sum nú sat á tí gomlu einahandils­borgini og skuldi praktisera teir nýggju fríhandilstankar í Føroyum. Hann var væl lærdur, átti eitt náttúrligt blídni og vinsemi, sum gjørdi sítt til, at hann skjótt

aftur. Seinni gjørd­ist hann skipsinspektørur og búsettist í Keyp­mannahavn. Hann arbeiddi stundum í Føroyum sum avloysari. Konan, sum var donsk, æt Mary. Kristian, f. 1920. Hann fekk eisini tuberklar men vann [...] koma fyri seg aftur. Ein næmingur tá var forrestin Elsa Jacobsen. Hon minnist væl Símun, og hvussu hart hetta var at liggja á hendan hátt. Hon minnist eisini gentuna Eriku, sum trúliga vitjaði hann. Tey [...] á Oyrarbakka. Tað var 14.000 fermetur. Hetta gevur so nýggjar møguleikar, men tað skuldi arbeiðast hart. Fulla nyttan kom ikki, fyrr enn stykkið var velt. Fyrst skuldi tað tó hegnast inni. Tá kundi sum